A Kürt, 1986 (6. évfolyam, 1-12. szám)
1986-03-01 / 3-4. szám
2. oldal 1986. március-április _________________T_______________ szerkesztő rovata Editor’s Column Levél az olvasóhoz THE TRUMPET Published monthly by The Hungarian Baptist Conference of the American Continent Co-operating with the Greater Cleveland Baptist Association — SBC — Felelős szerkesztő — Editor Chief REV. DR ALEXANDER S. HARASZTI Szerkesztő — Editor REV. DR. MIHÁLY ALMÁSI Szerkesztőség — Editorial Office 8758 Olde Eight Road, Northfield Center, Ohio 44067 Telephone: (216) 467-6495 Munkatársak — Co-workers REV. GÉZA HERJECZKI REV. GYULA KUN REV. ANDRÁS LOVAS REV. LAJOS OLÁH Előfizetési díj — Subscription fee Egy évre — For One Year $12.00, U.S. Dollars $15.00 Canadian Dollars Over Seas Air Mail $28.00 U.S. $34.00 Can. Send subscription: Mrs. Maggie Marton 1162 Fort Street Lincoln Park, Michigan 48146 Tel.: (313) 3864540 Címváltozásokat kérjük jelentsék: A SZERKESZTŐSÉGNEK OFFICERS — TISZTVISELŐK President — Elnök: REV. A. S. HARASZTI, M.D., Ph. D. Henry General Professional Building Stockbridge, Georgia 30281 Telephone: (404) 474-3686 (Office) (404) 471-4183 (Residence) Vice President — Alelnök MRS. HENRY WERLE 3 Basswood Road Willowdale, Ont., Canada M2N 2N2 Telephone: (416) 222-3593 Dean of the American Hungarian School of Theology — Baptist Seminary — REV. MIHÁLY ALMASI, Th. D. 8758 Olde Eight Road Northfield Center, Ohio 44067 Telephone: (216) 467-6495 Convention Evangelist — Konvenciós Evangelista REV. LAJOS OLÁH P.O. Box 364 Kipling, Sask. SOG 2S0, Canada Telephone: (306) 736-2236 T reasurer—Pénztáros MRS. MAGGIE MARTON 1162 Fort St., Lincoln Park, MI 48146 Telephone: (313) 3864540 Printed by Classic Printing Corporation 9527 Madison Ave.,Cleveland, Ohio 44102 A napokban olvastam egy cikket, amelyben a jónevű lap szerkesztője megosztotta gondjait az olvasóval. Magam is írtam hasonló cikkeket az elmúlt években. Esetenként közvélemény-kutató válaszlevelezőlapokat mellékeltem A KÜRT-höz. E levélben elköszönni szeretnék, feleségemmel együtt, aki mint mindenben, A KÜRT szerkesztésében is sokat segített. Egyegy amerikai magyar lap szerkesztősé-Dr. Almási Mihály, az elköszönő szerkesztő és felesége Mária. ge bizony jóval szerényebb, mint sokan gondolják. Gyakorlatilag nincs rentábilis magyar lap, nagylelkű adományok és ingyen munka nélkül elképzelhetetlen lenne a megjelenése egy sor amerikai újságnak. Nos, mi is ingyenmunkások voltunk, sőt, a szerkesztő is tagja volt A KÜRT baráti körének, ami azt jelentette, hogy ő fizetett évi 120 dollárt. Ez nem panaszkodás akar lenni, hisz nem kényszerített engem a szerkesztésre senki, s amikor elvállaltam, pontosan tudtam, hogy mennyi lesz a “fizetés”. Akkor örömmel vállaltam, s most se bánom. Nem akarom untatni az olvasót azzal, hogy leírjam, hogyan is készül a lap, hisz vagy érdekli, vagy nem. Inkább néhány élményt szeretnék föleleveníteni, s kimondani néhány vezérelvet, olyanokat, amelyek meghatározták munkámat. Bocsássátok meg, ha most is nevén nevezem a dolgokat. Egy elköszönő levélben az ember talán többet is mondhat, mint általában. Tehát amolyan vallomás-féle is ez a levél. Fogadjátok olyan szeretettel, mint ahogy írom, és gondolkodjatok rajta! •Négy év igen rövid idő, akárcsak egy ember életében is (különösen, ha hoszszú életű az illető). Amerikában élve, és elsősorban magyarok közt forgolódva, már nem is olyan rövid. Négy éve érkeztünk feleségemmel Cleveland Ohioba, magyar missziómunkát végezni. Az eredetileg vállalt lelkipásztorsághoz egy csomó egyéb munka adódott, többek között A KÜRT szerkesztése. Akik valaha is dolgoztak etnik csoportokkal bárhol a világon, megértik, hogy miért volt ez a négy év jóval “hoszszabb”, mint életünk bármely más eddigi négy éves szakasza. Az etnik csoportok igen ritkán homogének olyan mértékben, mint az óhazaiak. A homogenitást nem is lehet tőlük számon kérni, rendszerint ahány család, annyi féle gazdasági, kulturális, családi, neveltetésbeli, politikai és iskolázottsági vagy épp gyülekezeti háttérrel rendelkezik. Keresztyéneknél — inkább úgy kellene mondanom, hogy — jó keresztyéneknél, ezek a különbségek nem olyan élesen jelentkeznek, de bizony jelentkeznek. Az emigráns fokozottan érzékeny az idegenben. Mindenki szeretne gyorsan “meggyökerezni”, de ez nem egyformán sikerül, esetenként egyáltalán nem sikerül! Igen sok figyelmesség, megértés, szeretet szükséges annak a lelkipásztornak, aki etnik gyülekezetben dolgozik, s mondjuk ki, akármilyen sok szeretete van is, emigráns szemmel nézve az igen gyakran, vagy mindig kevésnek minősül. A neveléshez az imént emlegetett szereteten kívül szükséges a következetes szigor. Nos, ez meg éppen nem túlságosan népszerű. Sok pásztor a népszerűsége miatt mond le a szigorról, ami a szeretet alapján gyakorolva az egyedüli célszerű nevelési eszköz. A gyülekezeti fegyelem bibliai tanításának a figyelmen kívül hagyása esetén, szinte évre meg lehet mondani, hogy mikor megy tönkre egy-egy gyülekezet.
