Balogh Judit - Dienes Dénes - Szabadi István: Rákóczi-iratok a Sárospataki Református Kollégium Levéltárában 1607-1710 - Acta Patakina 1. (1999)
54. Zrínyi Ilona kötelezvénye, melyben Radics András munkácsi kapitánynak, az adott helyzetből folyóan elmaradt járandóságát megadni Ígéri a maga és gyermekei, Rákóczi Julianna és Rákóczi Ferenc nevében. Munkács, 1688. június 23.
54 * Zrínyi Ilona kötelezvénye, melyben Radies András munkácsi kapitánynak, az adott helyzetből folyóan elmaradt járandóságát megadni Ígéri a maga és gyermekei, Rákóczi Julianna és Rákóczi Ferenc nevében. Munkács, 1688. június 23. *■ Mi Zrinyi Ilona, Néhai Jó Emlékezetű Uramtúl Rákóczi Ferencz Erdélyi választót Fejedelemtűi etc. származott Juliána Leányomnak és Ferencz Fiamnak Természetes, és Törvény szerint való Tutrixa.1 Adgyuk tuttára mindeneknek. Hogy Nemzetes Vitézlő Radics András Úr Munkács vára Kapitányságában nékünk tött szükséges szolgálattyáért Conventium1 2 szerint Ezer két Száz ötven forint fizetéssérül nem Contentáltatván,3 és tőlünk való el bucsuzásakoris az iránt Satisfactiót4 nem tehetvén assecuráltuk5 eő kegyelmét, hogy első alkalmatosságai említet szolgálattyáért tartozó Specificált Summa6 Pénzrűl, minden fogyatkozás nélkül Contentállyuk eő kegyelmét, vagy Posteritássit, és Successorit7 Kész Pénzül, vagy Jószágul; Sőt ha meg elégítettések előtt hóltúnk történékis Maradékink és Successorink egészlen való Satisfactiót tésznek eö kegyelmének vagy Posteritássinak, és Successorinak, a’ mint hogy assecurályuk Super Praemissis, és Assidállyuk eö kegyelmét s- Praescriptussit,8 s- ezeknek bé tellyessitéssere Praescriptusinkal együtt, igérjükis magúnkat, harum nostrarum Literarium Vigore et Testimonio mediante. Datum in Arce Praedicta Munkács die 23. Januarii. Anno 1688.9 Zrini Ilona. L.S.10 1 gondviselője 2 szerződés 1 nem elégíttetett ki 4 kielégítést 5 biztosítottuk 6 részletezett összeg 7 utódait és örököseit 8 biztosítjuk a fentebbiekről, és támogatjuk őkegyeimét és fentebb megírt övéit 9 Ezen iratunk érvényével és bizonyságával. Kelt a fentebb említett Munkács várában, 1688. évben, január 23. napján. 10 Locus sigilli = a pecsét helye. 164
