Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)
Miskolci Csulyak István (1629-1645) egyházlátogatási jegyzőkönyvei
Az 1638-39. évi egyházlátogatás <W> 7. Az 1638-39. évi egyházlátogatás Anno christiano 1638. ecclesiarum visitatio inchoata est a Bodrogkeresztur 23. Novembris die Martis. Pastor: Urbanus Kisfaludi. Collega: Georgius Suri. Scholae rector: Stephanus Szentpéteri. Judex: Joannes Békési. Aedilis. Notanda in Ecclesiam matriculam. Harmadik szőlő a templomhoz való a kővágón, a felső renden. Szomszédi északról Nyilas Pál, délről Zsenge Mihály. De pastore quidem omnia bona fassi sunt. At de collega, quod nonnunquam plus bibat.361 Pastor de auditoribus. A könyörgésre való feljövetelben restek. Vasa sacra judex curat, mely miatta tavaly Adventre coenae distributiót ígértének, de a bírónak gondviseletlensége miatt magno cum auditorum scandalo elmúlt. Aedilis diligentissimam habeat rationem, ne quid tale alias accidat. Convitia per animam frequentia.362 A rector exactorát36s a dézsmán tanácsbeli ember megszidogatta. A kerülő deáknak azt mondotta, hogy a mester a kurvájához ment. Mivel a keresztúri deákok két ízben armata manu kirohantak a scholából, és utólszor ugyan vért is ontottak, egy kerülőt megvagdalván, Patai Pál tokaji pápista udvarbíró mind a mestert, mind a deákot törvényben kérte, termináltam 14. diem Decembris. Kisfalud 24. Novembris die Mercurii visitata. Pastor: Michael Szenczi. Rector: Stephanus Zsolczai. Judex: Réz Miklós. Pastor de auditoribus. A borház tapasztás nélkül szűkölködik és fedél nélkül, a borára az eső esik. Rectoris Kisfaludiensis reditus. Egy darab szőlője vagyon a Koczan főn, melynek napnyugatról való szomszédja Zólyomi György, a föli az erdő, az alja a völgy. Napkeletről keresztúri ember palánt szőlője. Az itt lakos ad denarios XX. Minden itt lakó házas tartozik cub vini 1, azonképpen tartozik a vidéki is cub 1. Minden házas ember egy tál étellel és egy kenyérrel tartozik. Halott temetéstől adnak den. 12 és egy kenyeret. Gyermektanítástól cub. Vini 1, ha nem adhat bort, amiben a gyermek atyjával vagy anyjával megalkhatik, azt fizesse. A keresztségnek kiszolgáltatására egy kisded kannát kell venni. Catechesin hactenus neglexit, quam Albensis frequenter docuit. Promosit docturum. Pastor de audit. * 362 361 Be kell jegyezni az egyház anyakönyvébe. A pásztorról pedig minden jót mondtak, a társáról azonban azt, hogy néha többet iszik a kelleténél. 362 A szent edényeket a bíró gondozza ... úrvacsora osztást... a hívek nagy botránkozásával. Az egyházfinak legyen rá fő gondja, hogy ilyen máskor ne forduljon elő. A lélekkel mondás bűne igen gyakori. 363 beszedőjét 98
