Balogh Judit - Dienes Dénes - Szabadi István: Rákóczi-iratok a Sárospataki Református Kollégium Levéltárában 1607-1710 - Acta Patakina 1. (1999)
11. I. Rákóczi György válasza III. Ferdinánd császárnak, Kéri János császári követ által, melyben előadja sérelmeit. Gyulafehérvár [?], 1644.
választ eő kegyelme: Nincz eő Felsege hatalmában hogy az Religionak szabadsagát s azokat az helyeket restitualhassa az Clerus1 ellen. Hat ha megh nekünk panaszinkat arra kellene fordítanunk az eő Felsege Ditiojabul,1 2 minnyiszer igyekeztenek volna, ijesztessel s- fenyegetéssel az Török élőt való sok informatiockal, vadolasockal bennünket innen ki iyeszteni, holtigh való gyalazatunkra Fejedelmi állapotunkat velünk le tetetni? Ha ezek aperte3 megh voltak, titkon ezen kívül is mennyik lőttének illyenek ellenünk valók? czak Isten számlálhatná megh. Itillye megh azért eő Felsege io lelki ismerettel, ha mi nem fellyeb tűrtűnke annal az mennyit kellet volna tűrnünk. Hol hat megh az, hogy immaris az ö Felsege tanaczaban regen megh töttik az törvent, mind magunkra, s- mind gyermekünkre s- mind ioszagunkra, es czak varjak executionknak vegben vitelinek alkalmatossagat. Mivel azért Magyar Országnak egyik tagianak ismerjük mi magunkat lenni, s- gyermekünketis, ne légién kedvetlen ö Felsege előtt, ha hazank szabadsagtalansaga s- az Isten tisztességének serelme mind ezeknek ki jelentesere szánkat megh nyitotta, es lelkünk ismereti ki mondattya velünk, sőt ő Felsege vegye illendő kegyelmesseggel tüllünk, es orvosollya megh, lám semmit az közönséges igazságnak, egyzersmind az kire a nelkülis eo Felsege köteles nem volna, mind megh tartasara s- mind megh tartatasara nem kevanunk. Életünkhöz s- magunkhoz való kegyelmesseget ö Felsegenek tagadnunk bűn volna, mellyet mi mostis alázatoson veszünk ő Felsegetül, es azertis valamennyere Conscientiank4 serelme nélkül, boczatkozhatunk, kötelesnek mongjuk magunkat az szolgalatra; Hogy ő Felsege Diplomankot eszünkben jutattya, azt ő Felsegetül alazatosson veszszük kirül magunk sem voltunk feledekenek. Mert ő Felsege Erdélyből még egy példát sem mutathat, hogj ő Felsege Ditiojara alattunk valók közzül fegyverrel ment volna, akar mi idegen nemzet ő Felsege Országára fegyverrel vit volna: Az mi Diplománk ellen ollyant mert volna czelekedni avagj indetani; Am nagj reszent Zólyomi Davidis ez máj napig azért szenvedi az fogságot, hogj az ellen akart czelekedni, de ellenben mi történek onnét mi raitunk, az mint fellyebbis irank in Anno 1636. Ez világ tudtára vagion! Kit s- hol tártnak erette fogságban? Kit büntettek megh erette? Senkit. Corporale juramentomokat5 mint töttünk volt le az Boldog emlékezetű megh holt 1 római katolikus papság 2 tartományából, birodalmából 3 nyílván, szabadon 4 lelkiismeretünk 5 személyes esküt 49
