Balogh Judit - Dienes Dénes - Szabadi István: Rákóczi-iratok a Sárospataki Református Kollégium Levéltárában 1607-1710 - Acta Patakina 1. (1999)
10. I. Rákóczi György erdélyi fejedelem kiáltványa a magyarországi nemességhez, melyben az ország szabadságának helyreállításával indokolja meg hadrakelését, és csatlakozásra szólítja fel őket. Kalló, 1644. február
extirpalni1 akarnank; hanem czak az Orszagh Statutomit akarjuk helyre állatni, es a’ mellet procedalni,1 2 vagy hogy kinek kinek az ő lelki ismereti az mint megh nyugott, azt félelem, retteges es hadakozás nélkül valhassa, s. exercealhassa3 s. testi szabadsagabannis elhessen batorsagossan es szabadossan, mivel az lelki ismereten való Uralkodás nem embert, hanem Istent illet. Mivel hogy az mely akadályok eddigh bennünket derekassan tartoztattak, azokat Isten mar előlünk el fordította, s megh az idegeneknekis szívét hozzánk hajtotta, ezekre nezve is, elhittük hogy Istennekis ez akarattya s. rendelese, hogy szolgallyunk az eö tiszteletinek, es hazank szabadsagának, mint hogy Istene nem embere leszen egy reszrűl [a dicsőségJ, es igy el hittük ketsegh nélkül, hogy eő Felsege boldogh es kivanatos kimenetelit adgya s. eőrvendetes veggel koronázza megh. Kegyelmeteket azért szeretettül kérjük s. intyük is, megh gondolván azt kegyelmetek hogy mi bekesseges birodalmunkból czendes hazankbul az kegyelmeteknek javaert s. kegyelmetek közzűl sokaknak kívánságáért költünk fel, fogtunk fegyverhez, segitven kegyelmetek magaert ez dolgot, úgy mint ki Istentülis leszen, s kegyelmetek országostól hasznaihasson s. Kegyelmetekis mutassa megh mind Istenhez s. mind Evangelica religiohoz, s hazaja szabadsagához buzgosagos szeretetit, ez leveleünk megh adasaval fogva 15 Nap alat jöjjön mellénk szolgallyon velünk edgyüt diczősegessen. Assecuralvan mindeneket bona fide Christiana,4 5 nem hitet akarunk igazítani, opprimalni, ’ sem hogy akar mi fele immunitásban6 is az en edes hazamat, Nemzetemet, s. közönsegessen kegyelmeteket vagy most vagy ez után akarmi kiczinbenis sérteni haboritani akarnank; hanem inkab hogy abban kegyelmeteket kedve szerent mind reghi s mind sok verrel kereset szép szabadsagunknak eőrvendezhessen es abban szabadossan elhessen, attul senki se tarczon, hogy ha kik mi raitunk akar mi boszszut s. kedvetlen dolgot tőttek volnais, a vagy akarmi állapotban is czelekettek volna ellenünk, hogy mi azért boszút allanank, azt jövendőben boszszu alias keppen szivünkben tartanánk; hanem mindeneket eőrők feledekensegben akarunk boczatani, mint ha soha nem lőttek s nem történték volna azok: intvén egyszers-mind minden rendeket Idegen orszaghban való futásiul es ioszagoknak elhagyásaiul. Mert ha kik illyenek találtatnak (kiket mind 1 kiirtani, eltörölni 2 kiállni 3 gyakorolhassa 4 biztosítván mindenkit igaz keresztyén lélekkel 5 elnyomni 6 mentességében, szabadságában 44
