Balogh Judit - Dienes Dénes - Szabadi István: Rákóczi-iratok a Sárospataki Református Kollégium Levéltárában 1607-1710 - Acta Patakina 1. (1999)
2. A sárospataki varga céh szabályzatát Rákóczi György erdélyi fejedelem hitelesíti. Gyulafehérvár 1609. május 10.
XXIV Art[iculus]: Mint hogy mindekig szokás volt hogy a pataki Fő Bírót ö kegyelmet a C: béli mesterek tisztességes ajándékkal uj Esztendőben változáskor megtalállyák végezetre valamelly mester ujjonnan lészen mestere a C: mesternek tartozik egy himes kesztyűvel. XXV Ez is tetzik minékünk mivel Czéhünk nemesnek mondatik, senkit a mesterek közzül a paraszt Biró avagy paraszt tanács magok szolgálattya mellé [...] vagy penig valamelly más afféle szolgálatra ne foghassák avagy ne tehessék. XXVI Ez is tetzik minékünk hogy a mester utzán dohányozva ne Járjon mert ha C: mester vagy penig más egyéb mester meg láttya elsőben 12 pénz a büntetése ismét a Legénynek és Inasnak is parantsoltatik hogy Bortól meg részegedvén az utzán szitkozódva ujjongatva ne járjanak a mestert meg betsűllyék a városon vagy penig egyebütt meg láttyák süveget vegyenek külső embert is a szerént. XXVH Articulus Ez is tetzik minékünk igaznak lenni hogy találtatnak ollyak kik a Dohányozásért, kártyázásért Játékért és egyéb afféle mulattsá- gért a mesterek Legények és inasok az Isten házát predicatiot elmulatyák, mert ha elérik rajta elsőben büntessék a mestert 18 pénzel a Legént, Inast 12 pénzel. Nos itaque premissa suplicatione Nobis modo quo supra porrecta Faventer exaudita et dementer admissa, prescriptos, universos et singulos, Articulos, omniaque et singula in eosdem contenta Ratos Gratos, et excepta habentes, praesentibus Literis meis de verbo ad verbum, sine diminutione, augmento (utiquidem ab eisdem fuit postulatum) vel variatione aliqua inferi [sic!] et inscribi facientes, quo ad omnes earum continentias, articulos clausulas ex puncta, eatenus videlicet quatenus isdem Rite et legitime existunt conclusi, viribusque eorum veritas suffragatur, Ratos et Gratos et accepta habent gratiosi confirmavimus, prout praepatitulatis Johannis Prucz, Andreae, Martino, altera Andrea, Csernahai, Georgius, tertio Andrea, Georgio, Francisco, successoribus universis perpetuo valituros gratiosae confirmans perpraesenti. Quo circa nobis fidelibus nostris, generoso Tsoma, debreczini de Kiralydarócza, bonorum nostrorum cis et ultra tibiscanorum in Hungária prefecto egregii item et nobilibus benedictae Bodor, provisori Bonorum, Castellanisque ac aliis officialibus arcis nostrae Sáros Patakiensiae; nec non circumspectis et praevidis [sic]’ Mathiae Szabo-Judici primario ceterisque - Juratis oppidi Nostri Sáros Patakiensini: cunctis etiam aliis cuius cumque status, conditionis et praeminentiae hominibus, quorum videlicet interest vel 1 providis 16
