A Szív, 1984 (70. évfolyam, 1-12. szám)
1984-08-01 / 8. szám
3 74 Jelenleg a marxista ideológia és az egyház önértelmezése között az egyház jövendő feladatairól még mély szakadék tátong. Az egyház aktívan keresi helyét. Feladata, hogy a lelkipásztori szükségleteket politikailag érvényesen is bizonyítsa, vagyis a hívek állásfoglalásával. Érdekeit neki magának kell megfogalmaznia, a hívek körében az álláspontokat kialakítania, és az állam felé szakszerűen képviselnie. Az egyház és állam közötti új politikai logikában annak is természetesnek kellene lennie, hogy az egyház az „erőviszonyok" javulásával új igényekkel léphet fel, és az államnak tett minden engedményért megfelelő ellenszolgáltatást kér. Az új érintkezési nyelv eltanulása, használata az előfeltétele annak, hogy az egyház kialakíthassa világos jogállását politikai és társadalmi környezetében. Ez elsősorban saját területére vonatkozik, ahol konkréten megfogalmazott jogai vannak, mint pl. a hitoktatás, az ifjúsággal való foglalkozás, a pasztoráció, egyházi építkezések, egyházi személyek feletti rendelkezés vonalán — vagyis a szabatosan megfogalmazott egyházi autonómia területén, ahol az állam ugyan felügyeletet gyakorol, de ahol utasításokkal nem avatkozhatna bele. A magyar egyház számára, mely az állammal való harmonikus együttélésből a háború után egy egészen másfajta egymás mellett élésbe jutott, talán az lenne a legfontosabb, hogy minél előbb eltanulja azt a differenciált magatartást, melyben egyaránt helye van a lojalitásnak és a jogos szembenállásnak. Takáts Sándor ELŐBB LAPRÓL JÁTSZIK - aztán módosítja a hangnemet Gondolatok a házaséletút elejére Erich Kästnernek van egy világhírű ifjúsági regénye: Die doppelte Lőtteken, mely A két Lotti címen Tóth Eszter és Török Sándor fordításában magyarul is több százezer példányban jelent meg. Felnőtt szemmel olvasva hamar rájövünk, hogy ámbár a mese gyermektörténet, az író mondanivalója azonban felnőtteknek, de legalább is felnőttebbeknek is van szánva. * * *
