A Szív, 1970 (56. évfolyam, 1-12. szám)

1970-04-01 / 4. szám

42

P. Vass György, S.J.

Egyes hittudományi és bölcseleti témák még mindig kiváltják az újságolvasó milliók érdeklődését, sőt szenvedélyét is.

Ilyen, milliókat érdeklő témát, vetett fel Dr. John Robinson a London melletti Woolwich püspöke az Observer 1963. március 17. számában. A jólismert vasárnapi lap ezzel a nagybetűs címmel hirdette az anglikán püspök cikkét; "Adjuk fel hagyományos istenképünket"! (Our image of God must go). A cikket pár nap múlva népszerű formában kiadott kis könyv követte, mely azóta is számtalan vita tárgya, szakemberek körében éppen úgy, mint a társadalomnak szinte minden rétegében.

A könyv címe egy angol szólásmondás, amely kifejezi a wool- wichi püspök gondolatainak egész hangulatát; "Honest to God". A mondat magyarul körülbelül ennyit jelen*-; - "Egy őszinte szó, Isten és ember előtt".

Dr. Robinsonkönyvében őszintén bevallja, hogy a hagyományos keresztény istenfogalom, bizonyos szempontból idejét múlta. Az igazán hívő keresztények olyan világfelfogás nyelvén fejezik ki istenhitük meggyőződését, ami a huszadik század embere számára m a, már érthetetlen. Ennek következtében a keresztények kénytelenek mindig jobban visszavonulni a maguk zárt világába, amelynek falai menthetetlenül elválasztják őket az úgynevezettt "világi"emberek millióitól. A két csoport képtelen többé egymás nyelvét megérteni. Dr. Robinson szerint a keresztény csak úgy tud kiszabadulni"vallás- sos" gettójának zárt teréből, ha feladja istenhitének hagyományos nyelvét. Mertcsak akkor tudják majd a kívülállók is megérteni a keresztény hitvallás őszinte meggyőződését. Ez a vállalkozás nemjár veszély nélkül. Lehet, hogy az új nyelven hirdetett istenhit ahagyo- mánytisztelőkfülében istentagadásnak fog csengeni. A modernisten- hívő egyszersmind ateista is lesz. Ebben az értelemben fordítja le Dr. Robinson, woolwichi püspök, Szent Pál gondolatát; - Az ateistákkal ateistává, a materialistákkal materialistává akar lenni, hogy korunk újra megtalálja Istent.

őszinte szó Istenhitünkről