A Szív, 1963 (49. évfolyam, 1-12. szám)

1963-11-01 / 11. szám

27

A "Fény kertjé"-ből is ez a látvány fogadja a látogatót. Az árvaház mögött a hegyek sorakoznak fel kíváncsi rendetlenségben. Előtte meg a tenger csillog. Alig pár száz méter innen. A hegynyúlványok, meg a fák elfogják ugyan a kilátás egy részét, csak foszlányokkal kell beérni a kíváncsian fürkésző szemnek. De azért a nyitva maradt hasadékokon át is van mit látni. Balra, a távolban Hiroshima. A "Mitsubishi" hatalmas gyárépületei idelátszanak. A repülőteret is lehet látni. A hiroshimai kikötő nem számottevő. Hajóforgalom persze van, de csak helyi jellegű. 18 évvel az atombomba után rá se lehetne ismerni a városra. Ma több mint 400 ezer lakost számlál. A város közepe akármelyik európai nagyvárosnak is becsületére válna. Nagy a forgalom; az autóbuszok egészen ellepik az utcákat. De nemcsak a város, az egész környék nyüzsög a sokféle formájú és színű autóbusztól. Japánt nem lehet elképzelni autóbuszok nélkül. Hiroshima nem iparváros, bár gyára van bőviben. Az üzlet és öröm városa. Milyen furcsa ellentét: az atombomba városa az élvezet és sport városává fejlődött. Itt van Japán egyik legnagyobb sportstádiuma is (base-ball). Rendesen esti programmal, nappali világítással. Messziről tódulnak az emberek, nem egyszer hosszú sorban állnak a jegyért.

Hiroshimát hegykoszorú veszi körül. A hegyek közül kibuggyanó Óta-gawa (Nagyföld-folyó) a város peremén hat ágra esik szét: ez is olyan mint az emberi kéz és ujjai. Hiroshima a folyó deltájában épült. Most a szétfröccsent folyó egyesítésén dolgoznak lázas sietséggel (a japán sietséget nem szabad szószerint venni). Mindenfelé hidak, gátak emelkednek az egyelőre, még víztelen folyómeder mentében. Ha sikerül beléterelni az Otagawa hat rakoncátlan gyerekét, Hiroshima egészen megszépül.

Tiszta időben Kure is idelátszik. Ez alig húsz km -re van Hiro- shimától, a tenger mellett, a hiroshimai öböl átellenében. Az "csak" 200 ezres város. Szebb a fekvése, mint Hiroshimáé. Japán viszonylatban mégis csak vidéki kisvárosnak számít. Hiroshima is "inaka", azaz falu. Ne felejtsük el, hogy Tokiónak több, mint 10 millió lakosa van! Osakából, a második legnagyobb városból is kitelne vagy három Budapest. Ezenkívül van még vagy négy egymilliós város. Hiroshima úgy aránylik Tokióhoz, mint pl. Nagykanizsa Budapesthez. A százezres városoknak se szeri, se száma. Az expresszvonatok sokszor meg se állnak az ilyen "jelentéktelen" állomásokon. ..

Ha meg felmászunk az árvaház melletti dombtetőre, alig 5 perces séta, az egész Seto-naikai (Seto-beltenger) lábunk alatt hullámzik. Csupa sziget, festői víziutak: afféle vízi labirintus. A szigetek