A Kürt, 1990 (10. évfolyam, 1-10. szám)

1990-09-01 / 9-10. szám

1990. szeptember—október

7. oldal

A közgyűlési határozatok hivatalos szövege:

Az Amerikai Magyar Baptista Szövetség 83. és az Amerikai Magyar Baptisták Konferenciája 10. konvenciós gyűlésén hozott határozatok

Cleveland, Ohio, 1990. július 13—15.

I. A konvenciók hivatalos lapja, az Evangéliumi Hírnök (Gospel Messenger) és az A Kürt (The Trumpet) egyesülnek. A szerkesztői munkát a két kiadvány jelenlegi szerkesztői, Novák József és Mészáros Kálmán lelkipásztorok folytatják (ez utóbbit dr. Herjeczki Géza lelkipásztor váltja fel 1990. szeptember 1-től).

II. Az összevont lap, az Evangéliumi HírnökIA Kürt (Gospel Messenger/ The Trumpet) előfizetési díja változatlanul $15.00 amerikai dollár (USD) lesz egy évre.

III. A pénzügyi Bizottság javaslatára a 83. Konvenció azzal a kéréssel fordul a tagsághoz, hogy egy újonnan létrehozott missziós alapra (Mission Fund) adakozzanak, amiből szövetségünk anyagi támogatást ad Magyarországon és Romániában élő magyar baptista testvéreink részére. Ezen akció elindítására mintegy 100 család havi 10 dolláros adománya szükséges. Az adományokat az ,,East European Mission Fund” (Kelet-európai Miszsziós Alap) megjelöléssel kérjük a pénztárosnak küldeni.

IV. A két kiadvány, az Evangéliumi Hírnök (Gospel Messenger) és az A Kürt (The Trumpet) minősége és formátuma tekintetében, valamint lapkezelőik és pénztárosaik személyében ne történjen változtatás az egyesülés folyamata idején, illetve az évközi bizottsági találkozóig, amire Palm Bay, Floridában kerül sor.

V. Az Amerikai Magyar Baptista Szövetség 83. és az Amerikai Magyar Baptisták Konferenciája 10. konferenciája elfogadja az Egyeztető Bizottságnak (Joint Committee on Unity) a két szövetség egyesülését célzó javaslatát, amint az az Evangéliumi Hírnök (1990. április 15-i számának a 6. o.) és az A Kürt (1990. május-júniusi számának a 3. o.) hasábjain megjelent közös nyilatkozatban megfogalmazást nyert.

(fordította: Novák József) *

Resolutions from the Eighty Third Convention of the Hungarian Baptist Union of America, Inc. and the Tenth Convention of the Hungarian Baptist Conference of the American Continent

July 13—15,1990, Cleveland, Ohio

I. That our official papers, the Gospel Messenger (Evangéliumi Hírnök) and The Trumpet (A Kürt) be joined into one entity, retaining their respective editors, the Rev. Joseph Novak and the Rev. Kálmán Mészáros (the latter being succeeded by the Rev. Dr. Géza Herjeczki from September 1, 1990).

II. That the subscription price of the combined papers, the Gospel Messenger/ The Trumpet (az Evangéliumi Hírnök/A Kürt), remain 15,00 US dollars per year.

III. The Finance Committee recommended that the 83rd Convention help establish a special Mission Fund which will enable our Union to provide financial assistance to our Hungarian Baptist brethren in Hungary and Romania. The need is for one hundred families who would pledge 10.00 U.S. dollars monthly for this mission outreach. The money should be sent to the Treasurer of the Union earmarked, East European Mission Fund.

IV. That the quality of both papers, the Gospel Messenger (Evangéliumi Hírnök) and The Trumpet (A Kürt), and the services of the Subscription Manager and the Treasurer may be retained to the time of the consolidation and/or the mid-year committee meeting in Palm Bay, Florida.

V. That the 83rd Convention of The

Hungarian Baptist Union of America, Inc. and the 10th Convention of The Hungarian Baptist Conference of the American Continent finalize the recommendation of the Joint Committee on Unity (Egyeztető Bizottság) concerning the joining of the two organizations as outlined in their joint statement, which was published on the pages of the Gospel Messenger (page 6 of the April 15, 1990 issue), and The Trumpet (May/June 1990 issue, page 3). Barnabás J. Háló

General Secretary

Észak-amerikai magyar baptista gyülekezetek és misszióállomások címjegyzéke

Az alábbi címjegyzéket érdeklődő testvéreink megújuló kérésére közöljük. A felsorolt gyülekezetekben kivétel nélkül magyar nyelven hangzik az igehirdetés. Az istentiszteletek kezdési időpontjáról a megadott telefonszámokon kaphatunk felvilágosítást. New Yorkban, Clevelandban, Detroitban és Los Angelesben magyar nyelvű rádiószolgálat is működik. Kérjük, hogy a legközelebbi vasárnapon keresse fel a lakóhelyéhez legközelebb lévő magyar gyülekezetét!

New York City:

Cleveland, Ohio:

Toronto, Canada:

Detroit, Michigan: Chicago, Illinois: Kipling, Canada:

Kelowna, Canada:

Alhambra, California: Santa Monica, California: Palm Bay, Florida:

Safety Harbor, Florida:

— 225 East 80th St., New York, NY 10021 Lelkipásztor Kulcsár Sándor. Tel: (212) 288-0258.

— 4124 Stickney Avenue, Cleveland, Ohio 44109 Lelkipásztor: Dr. Fazekas László. Tel.: (216) 398-8873 vagy (216) 467-6495.

— 157 Folkirk St., Toronto, Ont. M5M 4K4. Lelkipásztor: Oláh Lajos. Tel.: (705) 326-6965 vagy (416) 752-1687.

— 1362 Chandler Street, Lincoln Park, MI 48146 Lelkipásztor: dr. Heijeczki Géza. Tel.: (313) 382-3735.

5040 West Irving Park Rd., Chicago, IL 60641 Lelkipásztor Lórincz István. Tel.: (312) 545-0890.

— P. O. Box 177, Kipling Sask. SOG 2S0 Lelkipásztor Bartha Richard. Tel.: (306) 736-2236.

2285 Bridgeview Rd, Lakeview Hts., B.C. VIZ 1C4 Lelkipásztor Cserepka János. Tel.: (604) 769-7268.

— 2212 S. Fremont Ave., Alhambra, CA 91803 Lelkipásztor Novák József. Tel.: (818) 576-2788.

— 1254 19th Street, Santa Monica, CA 90406 Lelkipásztor: Smith Henrik. Tel.: (714) 823-6796.

— 2810 Fordham Rd., N.E. Palm Bay, FL 32905 Lelkipásztor: Barton Brown. Tel.: (305) 724-1580.

— 303-8 Ave. North, Safety Harbor, FL 33572 Lelkipásztor Kun Gyula. Tel.: (313) 323-5160.