A Jó Pásztor, 1964. január-március (44. évfolyam, 4-10. szám)

1964-01-31 / 5. szám

I A j ö PÁSZTOR 7. Oldal RUBY NEM EMLÉKSZIK ARRA. HOGY MEGÖLTE OSWALDOT DALLAS, Tex. — Jack Ru­by, Lee Harvey Oswald gyil­kosa ügyében, védői kívánsá­gára megkezdte előzetes ki­hallgatásait a bíróság. Ruby jogtanácsosai azt akarják el­érni, hogy védencük, biztosí­ték ellenében, szabadlábon vé­dekezhessék. Ennek előfelté­tele az: bizonyítaniuk kell, hogy Ruby nem előre megfon­tolt szándékkal gyilkolta meg Oswaldot, tehát item bizonyos hogy halálraitélik. A bíróság a védők javasla­tára kihallgatta Dr. Walter Bromberget, a ’’Pinewood Psychiatric Hospital” klinikai igazgatóját. Az ideggyógyász elmondta, hogy személyes beszélgetése alkalmával arról győződött meg: Jack Ruby egyáltalán nem emlékszik arra, hogy az elmúlt év november 24-én meggyilkolta Lee Harvey Os­waldot. — Ruby két ízben szenve­dett súlyos fejsérülést és az azok nyomán keletkezett epi­lepszia következtében, bizo­nyos, érzelmileg feldúlt ál­lapot után, könyen következ­het be emlékezet-kihagyás — mondotta Dr. Bromberg. Egy Dr. Roy Schafer nevű ideggyógyász pedig ezeket vallotta: — Rubynak gyakran voltak depressziós rohamai. Egész élete zaklatott volt, négy íz­ben kapott nemibetegséget. Szüleinek házasélete szörnyű volt s korán elváltak egymás­tól. Ruby édesanyja ideg­­gyógyintézetben halt meg. Arra a kérdésre, hogy mi­lyen lelkiállapotban lehetett Ruby, amikor Oswaldot meg­ölte és felelősségre vonható-e tettéért, Dr. Schafer igy vá­laszolt: — Errevonatkozóan semmi bizonyosat nem mondhatok, minden felelet csak találgatás lenne. A MUNKAÜGYI MINISZTÉRIUM A MUNKÁSOK FIZETÉSÉRŐL WASHINGTON. — A mun­kaügyi minisztérium jelenté­se beszámol az 1963-as év utolsó hónapjának bér-hely­zetéről az Egyesült Államok­ban. — Az elmúlt év decembe­rében az átlagos amerikai gyárimunkás órabére $2.50 volt és ez rekord magasság­nak tekinthető az amerikai gyáripar történetében. De­cember folyamán a gyáripari órabérek átlagosan egy cent­tel emelkedtek az előző hóna­pihoz viszonyítva és ebben a hónapban a gyárimunkások átlagos, keresete elérte a 102 dollárt —- s ez szintén rekord­­magasságnak tekinthető — közli a Labor Department je­lentése. A munkaügyi minisztérium statisztikai osztálya ezenkívül megjegyzi, hogy 1963 decem­berében egy amerikai gyári­munkás átlagosan valamivel kevesebb, mint egy órát dol­gozott túlóraként, hetenkint. — Az elmúlt esztendőben a gyárimunkások órabére átla-. gosan $2.46 volt, átlagos heti keresetük pedig $99.38. Az 1963-as évben az amerikai gyárimunkások keresetének vásárlóértéke hozzávetőlege-I sen 1 százalékkal emelkedett az előző évihez viszonyítva. — Az 1963-as esztendőben a dolgozók száma egy teljes Welch, W. Va. MCDOWELL MEGYE MAGYARSÁGÁT SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK AZ UJ ÉVBEN! Keresse fel uj üzletünket, ahol legjobb portékát kap mérsékelt árak mellett. Az összes rövidáru, cikkek, cipők és ruhanemüek az egész család részére. Vásároljon Watson’s-nál, az üzletben, mely állandóan csökkenti az Ön megélhetési költségeit. Nők­nek remek kabátok és ruhák. Férfiaknak Red Fox munkás­ruhák. Cipők az egész családnak. WATSON’S The Store that Constantly Lowers Your Cost of Living 105 McDowell Si., Welch, W. Va. A “Jó Pásztor" utján küldjük meleg üdvözletünket! Szebbnél szebb virágok! Esküvői csokrok, temetési koszorúk, stb. ROMEO FLORISTS 21 BANK STREET, WELCH, W. VA. Telefon: 436-2570 — Kimball 585-4500 Joe E. Romeo és Tony J. Romeo, tulajdonosok Kérdezze meg az orvosát és az megmondja önnek, hogy Fial Iron Drug Store egy megbizhaló gyógyszertár WELCH, W. VA. Telefon: 436-3380 Az országoshirü WHITMAN cukorkák egyedáru­­sitói vagyunk a városban. ^0 PTUARy SZÍVÉLYES ÜDVÖZLETÜNK WELCH ÉS VIDÉKE MAGYARJAINAK! THE O. J. DOUGLAS MOBTÜARY R. E. L. DOUGLAS tulajdonol KÁPOLNA ÉS BETEGSZÁLLÍTÓ AUTÓ! WYOMING SREET, WELCH, W. VA. Nappali és éjjeli telefon: 436-3186 DOUGLAS FUNERAL HOME, W. VA. — Telefon: 875-3186 millióval emelkedett és össze­sen 68,809.000 volt — közli a Labor Department jelentése. A közlemény végül megái la­pítja, hogy Amerikában az el­múlt esztendőben 600,000-el több nő dolgozott, mint az elő­ző évben. AZ IDŐSEKÉRT WASHINGTON — Három állami kormányzó (Massachu­setts, Minnesota, West Virgi­nia) együttes feliratban kö­zölték a kongresszussal: tá­mogatják az idősek kórház­­biztosítási tervének törvény­­javaslatát. PASSAIC, N. J. HÍREK Ft. Herbert A. Rogert, a Szent István r. k. egyházköz­ség 10 éven keresztül volt káplánját a patersoni püspök a cliftoni St. Clare egyház­­község plébánosává nevezte ki. A Passaici Magyar Refor­mátus Egyház Vegyeskara és a Református Férfi Kör együttesen rendezik február 8-án, szombaton este a látvá­nyos álarcos és jelmezes bált a Kálvin Hallban. A Kára- Németh zenekar muzsikál. Beléptidij $1.50. Szilasi József garfieldi la­kos 21 éves korában elhunyt január 19 Jen. —o— Karaszegi Imre és felesége (154 Semel Ave., Garfield) a múlt héten letették az ame­rikai polgáresküt Hacken­­sackben. Ugyanakkor nyer­tek amerikai polgárságot Vándor Etelka és. Újhegyi László. Rózsa Róbert és Camacho Helen január 17-én házassá­got kötöttek a 'Passaici Ma­gyar Református templom­ban. Az ifjú pár San Antonio, Tex.-ba költözött. Az Illuminating Company adója CLEVELAND,O. — Cu­yahoga megye pénztárába 3,772)975.45 dollárt fizetett be a Cleveland Electric Il­luminating C., a .megye leg­nagyobb egyes adófizetője. Ez volt a vállalat törté­netében is a legmaga­sabb adófizetés és az öaz­­szegről szóló csekket az Illuminating Co. jogügyi osz­tályának senior jogtaná­csosa Frank N. Fittpaldi nyújtotta át Frank M. Bren­­nan-nak, Cuyahoga megye főpénztárosánák. A befizetettt pénzösszeg fe­le a jelenleg befizetésre ke­rült adónak, júniusban a vál­lalat ugyanilyen összegű csekket fog átnyújtani az adó második felének ki­egyenlítésére. Az Illuminating Co. teljes adója ebben a évben — 7,545,950.90 dollár, ami az elmúlt évvel szemben 12 százalék emelkedésnek felel meg. Ennek az adónak a leg­nagyobb haszonélvezői az iskolakerületek, melyek 1,887,871 dollárt kapnak a mostani kifizetésből. A maradék a következő­képpen oszlik meg: — 1,335,768 dollárt kapnak a városok és falvak, 1,071 dollárt a townsip-ek, 530,577 dollárt kap Cuyahoga megye és 17,685 dollárt Ohio állam. Ebben az évben az Illu­minating Co. helyi adókra 14,100,000 dollár értékben fog kiállítani csekkeket. Eb­ben részesülni fognak a me­gyék, ahol az Illuminating látja el az elektromos szol­gálatot, Cuyahoga, Lake, Geauga, Ashtabula és Lorain megye egy része. Az Illuminating 1963-as adószámlája becslés szerint 138 százalékkal nagyobb, mint 10 évvel ezelőtt volt Cuyahoga megyében. . . . hogy a párisi Eiffel toronyról 1963 végéig 326- an vetették magukat a mély­ségbe öngyilkos szándékkal. . . . hogy a kanadaiak az 1963 évben 441 millió dollárt ado­mányoztak a legkülönbö­zőbb jótékonysági célokra — fejenként 23 dollárt. . . . hogy egy uj refrigerator élettartama átlag 16 év, egy automatikus mosógépé 11 év, edényszáritóé 14 év, fa­gyasztóé 15 év, vacuum clea­­neré 15-18 év, varrógépé 24 év, televizióé 11 év. . . . hogy az Országos Tűz­védelmi Szövetség kimuta­tása szerint az 1963 évben körülbelül 11,800 ember vesz­tette életét tűzesetnél, a vagyoni kár 1760 millió dol­lár volt. Házakban, lakások­ban 6500 halálos áldozata volt a tűznek s ezek közül 2300-an gyermekek voltak. A legnagyobb tűz a múlt évben Bayonne, N.J.-ben volt: gyárépületekben 8 millió dol­lár kárt tett a tűzvész, . . . hogy Szovjet-Oroszor­­szágban 1963 közepén 20 millióval több nő, mint férfi élt. Az ok: férfiak milliói­nak pusztulása a második világháborúban. De a fiata­labb korbosztályokban, 36 éves. korig, már több a férfi, mint a nő. Az ország lakosai­nak száma 225 millió volt s a dolgozók száma ennek a fe­le. 48 százaléknak elemi is­kolai vagy magasabb isko­lázottsága volt. A lakosság­nak 52 százaléka városokban élt a népszámlálás idején. . . . hogy a kereskedelmi minisztérium közlése sze­rint Amerikában 1963-ban csaknem 63 billió dollár ér­tékű építkezéseket fejez­tek be — hat. százalékkal töhbfet, mint 1962-ben. Az építkezésekből 43.8 billió 'esett privát lakóház és ipari, irodai' építésekre, 19 billió dollár hivatali építkezések­re. Erős pénzintézet LOGAN, W. Va. — Nemrég tette közzé a National Bank of Logan, Logan város egyet­len bankja, 1963 december 31-ikén lezárt üzleti jelenté­sét, mely a kitűnő pénzinté­zet további fejlődését mutat­ja. Az év végén a bank $4,243,423.10 készpénz felett rendelkezett; U. S. Bond ál­lománya volt $10,880,524.27; állami és egyéb bondok $1,- 709,747.22; kölcsönökben $5,- 382,961.09 volt elhelyezve. Ezek a vagyontételek, több kisebb összeggel együtt, 1963 december 31Jén $22,589,599.26 tetek ki . A bank részvénytőkéje $500,000.00; a tartalék $500,- 000.00, a ki nem osztott ha­szon $1,168,437.39 volt. Igen sok magyar család pár­tolja évtizedek óta a National Bank of Logan pénzintézetet; ez az erős bank az ottani és környékbeli magyarságnak igaz barátja és értékeli a ma­gyarság pártfogását. Megér­demli a környék magyarságá­nak bizalmát. IfülUl&UflSrNTE'Q kávé, kakaó, tea, szövet, vászon Vtfifi ifi 1.11 I Ei a GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TTJZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKK.A csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG CSAKIS U. S. A.-BELI ÜZLETEK RÉSZÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató 245 East 80ih Si. UJ CÍM DRÁGA SZÉK NEW YORK. _ Az érték­tőzsdén megüresedett egy szék, uj gazdát kapott. A székfoglaló 220,000 dollár vol-New Brunswick, N. J. HALÁLOZÁS Nagy Pálné (34 Thomas St. South River) meghalt a Brunswick Park Nursing Ho­­me-ban. Hosszú éveken ke­resztül volt aktív tagja a Ma­gyar Református Egyháznak, a Női Segély Egyletnek és a Női Demokrata Klubnak. NAGYOBB BÍRÓ IRODA A New Brunswick magyar­sága körében népszerű Biró Péter és Fiai cég irodáját megnagyobbítja és moderni­zálja. Sok évi sikeres munka eredménye ez. Csak a régiek emlékeznek még arra az idő­re, amikor Biró Péter még egyedül vezette utazási és biz­tosítási irodáját 83, majd a 108 French Streeten. Negyed évszázad óta az iroda a 98 French Streeten van és ott ma tizen dolgoznak a megso­kasodott utazási és' biztosí­tási ügyek intézésén. . Csaknem fél évszázados be­csületes romijára tekinthet vissza Biró Péter ésv ez alkar lommal további jp szerencsét kívánnak Bíró Péternek és fi­ának és a személyzetnek New Brunswick magyarjai. Vgyis: a tőzisdén egy szék ára 220,000 dollár— egyszer-más­­szor pár ezer dollárral több vagy kevesebb. A tőzsdénél szerényebb egyesületekben az. ilyesmit tagsági díjnak neve­zik. PHILADELPHIA, Pa. Székely Zoltán noteszéből A Jótékonysági Egylet' égy különlegesen szép : márciusi ünnepély megrendezésére ké­szül. * A Dalárda női tagjai által rendezett kávédélután a po­lio kampány javára nagyon szépen sikerült, dacára a ked­vezőtlen időjárásnak. Peith Amboy, N, J, HÁZASSÁG Ifj. Lenárt János (Carteret) és Barbara Miller a Holy Fa­mily templomban tartották esküvőjüket. HALÁLOZÁSOK Zsiga Mihály, 67 Wagner Avenue, Fords, 15 éves korá­ban elhalálozott. * Persely Sándor, 248 First St., South Amboy, N.J., 57 éves korában elhunyt. RUHASZÁRÍTÓT! Ehőben, hóban, napsütésben egyaránt házon belül, bizton­ságban végezheti mosását és száríthatja ruháit egy auto­mata elektromos ruhaszárí­tóval. Minél előbb válasszon ki egyet elektromos alkat­rész kereskedőjénél, vagy a Philadelphia Electric Com­pany bemutató termében JÓ KEZDET BELVIDERE, 111. — A rend­őrség nyolc 12-15 év közötti fiút letartóztatott, akik rend­szeresen fosztogatták a belvá­rosi üzletekét. NEW YORK 21, N. Y. Bejárat a 2nd Ave.-rő] Optikus Szolgálat Szemorvos előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. Előirt üveget megfelelővel pótolunk. PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünk! 9915 Euclid A^e., Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. AN 1-11M 20314 Chagrin Blvd. 752-3772 2037 East 105íh 231-6484 CHICAGO, ILL. 2. Munkái nyer férfi (Help Wanted Mail) TOOL and DIE MAKER valamint TOOL ROOM MODEL MAKER Elsőrangú szerszámkészítőre van szükség, szakértelemmel es üze­mi gyakorlattal. Kiváló munka feltételek és vállalati jóléti jut­tatások. Állandó állás. Írjon, hiv­­ja, vagy személyesen jelentkez­zen. F. and B. MFG. CO. 4248 W. Chicago Ave> L0VÁSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand West Sídéi Market House Ü'„ WANTED AT ONCE! 50 OWNER OPERATORS with stéel1 haiilihg 'ebt’-büiéiií,'5' .late; model tracjoifiapd; irrb)< r. Illinois licejisp pngfeifced. To wQfk UUhiia lOO mile».v‘ad*U§­­of Chicago., . .. . 7.-.L • ‘ tM;- t. •' * Contact Safety Department !, SIMS MOTOR TRANSPORT LINES -610 W. 138th St. Riverdale, 111. d 1 P. S. also men with- same' equip­­. for ; steel. haulms .between points in Illinois'.Indiana, Ohio,' : Michigan and Kentucky Jo gyógyszertár WELCH, W. Va. — Hosz­­szu évtizedek óta pártolja. Welch és környéke magyar­sága az itteni Flat Iron Drug Störe-t. Dúsan berendezett, szép üzletükben megtalálható ' minden betegszoba szükség­let, piperecikkek, patent or­vosságok mind Amerika­­szerte hirdetett, kitűnő minő-j ségü árucikkek. De receptek készítése itt a legfontosabb. Pár évvel ezelőtt a Flat Iron Drug Store a milliomodik re­ceptet készítette el. Hozzáér­tő gyógyszerész végzi itt a rfecépték élkésziRé'sét — ez itt a legfóntosabb üzletág. Újsá­gunk “'Utján'kérik a környék magyarságának további párt­fogását.. ,, i ; J - , , , . 19. Ingatlan forgalom (KUal Eatox») .. .i G RM. GEORGIAN, 3 Bedr-ms. F.j.n. bsmt. Gas heat, carptd. 2 ear Garage. $17,900. Extriás. 76Uíi’L4- Hoyne. Owner Jeaymg: City. _ . TR 4-4212 IMMEDIATE OPENINGS AUTOMATIC SCREW MACHINE Set-Up Men and Operatois Excellent fringe benefits, good working conditions. . Contact Personnel Office: RURGESS-N0RT0N MFG. CO. 737 PEYTON GENEVA, ILLINOIS Phones: CE 2-4100 or ES 8-4G36 LOGAN, W. Va. Bármilyen vízvezeték és csatornázási problémája van — bízza reánk! «dia.« PLUMBING SERVICE a » un rS’HfcJLJRH Hl O H K * B# Deskins Add. rtliR sä w-va-EMERSON léghűtők ‘ és ' TEMCO fűtőtestek képviselete. A híres NATIONAL Line egyedárusitói vagyunk a környéken! MI ELADJUK — MI FELSZERELJÜK — MI KARBAN TARTJUK---© PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY Üdvözöljük Logan és környéke magyarságát! { HARRIS FUNERAL HOME Logan, W. Va.. Day or Night Phone PL 2-1311 ________________________BOB HARRIS_________________________ JjDGM 'v.y 1 'L——;—■—■; " 0 * T. 10 . ... ■ ■ -■ —i THE NATIONAL BANK of TOiiAN IOGAN, WEST VIRGINIA Alapítva: 1934 január 22-én A Federal Reserve System tagja. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja. KAMATOT FIZETÜNK jqj BÁRMILY ÖSSZEGŰ • win TAKARÉKBETÉT ZW /U UTÁN BETÉTJE A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORP. ÁLTAL S10.000-IG VAN BIZTOSÍTVA m Betétei BIZTOSÍTVA vannak a környék magyarjainak küldjük üdvözletünket. Magyarorszagba és Európába pénzátutalá­sokat elfogadunk. AUTOMOBIL KÖLCSÖNÖK 1 I McDowell County National Bank SÉ WELCH, W. VA. — Telelőn: 436-4112 |5| — Kölcsönök alacsony bank-kamatra — Éli A Federal Deposit Insurance Corporation tagja. uDlAxm ^v,juv EREJÉIG BIZTOSÍTVA VANNAK SAFETY BOX-OK KAPHATÓK S4.00-TÓL FELJEBB Magyar’ bányászbarálainknak McDowell, Wyoming, Raleigh és Fayette megyékben Kérje és használja mindig: Goodyear Tires — Shell Products A hires Shell heating oil-gas (X-100 mo­tor oil) Ezek a legjobbak, amiket ti móórt Ironhnt 18. LX.W» tm, UUMl’AHI Distributor — Tires — Gasoline — Oil Tel.: 436-2148 — H. C. LEWIS és H. C. LEWIS, Jr. — Welch, W. Va Magyar Barátaink és Üzletfeleink! Üzemünkben .mindent megtalál, .amire p szüksége van. Deszka, üveg, festék, szi- g getelő, cement, telőanyag, stb. Jj házat ft építünk, javitunk, stb. 735 Bírálton Sí., Logan, W. Va. Telefon: PL 2-7480 Az országhirü PRATT and LAMBERT festékáruk képviselete. A FLINTKOTE szigetelő anyagokat áruljuk. Az általunk készített THIKBUT zsindelyek a legjobbak. Nyáron és télen nincs jobb, mint az OWENS CORNING Fiber Glass insulation! — Szivesen megmagya­rázzuk előnyeit.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents