Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)
Miskolci Csulyak István (1629-1645) egyházlátogatási jegyzőkönyvei
Az 1641. évi egyházlátogatás A pásztor és a mester jövedelmét a bíró tiszti, hogy kiszedje, mivel egyházfiú nincsen. Ha a pásztor a víz miatt híd nélkül is Vágásra prédikállani elmehet, elmenjen, de ha a hídon is el nem mehet, fejét veszedelemre ne vesse, hanem a vágásiak jó hidat tartson [így!] a prédikátornak. Kajata 1641. visitata fuit 30. Maji die Jovis hora 3. pomeridiana. Pastor loci: Petrus Azari. Stephanus Redmeczi rector. Judex: Vég István. Aedilis: Péter Kovács. Filialis: Biste, Judex: Hutka János. Pálháza, Judex: Makó György. A pálháziak kívánják, hogy a prédikátor a sátoros innepnapnak második napján egyszer hozzájok menjen úrvacsoráját osztogatni; más innepnapon osztán Bistére, et sic consequenter. A generálisra halasztottuk a választételt. Auditores de pastore. Nem tetszik nekik, admoneálták is róla, hogy a concióban ne usurpálja ezt a mondást: Jer nosza. Pastor quia plurimos habet pontificios libros, jussus est, ut illis distractis orthodoxos comparet, iisque utatur; ni fecerit, sequenti visitatione per visitatores omnibus illis pontificiis autoribus privabitur.455 Pastor de auditoribus. Akik a leikével és a keresztekével szitkozódnak, borral büntetik. Meghagytuk, hogy forintokkal büntessék, és azt a pénzt a falu szükségére költsék. Fűzéralja visitata 1641. 31. Maji die Veneris hora 6. matutina. Pastor: Gregorius Görgei. Rectorem non habuerunt. Judex primarius: Georgius Borlobás, socius: Nicolaus Kosa. Aedilis: Michael Kovács. Filialis: Pusztafalu Judex: Thomas Bereczk Komlós filialis. A materben ennek előtte két-két pénzt fizettenek, de mostan 3 den. adnak, és ezt kell a matriculába beírnia. A komlósiak arra ígérik magokat, az eklézsia is helyben hagyta, hogy a templom zsindelyezésire az ő részekről gondot viselnek; de belől nem építenek semmit, a cinteriomot is nem építik, mert nekik vagyon mind templomok, mind temetőhelyek, azt kell építeni. Andreas Azari kezét adta, hogy fűzéri mester leszen, áldomásban hozattanak is den. 60. bort; ha azért ígéretinek nem akar állani, menjen fel Fűzérbe és contentálja; ha penig nem contentálja, az én dioecesisemben nem lakhatik. A csörgei mostani mester is, Szentpéteri, azon füzéreiknek kezét adta a mesterségre, áldomást is itták. Menjen fel ez is Fűzérbe, és a dolgot eligazítsa vélek, hogy kárt ne valljon. Auditores de pastore. Cantharum etiamnum non comparaverunt. Akarják, hogy a templomban inkább megfenyítse az auditorokat. Crispinusszal és a feleségével a pap és papné nyug- * «5 Kajata egyházlátogatása május 30-án csütörtökön délután 3 órakor volt. Mivel a lelkésznek sok pápista könyve van, meghagytuk, hogy vesse el azokat, és igaz hiten lévőket vásároljon, s azokat használja, ha nem tenné, a következő egyházlátogatás során az egyházlátogatók megfosztják a pápista szerzőktől. 133
