A Szív, 1980 (66. évfolyam, 1-12. szám)
1980-01-01 / 1. szám
11 II. A felséges koronás királyunk után lévő gubernátoroknak, fejedelmeknek, méltóságos uraknak, hadnagyoknak, magistratusoknak és bíráknak, egyszóval minden tisztben, hivatalban és méltóságban helyezett becsületes őrálló uraiméknak ajándékozom ama serényen magára vigyázó darut. III. A szántóvető köz- és parasztrendnek ajándékozom ama munkás hangyát. IV. A kereskedőknek ajándékozom a méhecskét. V. A lelkipásztorokat megajándékozom az érckígyóval. VI. Az Isten igéjét hallgatóknak ajándékozom a szelíd juhot. VII Az atyáknak s anyáknak ajándékozom az ő csirkéit nevelő tyúkot. VIII A fiáknak és leányoknak ajándékozom az ő anyjok szavára serényen futó c sirk ék e t. IX. A házas férfiaknak és asszonyoknak ajándékozom a hal - c io n - madarat. X: Az ifjaknak ajándékozom a s óly m o t, aki kedves madár, de ritka, és nehezen fogattatik meg. XI A szűz leányoknak ajándékozom az unicornis t. XII. Az özvegy asszonyoknak ajándékozom a köserves özvegy g er lie ét. XIII. Az árváknak ajándékozom afülemülét. XIV. A gazdáknak ajándékozom apálmafát. XV. A gazdasszonynák ajándékozom atekeny ős békát. XVI. A szolgáknak és szolgálóknak ajándékozom az éberen alvó ny u l at. XVII. Az Isten igéjét hallgatóknak és penitenciatartóknak ajándékozom akoronát. XVIII. A nem munkálkodóknak ajándékozom a ptücsköt. XIX. Az Isten igéjét nem hallgatóknak ajándékozom a hitvány szúnyogot. A felsorolt állatok szimbolikus jelentését részletesebben nem elemezzük. Csak jelezzük, hogy az oroszlán és a sas a fönséget, a daru a becsületet és éberséget, az érckígyó Krisztust, a halcion, vagy jégmadár a házastársi hűséget, a sólyom a kísértések elkerülését, az unicornis, azaz egyszarvú az örök vőlegényt, Jézust, a gerlice az özvegyi tisztaságot és bánkódást, a korona pedig a mennyei jutalmat jelenti. A hangya, a méh, a juh, tyúk és csirke, nyúl, tücsök, szúnyog szimbóluma nem szorul magyarázatra. A fülemüle, pálmafa, teknősbéka jelentése más összefüggések híjján nem vüágos, de talán a vigasztalásra, gyarapodásra és türelemre következtethetünk. A hazai Physiologus-hagyomány különben még a XVIII. században, Pa- dányi Bíró Márton újévi prédikációiban is felcsillan.
