A Szív, 1976 (62. évfolyam, 1-12. szám)
1976-05-01 / 5. szám
227 golt, nagy táperejű ételeknek és antibiotikumoknak köszönheti. Miután hat hónap elteltével világossá vált, hogy noha helyzete reménytelen, az orvosok és a kórház nem hajlandók ennek a mesterségesen fenntartott életnek véget vetni. Karen szülei lelkiismeretük szavára hallgatva a bírósághoz fordultak azzal a kéréssel, hogy fogadott gyermekük apját, Joseph Quinian-t nevezzékki gyámnak azzal a szándékkal, hogy ő a be rendez és kikapcsolását jóváhagyja és így lehetővé tegye leánya emberi méltósághoz illő, békés módon való kimúlását, és egy másik, jobb világba való átlépését. A tárgyalás folyamán kiviláglott, hogy az általánosan elfogadott orvosi értelemben Karen még nem halt meg. Alkalmakként képes saját erejéből lélegzeni, az életre jellegzetes reakciókat és szívműködését megtartotta, és az elktro-encefalogram gyönge agyműködéséről is tanúskodik. Ugyanakkor a szakértők abban is megegyeztek, hogy agya végzetes kárt szenvedett, ennek következtében eszméletét sohasem fogja visszanyerni és így képtelen arra, hogy valaha is normális életet éljen. Testsúlyából mintegy harminc kilót elvesztve az amerikai lelkiismeret kérdőjeleként összezsugorodó és megmerevedő tagokkal fekszik a kórházi ágyon krónikus vegetációs állapotban, bizonyítva az orvostudomány haladásának kétes értékű erejét. H tanúbizonyság szerint a berendezés bekapcsolását a betegség kezdetén Karen légzési nehézségei tették szükségessé. A készülék alkalmazása ilyen esetekben általános orvosi gyakorlat tárgya, minden orvos ezt tette volna; kikapcsolását azonban jelenleg az a tény teszi lehetetlenné, hogy élete függ annak működésétől. Mivel állapota reménytelen, az orvosi gyakorlat általános megegyezése alapján újabb kezelési módszerben nem részesülne, ha a helyzetében beállott komplikációk azt kívánnák. A tárgyalás folyamán a szülők kérésüket azzal támasztották alá, hogy Karen — betegségét megelőzően többször kifejezett kívánsága ellenére — olyan mesterséges eszközökkel van életben tartva, amik állapotára nézve teljesen haszontalanok. Ezzel egyúttal az amerikai alkotmány által biztosított szabad vallásgyakorlatában is gátolják, mivel a Katolikus Egyház azt tanítja, hogy a földi élet az emberi létnek csak egy fázisa, és a halál megérkezését nem szükséges késleltetni a betegség kezelése szempontjából alkalmatlan, "rendkívüli" eszközökkel, hanem lehetőséget kell adni arra, hogy a haldokló emberi méltóságához illő módon, békés zavartalanságban távozzék ebből a világból. Amikor egy kezelési módszer a gyógyulás szempontjából alkalmatlanná válik, vagy a beteg állapotán többé könnyíteni nem képes, azt meg lehet szüntetni. A szülők azt is állították,
