Balogh Judit - Dienes Dénes - Szabadi István: Rákóczi-iratok a Sárospataki Református Kollégium Levéltárában 1607-1710 - Acta Patakina 1. (1999)
53. Zrínyi Ilona, I. Rákóczi Ferenc özvegye 400 forintért zálogba adja Tállyán, a Hetény nevű szőlőhegyen lévő egyik szőlőjét Beződi Tamásnak és feleségének Balogh Katának, mely után a vevő köteles a tizedet és más járandóságot megadni. Regéc, 1678. január 21.
specificált1 szőlőnek birodalmában eőket megh oltalmaznunk. Harum Nostrarum vigore, et Testimonio Literarum mediante. Datum in arce Nostra Regécz die vigesima prima mensis Januarij Anno Domini Millesimo Sexcentesimo Septuagesimo Octavo.1 2 Zriny Ilona mp. Eredeti. A szöveg alatt középen 34x39 mm átmérőjű átnyomott pecsét: nemesi korona alatt jobbra döntött, hasított dobor pajzs Erdély címerével: a felső jobb sarokban nap, a felső bal sarokban növekvő hold, jobboldalon kiterjesztett szárnyú, egyfejű koronás sas, baloldalon hét bástya. Négyeit szívpajzson a Zrínyi család címere: az első udvarban bástyatorony, a harmadikban a hozzá tartozó, négyszögű kövekből épült várfal, a második és negyedik udvarban két-két sasszárny lebeg. Felirata töredékesen olvasható: HELENA ZRINY C. Q. F. RAKOCIP. T. P. R. H. D. & S. C. [P. S.J EIVSDQ C. S. P. C. R. VIDVA = Helena Zriny, Celsissimi quondam Domini Francisci Rákóczi Principis Transylvaniae, Partium Regni Hungáriáé Domini, et Sicolorum Comitis, Perpetui de Sáros Comitatus, ejusdemque Comitatus Supremi, et Perpetui Comitis Relicta Vidua.3 Jelzet: A. II. 252 . $ 1 részletesen körülírt 2 Ezen iratunknak érvényével és bizonyságával. Kelt Regéc várunkban, az Úrnak 1678. esztendejében, január hónap 21. napján. 3 Zrínyi Ilona néhai nagyméltóságú Rákóczi Ferencnek, Erdély fejedelemének, a Magyar Királyság Részei urának, székelyek ispánjának, Sáros vármegye örökös főispánjának megmaradt özvegye. 163
