Balogh Judit - Dienes Dénes - Szabadi István: Rákóczi-iratok a Sárospataki Református Kollégium Levéltárában 1607-1710 - Acta Patakina 1. (1999)
11. I. Rákóczi György válasza III. Ferdinánd császárnak, Kéri János császári követ által, melyben előadja sérelmeit. Gyulafehérvár [?], 1644.
(Bethlen István Uramat es mind azokat kiknek Amnestiat1 adtunk excipialvan2) az illyenek ellen semmi satisfaction^3 itillye az Isten megh. Nem nagy bánatunkra lehetette szenvedésünk példa legyen akar kinekis az eő Felsege birodalmából, ollyan avagy nagyubbatis próbálni, czelekedni, az eő Felsege Diplomaia4 s- confoedemus5 s- Feiedelem s- keresztyen Orszagh ellen, nem tartván semmit az büntetéstől. Nem de nem nagy injuriae? hiszem mi s- az mi szegény hazank, nem azért confoederaltunk volt eő Felsegevel, hogy Subditusitulis6 haborgattassunk; hanem inkab oltalmaztassunk. Noha bizony valamikor akarnank mi az két Koronával foedust7 czinalhatnank. De az mint fellyeb irtuk, azt el halasztottuk, s- ha mire kelleneis magunkat vennünk, czak egyedül az Isten tisztessége s- hazanknak szabadsagára tartózó kötelességünk kenszeritene reá, nem tartozván senkinek is lelkünk ismereti ellen szolgálni; Immár azért eő Felsege kőteles leven mind az 17 Conditiokat8 Orszagh Statutoma szerent minden rendekkel s- rendeknek ki szolgáltatni azt az mire magat köteleszte, mind megh tartásokra es megh tartasara, úgy teczik az executiojatis9 eő Felségeknek kellene veghben vinni. Az 1638. Esztendőben ki adatot Decretombannis,10 az Evangelicus Statusnak reaja igirte volt magat eő Felsege, hogy az 17 Conditioknak 6 es az Beczi Pacificationak11 s- az 1608 Esztendőbeli 1. és 2. Articulussai12 ugyan azon gyűlésben Articulusban irattya, de az sem ment vegben. Az Télén mikor Jakosi Uram itben vala, proponáltuk13 vala eő Kegyelmének; Nem volna iob eő Felsege allatna helyben az Religionak szabados Exercitiomat,14 s restitualna15 eő Felsege azokat, az mellyeket ab Anno 160816 el vettek s- ülne fel ámbár eő Felsege mellet az Evangelicus Status mi velünk edgyüt, segitenenk megh eő Felseget. Czak azt felele az 1 bocsánatot, kegyelmet 2 kivévén I elégtételünk 4 hitlevele 5 szövetséges 6 alattvalóitól is 7 frigyet, szövetséget 8 a koronázáskor tett ígéretek (feltételek) 9 teljesítését is 10 országgyűlési törvényben is II bécsi békének 12 törvénycikkei 13 előhoztuk 14 gyakorlását 15 visszaadná 16 1608 óta 48
