Balogh Judit - Dienes Dénes - Szabadi István: Rákóczi-iratok a Sárospataki Református Kollégium Levéltárában 1607-1710 - Acta Patakina 1. (1999)
10. I. Rákóczi György erdélyi fejedelem kiáltványa a magyarországi nemességhez, melyben az ország szabadságának helyreállításával indokolja meg hadrakelését, és csatlakozásra szólítja fel őket. Kalló, 1644. február
azon áltál nem remenlűnk), ha nekűnkis, az illyeneknek joszagihoz hozza kelletik nyúlnunk, s. ha kart vallanak, magoknak tulaidoniczak. Hol penigh kegyelmetek remensegűnk kivűl az ellen kezdene czelekedni, mi az Isten es az eő angyali élőt protestalunk,1 ha mi romlás kegyelmetekre jő s. következik, mi okai nem legyünk. Mert minekünkis annyival töb számú hadat es segitseget kel mellénk vennünk, es kevannunk hatalmas Czaszar Urunktul; az mennyivel kegyelmetek magat ebben hozzánk s hazaia szabadsagának helyere allatasaban alkalmatlanabbul kezdi viselni, kit nem remenlűnk. Az minden szivekkel biro hatalmas Isten biria s vezerellye az kegyelmetek szivet, s elmejet, s indulattyat, hogy ki ki kegyelmetek kőzzűl ki vétvén szivéből minden külső respectusokat,1 2 maga hasznát keresőt segíthesse velünk edgyűt az szentseges munkát s. igyekezetei mind vilagh vegigh; eőrűlhessen maradekijs kegyelmeteknek, mijs minnyaian, mind lelki s. mind testi szabadsagának. Ex Kalló 1644 die [?] mensis Februarii.3 Superscriptio Illustrissimis, Reverendissimis, Spectabilibus, Magnificis, Generosis, Egregiis et Nobilibus Dominis, Supremis et Vice Comitibus, Judicibus Nobilium, Sedis Judiciariae Assessoribus, totique universitati Dominorum Magnatum et Nobilium in Comitatu quovis existenti, Fratribus Amicis et Vicinis nobis observandissimis benevolis.4 * Egykorú másolat. Jelzet: Kgg.1.2. 32-35. föl. * 1 kijelentjük 2 tekinteteket 3 Kallóból, 1644. február [?] napján. 4 Címzés: Méltóságos, főtisztelendő, tekintetes, nagyságos, nemzetes, vitézlő és nemes uraknak, fő- és alispánoknak, szolgabíráknak, törvényszéki esküdteknek, nemes- és főurak teljes közösségének bármely vármegyében; igen tisztelt jóakaró testvéreinknek, barátainknak és szomszédainknak. 45
