A Szív, 1970 (56. évfolyam, 1-12. szám)
1970-02-01 / 2. szám
42 ködösének célja egész Izraelnek egybegyűjtése, az új választott nép összegyűjtése az Isten országába. Ennek a népnek a magját képezi a tizenkettő. Az egyház alapításáról szólva külön beszélnünk kell Sz. Máté sokat vitatott 16. és 18. fejezetéről, aholazekklézsia - egyház szó előfordult. A protestánsok és katolikusok közötti vitát itt nem részletezzük. Annyi bizonyos, hogy Jézus különleges küldetéssel ruházta fel a 12 apostol csoportját. E csoportban Péter az első helyet foglalja el. Ezt bizonyítja több evangéliumi részlet, főleg az ismert jelenet Fülöp Cezáreájában, ahol Péter hitvallása után Jézus megígéri, hogy erre a sziklaalapra, Péter hitére építi egyházát és Péternek egészen sajátos hatalmat szán (Mt. 16,18-19). Ma már több protestáns teológus is elismeri O.Cullmann nyomán, hogy Jézus í- gérete valóban elhangzott és Péter elsőségének kiemelése nem csupán az Osegyház hitének visszavetítése a feltámadás előtti időbe. Az egyház alapításának bejelentése Jézus földi életének periódusához tartozik. (Hogy Jézus nyilvános működésének melyik szakaszára kell helyeznünk, ez másodlagos kérdés). Fontos itt az ekkléz sia szó jelentésének meghatározása, amely kifejezés, mint említettük, Máté 16. és 18. fejezetében fordul elő és sehol másutt az evangéliumokban. A "mennyország kulcsai" Péter tekintélyét jelképezik. Mivel lelki hatalmat kapott az "oldásra" és A nyolc boldogság Jézus a hegyi beszédben tanította meg az embereket a boldogság sajátos útjaira. Azokra az utakra, melyeknek kezdete nem ígér boldogságot, de aki végigmegy rajtuk, rátalál az igazi örömre és boldogságra. A Prediger und Katechet c. folyóirat együk számában találtam a nyolc boldogság értelmező fordítását. Olyan fordítást, amely magyarázat is. „Boldogok, akik tudják, hogy Isten előtt olyan szegények, minit a koldus. Boldogok, akik önmagukkal való szent elégedetlenségük miatt szomorúak. Boldogok, akik megtanulnak türelmesnek lenni magukkal és másokkal. Boldogok, akiknek csak egy a vágyuk: Istennek tetszeni. Boldogok, ákik szívből megbocsátanak és mindent elfelejtenek. y Boldogok, akikben nincs hamisság és tettetés. Boldogok, akik azon vannak, hogy az emberek Istennel békében éljenek. Boldogok, akik szenvednek, mert jók akarnak lenni.”
