Balogh Judit - Dienes Dénes - Szabadi István: Rákóczi-iratok a Sárospataki Református Kollégium Levéltárában 1607-1710 - Acta Patakina 1. (1999)
64. II. Rákóczi Ferenc Borsva község lakosainak védlevelet ad. Vetés, 1703. augusztus 25.
64 II. Rákóczi Ferenc Borsva község lakosainak védlevelet ad. Vetés, 1703. augusztus 25. Mi Fejedelem Felső Vadászi Rákóczi Ferencz, Nemes Sáros Vármegyének Örökös Fő-Ispánnya. A dgyuk tudtára mindeneknek a’ Kiknek illik ez mi levelünknek rendiben. Hogy mivel ‘Borsva falusiad közönségessen meg értvén Édes Hazánk fel - szabaditása mellet való indulásunkat; hozzánk és Édes Hazánkhoz való hűségeket magok meg jelenésekkel bizonyítván; kivánták Protectionalis1 levelünket is mind Jószágok, mind személyek iránt, kiket méltóknak itilvén; ezen Petsétes Protectionalis Levelünk által hűségünk alatt való mind Lovas és Gyalog Tizteinknek és Hadainknak közönségessen parantsollyuk, sem Jószágokban, sem személyekben, házokban házokon kivűl, erdőn vagy mezőn levőkben, Templomokban, Parochiáj okban, Scholáj okban, egy szóval semmi névéi nevezendő Jószágokban meg ne károsítsák, károsítassák; máskint valakik ezen Parantsolatunk ellen tselekesznek, és a’ meg irt helynek lakosit, a’ meg nevezett Jószágokban avagy személyekben meg - háborittyák, háboritattyák, avagy károsittyák és kárositattyák kemény büntetésünket el - nem kerülik: Sőt életek is el - vész érette. Költ Táborunkan Vetéssi mezőn levößen ‘Rakpcj Jerencz mp Die 25. Äug. Anno 1703. Eredeti nyomtatvány, az eltérő kurzív betűtípussal szedett szöveg kézírással. Alul, középen papírfelzetes, 50x58 mm átmérőjű, felirat nélküli pecsét a Rákóczi család címerével. Jelzete: A. II. 351. * 1 oltalmazó 194
