A Szív, 1981 (67. évfolyam, 1-12. szám)

1981-08-01 / 8. szám

348

E: Szorgalmas munkával hazánk hogy építsük!

M: Szentlélek Úristen, segítsél meg minket!

E: Drága örökségünk veszni ne engedjük!

M: Szentlélek Úristen, hallgassál meg minket!

E: Uram, hallgass siralmunkra,

M: Jószándékunk meg ne vesd,

Hív kegyelmed ápolgassa.

Kegyes szolgád mit vetett.

Új tavaszt hozzon hazánkra Hitünk bátor szelleme,

Hogy ne vesszen, fennmaradjon István király nemzete.

H. K.

KI HINNÉ, HOGY ...

... a Biblia vízözön-elbeszéle'se bölcseleti és teológiai tanítást közlő ősi költemény, himnusz?

Mózes 1. könyvének az első 11 fejezete az emberiség őstörténetét foglalja össze, hogy erre alapozza a zsidó nép őstörténetét, a patriarchák történetét. Ma már tudjuk, hogy ennek az első 11 fejezetnek az anyagában nem szabad keresnünk semmiféle mai értelemben vett történetet, mert e fejezetekben három ősi ének követi egymást. Az első a teremtéshimnusz, a második az emberről szóló kultúrhim- nusz, a harmadik pedig egy második ének az emberiség eredetéről. Mind a három az ókori kelet irodalmának a terméke, műfaj szerint a sagákhoz (legendás hősökről szóló skandináv elbeszélésekhez) sorolandó, tartalmában pedig nem történelmi események leírását, hanem az Istenről és az emberről szóló bölcseleti és teológiai igazságok képekben gazdag megfogalmazását kell látnunk.

A három ősi ének eredete a Kr. e. II. évezredben tételezhető fel. Ma olvasható szövegüket a Kr. e. V. században kapták, amikor is a babiloni fogságból visszatért zsidóság vallási megújulása idejében a jeruzsálemi templom papjai az írott és szóbeli vallási hagyomány alapján a szent könyveket is újból szerkesztették. Ez a szerkesztői munka a Biblia elején olvasható három ősi éneket is erősen átdolgozta, bővítette, hogy a bennük foglalt primitívebb vallási világképet saját kora sokkal tisztultabb és magasabb Isten- és emberfogalmának kifejezésére alkalmassá tegye. Mind a három énekben kimutatható, hogy mivolt az ősi éneknek a szövege, és mi az a bővítés, „tóledót”, amellyel az ősi ének bölcseleti és teológiai tartalmát fejlesztették.

Az emberiségnek a Bibliában olvasható őstörténetét nemzetség