Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)
Miskolci Csulyak István (1629-1645) egyházlátogatási jegyzőkönyvei
Az 1638-39. évi egyházlátogatás Csörgő visitata fuit per me et Clar. d. Johannem Simándium Anno 1639., die 3. Octobr. die Lunae hora 3. meridA22 Pastor loci: Stephanus Nagyodi. Rector: Georgius Zempléni. Judex: Michael Szabó. Aedilis non habetur. Filialis: Mihályi, Legenye. Coemeterium circa templum sepibus destitutum, propter paucitatem hominum impotentes sunt ad aedificandum. Rector scholae fornacem quidem habere se dicit, sed non bonam. Parochialis domus septemtrionem versus periclitatur, paries enim propter pluvias sensim labefactatur, et tandem concidet penitus. Cantharum pro administratione Baptismi et Coenae non habent, amphoras duas terrestres promiserat judex curaturum. Auditores de pastore. Húsvét másod és Pünkösd másod napján a legenyei patronusok megmarasztot- ták és a concio elmúlt. Rector inscio pastore solet peregre abire. Facit etiam, ut ante preces habitas cantat et statim templo excedit. Mihályienses etiam postulant, ut cantet ante concionem, nonnunquam enim tantum „Jer, mi kérjünk” aut alterius invocationis clausulam solet cantare aliis omissis. Pastor de auditor. A legenyeiek resten communicálnak. Conviciatores non puniuntur. Redmecz visitata fuit Anno 1639. 4. Octobris die Martis ante prandium.423 Pastor: Franciscus Halászi. Rector: Michael Vilyi. Judex: Thót György. Aedilem non habent. Filialis Alsóredmecz, Mikóháza (non adfuit), Mátyásháza, Vily. Aki cimborával szánt, cimbora módon fizessen; ha cimbora nélkül vet, cimbora nélkül fizessen. Ha penig cimbora nélkül vet, azonban aratás előtt eladja marhájának valamely részét, egész jövedelemmel tartozik, mert vetéskor maga ekéjével vetett. Mátyásházán az eklézsia szőlőjéből vagyon készen R. 38. Auditores de pastore. A mater eklézsiában szerdán prédikállottak. A filiákban cseterteken, pénteken. Statutum, hogy egy megyébe egyik héten menjen, másik megyébe másik héten. A tilalmas erdejét a prédikátornak csak azt vágják le, amelyet a földről leérnek vágni, a fiatalost levághatja. Pastor de auditoribus. 422 422 Csörgő egyházlátogatását én és a jeles Simándi János úr végeztük, 1639. október 3-án, hétfőn délután 3 órakor. Egyházfi nincs. A temetőnek a templom körül nincs sövénye, mivel az emberek kevés száma miatt képtelenek az építésre. Az iskola tanítója azt mondja, hogy van kemencéje, de nem jó. A parókia észak felől veszedelemben van, ugyanis a fal az eső miatt már-már rogyadozik, mígnem egészen le fog dőlni. A keresztség és az úrvacsora kiszolgáltatásához nincsenek kannáik, a híró megígérte, hogy intéz majd két cserépkorsót. A lelkész nem tudja, hogy a tanító el szokott menni. Azt is megteszi, hogy a könyörgés előtt énekel, majd azonnal elhagyja a templomot. A mihályiak is kérik, hogy énekeljen a prédikáció előtt, olykor ugyanis csak a „Jer, mi kérjük” vagy más segítségül hívó éneknek a záradékát szokta énekelni, másokat elhanyagol. A szitkozódókat nem büntetik meg. 423 Regmec egyházlátogatása 1639. október 4-én, kedden, ebéd előtt volt. Egyházfi nincs. 120
