A Szív, 1980 (66. évfolyam, 1-12. szám)
1980-01-01 / 1. szám
10 Az újévet már a XIII. századi magyarországi oklevelek is így emlegetik strenarum dies, előestéjét: vigilia strenarum. Városaink e napon tartoztak a királynak ajándékot (strenuales) adni. Hogy az ajándékozás különben általános lehetett, igazolja Galeotti, a hires humanista is: Kalendis Januariis, in circumcisione Christi consueverunt Hungari strenam dare, hoc est donum, pro bono omine incipientis anni. Majd elmondja, hogy a királynak ki-ki mestersége szerszámait mutatja be: a síposok sípot, a kürtösök a tárogatót, a hárfások a hárfát, a szakácsok a fazekat és ab árló villákat, mások egyéb, mesterségükhöz tartozó szerszámokat hoznak. A király néhány aranyat lökött a fazékba, és a sípba, tárogatóba, és a többi holmiba külön ajándékot dobott... Ekkor Galeottihoz fordult a király, mondván: miért nem tárod ki te is szerszámaidat az újévi ajándék elé? Lám ez fazekat, amaz billikomot, némelyek dobot, és a pincemesterek kupákat, a lovászok vakarót, a szabók tűt és ollót, a csizmadiák dikicset meg árat nyújtván elé, megkapták járandóságukat... A hagyomány Erdélyben századunkat is megérte. A Teleki grófok ken- dilónai uradalmában újév napján mindazok eljöttek köszönteni, akik ott dolgoztak. Szólt a kovácsok kezében az üllő és kalapács, a kocsisok kezében pattogott az ostor és mindenki a maga mesterségét buzgalommal színlelte. A boldog újév kívánásának e hagyományos megnyilatkozásáért az uraság pénzajándékot osztott szét. Az újévi köszöntések eredeti jellege már pusztulófélben van ugyan, mégis két mozzanatot elég élesen elkülöníthetünk bennük: az egyik az ostorral, kolomppal való zajütés, amely a ház népéről, jószágairól akarja a gonosz lelket elriasztani. Ez a jókívánásnak negatív módja: a baj elhárítása. Utána legtöbbször a szóval, verssel kifejezett, vallásos vonatkozásokkal színezett szerencsekívánat következik, amely a szó mágikus erejébe vetett hitben gyökerezik, eredetileg tehát nem volt puszta udvariassági szólam, mint manapság. Napjainkra - mint annyi más régiséget - az újévi köszöntést is inkább csak a gyermekek világa őrizte meg.Pécsvárad német gyerekei keresztszüleiket mennek felköszönteni. Az újévi köszöntésnek jellegzetes középkori módja maradt fönn egyik XVII. századi, érdeme szerint mégnem méltányolt kéziratban, amely középkori Physiologus-h agyományokát tükröz. Strena, újesztendőbeli ajándék. In Jesu Christo Dei et Mariae Virginis Unigenito salutem, cuiuslibet anni novi et praesentis. Ingressum, progressum, egressum felix, felicius, felicissimum praecor. I. A magyarországi koronás királyurunk őfelségének ajándékozom amaz rettenetes erős oroszlánt, a több fene bestiáknak mintegy hatalmas királyát, és ama nagy sebességgel magasan felröpülő saskeselyűt, azaerben röpöső több madaraknak királyát.
