Pocsainé Eperjesi Eszter: Palágyi Deák Geyza 1871-1931 - Acta Patakina 5. (2001)
I. Előzmények A Sárospataki Református Kollégium érdeklődése a népi műveltség iránt
ELŐZMÉNYEK A Sárospataki Református Kollégium érdeklődése A NÉPI MŰVELTSÉG IRÁNT A híres, nagy múltú Sárospataki Református Kollégium a magyar népköltészeti gyűjtés legkorábbi otthona. A peregrinációt megjárt diákok külföld hatását, az új eszméket, könyveket, az oktatásban használható dolgokat mindenkor magukkal hozták. A német egyetemeket, teológiákat (Heidelberg, Wittenberg stb.) a kollégium diákjai közül sokan látogatták. Természetes volt számukra, hogy megismerkedtek Herder (1744-1803) munkásságával, aki korának egyik legnagyobb gondolatébresztője. Része volt abban, hogy Európában megindult a népdalgyűjtés és kutatás. Herder müveit (Volkslieder1 2, Stimmen der Völker) a diákok hazatérve a Nagykönyvtámak ajándékozták. Az idehaza tanuló diákok olvashatták a Magyar Hírmondó számait is, mert a pataki főiskola rendszeresen járatta. így jutott el hozzájuk Ráth Mátyás evangélikus lelkész szerkesztésében megjelent Hírmondóban Révai Miklós nyelvész, költő felhívása. „Tudva vagyon, minémű nagy szorgalmatossággal gyűjtögetik az Angolusok és a Francziák, nem tsak az önnön magok eleinek régi verseiket s énekjeiket, hanem a távoly lakozó népekéit is. Az Olaszoknak hasonló igyekezetek sem kevésbé esméretes. Hát a Németeket avagy szükség-e előhoznom? holott mindenek valakik ezeknek nevezetesebb könyveiket olvassák, gyakorta észrevehették, minémű nagy betsbenn légyenek nálok a régi Német Históriás, mesés s több afféle énekek. Ki nem tudja, mint kapnak ők a köz népnek szájában forogni szokott régi versekenn, mellyeknek Volkslieder a nevezetek. Ezeket pedig, leginkább attól az időtől fogva kezdették előkeresni s hasznosra fordítani, miólta az ő saját nyelvekét, s azonn az ékes tudományokat láttatosan gyakorolják. ” Tudjuk, hogy a 18. századi kéziratos verses gyűjtemények és énekeskönyvek sajátos helyet foglalnak el a magyar irodalom fejlődésében. A sárospataki Kollégiumban az 1780-as évektől kezdve egyre 1 Herder „Volkslieder” c. kétkötetes munkája Lipcsében jelent meg 1778-79-ben. 2 Halála után jelent meg a „Stimmen der Völker in Liedern” c. műve 7
