Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)
Miskolci Csulyak István (1629-1645) egyházlátogatási jegyzőkönyvei
Az 1641. évi egyházlátogatás Bénye visitata fuit 27. Febr. 1641. die Mercurii mane. Pastor: Paulus Tirnavius. Rector: Nicolaus Veresmarti. Judex: Georgius Vajda. Aedilis: Stephanus Varga. Auditores de pastore. Sacra cum exteris historiis confundit. Textum raro sequitur. Mikor a textust felveszi, tanúságot ritkán hoz be, és az auditorok nem tanulhatnak. Sőt némely conciojában egy locust is szentírásból nem hoz be. Harmadik szomszédját meg- szidogatta a szolgája hallatára, mikor a csűr szomszédságában földet ásott.44« Szolgálója fattyat vetett másutt, mégis házánál tartja. Catechismust még nyárban is ritkán tanított. Egy székely tizedesnek gyermekét meg nem keresztelte, mondván: eb keresztelje a bestye kurva fiát. Pastor contra accusationem. Produxit dominicalis Evangelii concionem dominicae Sexagesimae scriptam, quae plena fuit doctrinis.441 Locust nem mindenkor hoz elől, mert a textus nyilvánvaló anélkül is. Az evangeliomot veszi fel, de gyakortább az egész textust nem enarrálja. A szomszéd tyúkjai miatt sok kárt vall. Tolcsva visitata eodem die post sumptum prandium hora 3. Pastor: Joannes Madarasi. Rector: Franciscus Enyedi. Judex: Szabó Mihály. Aedilis: Kovács András. Campanatoris reditus. Ha a dézsmára nem megyen is, tartozik icce három bor árával. Auditores de pastore dixerunt nihil praeterquam, quod a senior Terebesre mentében hogy nem kocsiskodott, igen szidogatta, sőt megverte is, s azt mondotta, szidván a mestert is, hogy még ha akarnám, annak is el kellene jőni. A deákok is neheztelik aféle állapotát mind a mesterrel, sőt a mester ugyan panaszolkodott, hogy nem bánja, mikor a deákok az ő híre nélkül prédikátor uram dolgára mennek, és nem tudja, holott járnak. Ha funus vagyon, gyakorta elmegyen útjára, és nem prédikál. Pastor de auditoribus. A nemesek ritkán communicálnak. Vasárnap az ebédért emaneált a templomból. Gyakortább nem a scholában eszik, hanem a coqua házánál. Egy polturát küldött a prédikátornak vissza és azt izente, hogy adja a hegedűsnek, mikor az táncra megyen. Resp. Rector propter inopiam coactus est accedere mensam alterius gratis ipsi contributam. Liticula inter pastorem et rectorem sopita est et ambo redierunt in garatiam.442 440 441 442 440 Ez a mondat utólag kihúzva. 441 Bénye egyházlátogatása 1641. február 27-én szerda reggel volt. A hívek a lelkészről: Az istentiszteletbe külső, nem odavaló históriákat kever, a bibliai szöveget ritkán követi. A lelkész a váddal szemben: Előhozta a húsvét előtti nyolcadik vasárnap evangéliuma alapján írt prédikációját, amely tele volt tudománnyal. 442 Tolcsva egyházlátogatása az ebéd elfogyasztása után 3 órakor volt. Harangozó jövedelme. A hívek a lelkészről semmit nem modtak azon kívül, hogy az esperes... Válasz. A tanító a szükség miatt kényszerült más asztalához ülni, amelyet ingyen ajánlottak neki fel. A perpatvarocska a lelkész és a tanító között elcsendesedett, és mindketten megbékéltek. 127
