Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)
Miskolci Csulyak István (1629-1645) egyházlátogatási jegyzőkönyvei
Az 1638-39. évi egyházlátogatás Preces et conciones raro frequentant. Convitiatores puniant nec ne, et qualiter, ignorant.364 A tanácsbeliek is elmondják a lelkét, ita et notarius.* 3®3 Gyilkosság és paráznaság is vagyon köztök. Vádolják a kisfaludiak pásztorokat, hogy a szőlők mívének meg nem adása miatt pusztultanak el, de meg nem bizonyították, mert a pásztor minden esztendőn kétszer kapáltatta meg; de miképpen kapálták, ő maga nem látta, de mégis megfizetett a mívesnek. Resp. Hát a pusztulásnak nem oka a pásztor, hanem a falu; miért nem látták meg, ha jól kapálnak, nem-e, mert a pásztornak nem a gondja, hogy a míveseknél jelen legyen, jól kapálnak-e, nem-e, mert bátor látná is, alig tudná, ha jól kapálnak-e, nem-e. Ennek utána midőn a pásztor mívest küld, a bírónak hírré adja, és a bíró megláttassa. Mostan penig, mivel a sűrű eső miatt be nem fedethette, esztendőre vakjában mettesse és mindjárást megkapáltassa, és azután ismét kétszer kapáltassa meg. (Anno. 1639. 22. Aug. kisfalui [így!] bíró, Zólyomi György prostituáltatott Pap György által, hogy a nagy szőlő még is forgatatlan a parókiához való, holott egyebek harmadolnak is.) Bénye visitata 25. Novembris die Jovis.366 Pastor: Paulus Tirnavius. Rector: Valentinus Ványai. Judex: Stephanus Szőlősi. Aedilis: Borbély Pál. A scholamesternek ennek előtte másfél köböl bort fizettenek, de régenten a háborúság előtt a fél köböl bor a harangozóké volt, de hogy harangozó nem volt, a mester harangozott, és azért vötte föl a fél köböl bort. Mivel Isten kegyelméből a háborúság megszűnt és deákok is vannak, a visitatorok azt a fél köböl bort két harangozónak deputálták, melyért injuriája a mesternek nem lehet, mert a falu is nagyobb, mintsem régen volt, és a szőlő is igen megszaporodott. A deákoknak két darab szőlője vagyon: 1. Messzelátó szőlő, kinek napkeletről való szomszédja Vajda János, délről a Bakfű szőlő, nyugatról Herczeg Zsigmond szőlője, északról az erdő. Ezt a szőlőt Józsa István hagyta a deákoknak, de ilyen conditióval, hogy minden esztendőben háromszáz kosár földet vigyenek belé a deákok, ahova kelletik. A másik a Mulatón vagyon. De rectore. Sokat jár, föl s alá. A deáki is restsége miatt megunták. A gyermekséget kegyetlenül verte. Egy menyecskéhez adta magát, ki az ura életében cocája3®7 volt, most is oda jár, borait is oda hordatta; két hétig járt búzáért a menyecskének. Delib. Eddig a menyecskéhez való járásáért is büntetést érdemelne; és a scholából exturbálást érdemelvén, a borral büntetni kellett volna, mivel a második esztendejében nem tanította az ifjúságot, sed patris respectu habito, et quod promiserit etiam nuptam illam ducens ecclesiasticum futurum,368 helyben hagy364 A hittant eddig elhanyagolta, amit Fehérvári gyakran oktatott. ígérte, hogy tanítani fogja. A prédikációkat és a könyörgéseket ritkán látogatják. A bűnösöket büntetni fogják, de nem tudják, hogy miképpen. 365 ugyanígy a jegyző is 366 Bénye egyházlátogatása november 25-én, csütörtökön volt. 367 szakácsnője volt 368 de atyjára való tekintettel, s mivel megígérte, hogy a menyecskét elvéve is pap lesz 99
