Dienes Dénes: Minthogy immár schola mestert tartanak... Református iskolák Felső Magyarországon 1596-1672. - Acta Patakina 4. (2000)
Jegyzetek
JEGYZETEK 493 Liszkai Pellionis Imre tisztelendő férfiú, 1631. augusztus hónapban, a liszkai iskola alumnusai számára végrendeletileg hagyott egy Szent Bibliát, amely negyedrét alakú, középen fűzött, Tremellius-féle fordítás. [Tremellius, Immanuel 1510-1580; héber nyelvész, több iskola és egyetem tanára Németországban. / alumnus = teljes ellátást élvező diák.] 494 nehézségekkel 495 közös szavazattal 496 Mégpedig azzal a feltétellel... 497 utód nehezményezné 498 választási lehetősége 499 megvizsgáltatván, megkérdezvén 500 dicsérik 501 Tanító nincs. 502 Iskolájuk és tanítói fizetés nincs, de a lelkész a saját fizetéséből, irgalmas indulatból, valamit nyújt neki. 503 Tanítójuk nincs. 504 Tanítójuk soha nem volt. 505 ...évente 6 köböl gabonát fizetni köteles. Mégpedig ezzel a törvénnyel... 506 folyamodtak 507 arányosan 508 A megkérdezett hallgatók... 509 ajánlást 510 szakítsák 511 Tanító nincs. 512 Tanítót tartani nem szoktak. 513 Aki a lelkésznek kepét ad, az a tanítónak egy mérőt ad [ti. gabonát]. 514 Tanító nincs. 515 örök használatra 516 ellenkező 517 ebben a formában 518 mintegy 30 esztendős 519 A pataki iskolaigazgató, tanár és énekvezér jövedelme. 520 A diákközösség jövedelme. 521 Négy vágósertés. Az ardói malomból szombati jövedelem négy őrlésből. Temetéspénz az egész diákközösségnek 1 forint, a felének 50 dénár, a negyedének 25 dénár. [Attól függően, hogy hányán énekeltek a temetésen.] 522 Sárospataki egyházlátogatás december 4-én, kedden. 523 A tanulókkal szemben felmerült a gyanú, hogy a temetőnek a Bodrog felől újabban létesített kerítés-deszkáit titokban elhordják. 524 iskolai szünetek 525 canicularis supplicatio = az aratási segélygyűjtés ideje; szünidő 526 bizonytalanságban 527 a leckék rendjét 528 akadály 529 Tisztelendő Bakai György úr parókiáján Szepsi Máté, Liszkai András, Albensis [Fehérvári] István tisztelendő lelkész urak és a négy iskolarektor jelenlétében. 530 igaz lelkűkre 531 körülményre 532 alkalmazhatnák 252
