A Szív, 1986 (72. évfolyam, 1-12. szám)

1986-03-01 / 3. szám

126

A következő részlet egy 1983-ban,Magyarországon megjelent könyvből való: Gyöngyösi Gergely, Arcok a magyar középkorból. A Szépirodalmi Könyvkiadó adta ki a Magyar ritkaságok c. sorozatában. A könyv most jelent meg első ízben magyarul, latin eredetije is csak mások által másolt kéziratban maradt fenn, a budapesti Egyetemi Könyvtár kézirattára őrzi. A fordítás munkáját papok végezték.

Gyöngyösi Gergely (1472-1545) pálos rendi szerzetes volt. Fő művének - melyből az alábbi részlet is való - eredeti címe: Az első Remete Szent Pál rendjén levő testvérek életrajzai. Az igen alapos, a rendfőnöksége idején kezdett adatgyűjtését irodalmi szinten dolgozta fel, egyháztörténeti munkája a humanista magyarországi irodalomnak értékes emléke, s egyben forrásértékű. Olyan anekdotákat is megörökít Mátyás királyról és II. Ulászlóról, melyeket máshonnan nem ismerünk.

írásának céljáról könyve előszavában így vall: (a testvérek életének bemutatásával azt akartam) „hogy olvasóimat ne csak az elbeszélések változatosságával gyönyörködtessem, és Teremtőjüket szentjeiben csodáitassam,' hanem ragyogó és dicső példájukkal az erények csúcsaira fölvezessem, és a tökéletesség állapotára is ösztönözzem.”

Amiért a könyvről itt, az ifjúsági rovatban megemlékezünk és belőle idézünk, azt részben magyarázzák a fentebb írtak, különösen az idézet, és a következő részlet. Továbbá: azok, akik nem magyar kulturális és nyelvi környezetben nőttek föl, jobban rászorulnak arra — ha „gyökereiket” komolyan veszik és ápolni akarják —, hogy az ezeréves keresztény magyar kulturális örökséget különféle formákban és szüntelenül nyújtsák feléjük. S végezetül: Vác példája figyelmeztet bennünket - különösen most, a nagyböjti időben - arra, hogy a keresztény ember életében milyen fontos az imádság, az elmélkedés, a visszavonulás csendes ideje, ha a hitünket komolyan vesszük. Isten kegyelme ilyenkor fokozottabban dolgozik lelkűnkben, s segít, hogy ne a körülöttünk levő világ változó és múlandó divatja, értékrendje szerint éljünk, hanem keresztény hivatásunkhoz méltón. (S.Sz.)

Gyöngyösi Gergely

A KÖZÖSSÉGI REMETEÉLET KIALAKULÁSA MAGYARORSZÁGON

Vác, András, Benedek, Gellert Pannónia földjén;

Ők a legelsők, kik erdei szent remeték.

Miután Szent Adalbert, Prága püspöke, Szent István királyt, a magyarok apostolát megtérítette és megkeresztelte, Szent István egész Magyarországot a keresztény hitre térítette. Életszentségének és csodáinak egyre növekvő hírére Itáliából, Lengyelországból, Csehországból különböző állású férfiak jöttek Magyarország földjére. Ezek közül némelyek városokban, némelyek a pusztaságban laktak.