Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)
Miskolci Csulyak István (1629-1645) egyházlátogatási jegyzőkönyvei
Az 1641. évi egyházlátogatás hatatlankodnak. A szolgálója komlósi, elhagyta félje; meghagytam, hogy házánál ne tartsa, hanem Komlósra menjen lakni. Pastor de auditoribus bonum perhibuit testimonium.456 Kozma visitata 31. Maji post meridiem hora 3. die Veneris.«7 Pastor: Johannes Baracsi. Rector: Joannes Nagyidai. Judex: Thót Pál István; másik Buga Gergely. Filialis Kolbása non comparuit. A templom cintermin sok rés vagyon, és nem akaiják becsinálni. A schola kéményét is újonnan kell csinálni. Pastor de auditoribus. A szitkozódóknak a nyakokat teszik kalodába, és egynéhányszor való odatétel után, úgy ütik el rajtok. Szilvásujfalu visitata fuit 1641. 31. Maji die Veneris ante coenam.458 Pastor: Johannes Kálnai. Rector: Johannes Körtvélyesi. Judex: Georgius Varga, Stephanus Anderko, Joannes Sipos. Aedilis: Paulus Sipos, Georgius Vágó. Filialis: Kauzsa. Judex: Kosa János, Kosa István, Bende András, Bende Mihály. A templom kerítésében sok fogyatkozás vagyon. Záros ajtó is nincsen rajta, és barmok járnak belé. A schola csorog. Az ajtó sarkát vékony vasból csinálták, és annyira a földre szállott alá, hogy emelve nyílik meg. Auditores de pastore. Némely parókiális szántóföld eltévelyedett, némely kisebb a közönséges szántóföldeknél, mint a Tanorokon három. A polgároknak meghagytuk, hogy minde- nik földet kővel határozzák meg, hogy el ne idegenítsék a szomszédok. Közel esztendeje, hogy a könyörgésben igen hátramaradott, maga azelőtt serényebb volt. Catechisálás is ritkán vagyon. Pastor de auditoribus. A prédikációt aluva hallgatják. A lélek és keresztelte mondókat ritkán büntetik. Újváros visitata fuit 1641. 1. Junii, qui fuit dies Sabbathi, mane. Pastor: Georgius Beszteri. Rector: Georgius Berkeszi, sed ante visitationis diem in patriam abiverat, talán sáfrányt illatozott. Judex: Joannes Retkes, Dienes Mihály, Dienes György. Filiales: Szalánczváralja, Szalánczka, Ujszállás, plane non comparuerunt. A pásztortól elvétetett a decima és egynéhány szántóföld is. Auditores de pastore. Mikor részeg is, nem tetszik meg rajta a részegség. Etiamnum carent cantharo pro Baptismi Sacramento.459 Az ujszállásiak azt kívánják, hogy minden második 456 457 * 456 Füzéralja egyházlátogatása 1641. május 31-én pénteken reggel 6 órakor volt. Kannát még nem szereztek. A lelkész a hívekről jó bizonyságot tett. 457 Kozma egyházlátogatása május 31-én pénteken délután 3 órakor volt. ■tss Szilvásújfalu egyházlátogatása 1641. május 31-én pénteken vacsora előtt volt. 134
