A Jó Pásztor, 1963. január-június (43. évfolyam, 2-25. szám)

1963-04-19 / 16. szám

6-IK OLDAL A Jó PASZTOK Ä Rákóczi Segélyző Egyesület alapításának 7Séves jubileuma BRIDGEPORT, Conn. — A William Penn Fraternális Egyesület elnöke Macker Gyula az 1963. évet Rákóczi Észten dőnek proklamálta. Ebben az évben az Egyesület tagsága nemcsak Rákóczi Fe­renc fejedelem dicső emléké­nek áldoz, hanem megünnep­­li 75 éves jubileumát a Rákó­czi Segélyző Egyesületnek is, melynek első osztálya Bridgeporton 1888 április 10- én alakult meg. Ez a Rákó­czi Segélyző Egyesület, me­lyet 18 lelkes magyar 7 dol­lár 50 cent alaptőkével alapi­­lőtt meg, azóta egyre nagyob­bá fejlődött s végül 1955-ben, az uj idők megsokszorozódott követelményeinek eleget te­endő egyesült a két évvel ko­rábban 13 bányász által ala­kított Verhovay Segély Egy­lettel s az egybeforrott két nagy magyar testvérsegitő és biztositó intézmény azóta 1 William Penn Fraternális! Egyesület néven szolgálja az! amerikai magyarság régi és uj generációit és egyre több nem-magyar amerikai polgárt is. A 75. éves jubileumi ün­nepséget a bridgeporti 1. sz. fiók fényes banket keretében szombaton, április 20-án ren­dezi a Journey’s Inn étterem­ben, 3336 Fairfield Ave.-n, Bridgeporton. A banket-ren­­dező bizottság, melynek élén Bero Ferenc, a bridgeporti első fiók elnöke és Balogh R. András körzeti manager áll­nak, szives hangú leveleket kapott John Dempsey connec­­ficüti állami kormányzótól és Samuel J. Tedesco bridgepor­ti polgármestertől, akik elis­merő szavakkal méltatták a magyarsíig épitő szerepét Bridgeport város gazdasági és kulturális előre haladásá­ban. A jubileumi banket ünne­pi szónokai lesznek: Tedesco polgármester, a William Penn Egyesület illusztris tagja, Macker Gyula, az egyesület központi elnöke és mások. "Äz év első emberét" avatja a Don Bosco Guild, egy vacsorán CLEVELAND, 0. — Tár­sadalmi és vallási vezetők va­csora keretében fogják ünne­pelni a Don Bosco Guild “Man of the Year”-ját, ápri­lis 17-én, szerdán este 6.30- as kezdettel, a Kiefer’s Res­taurantban, 2519 Detroit Áve. A Don Bosco “Első emberét az évben”, akit ünnepinek, nem jelölték meg személy szerint és csak a helyszínen fogják nevét elárulni. Az est főszónoka Albert A. Woldman, az ifjúkornak bíró­ságának vezető bírája lesz s beszédének címe “Deljiiqueiit Youth in Delinquent World”. Az ünnepeltnek a jutalmat Msgr. Frederick Mohan, á Catholic . Charities Bureau PASSAIC, N. J. HIKE K A Passaici Magyar Refor­mátus Egyház kebelében mű­ködő Fiatal Házasok Klubja április 20-án, szombaton este rendezi nagyszabású tavaszi táncmulatságát a Kálvin Te­remben. A Szivárvány zene­kar játszik. • - • í . 1 - • ; -s. /-?; -Mrs. Marion Liszt, (119 Ray St., Garfield) válópert indí­tott férje, Arthur Liszt eilen, akitől 1960 óta külön él. ❖ Mrs. Marion Rácz (39 Sher­man Pl. Clifton) kérelmére a bíróság kimonta a válást, mi­után férje, Rácz Ferenc Ausz­triába költözött. * Mrs. Gizella Quittence Ko­csis (151 Lakeview Ave. Clif­ton) 47 éves korában elhunyt otthonában. Temetése ápri lis 8-án volt. igazgatója fogja átnyújtani. A Don Bosco Guild segit­­ségére van az ifjúkori bűnö­zőknek, akik közül több meg­járta a büntető intézménye­ket. A Don Bosco tagjai a: Big Brothershez hasonlóan nem bírósági személyek vagy szociális munkások, hanem igaz barátok, ha más barát nem akad. De mégis külön­böznek a Catholic Big Bro­thers tagjaitól, akik főleg apátián fiatalemberekkel fog­lalkoznak és igyekeznek őket távoltartani a bűnözéstől. A vendégek között lesz Ralph S. Locher polgármes­ter, a bírói kar és Cleveland számos intézményének veze­tője. A passaici Szent Antal Be­­tegsegélyző Egylet április ha­vi gyűlését 21-én fogja meg­tartani. Perth Amboy, N. J. CSÍPŐ hírei Csipő Lajos (303 Maple St. Perth Amboy) utazási szak­értő közvetítésével legújab­ban a következők ideérkezése teszi kellemesebbé rokonaik részére a húsvéti ünnepeket: Soltész Lajoshoz 1010 St. Ge­orge St., Avenelbe érkezik édesanyja Gödöllőről. Oláh Károlyhoz 11 George St., Summit, N. J.-be édesanyja Budapestről. Kovács Vincé­hez, 615 Johnstone St., Perth Amboyba (New Jersey) fi- ) vére, Rév. Kovács Vince. Pápkesziröl. A rokoni látoga­tási kérvényeket úgy az ame­rikai, mint a magyar ható­ságok rövid időn belül en­gedélyezik, ha a szükséges iratok szabályszerűen vannak elkészitve. A Csipő iroda eze­ket mindig szép sikerrel inté­zi. HALÁLOZÁSOK Foils L. Gyula (14 Sunset Dr., Clark, N. J.), meghalt 79 éves korában. Foris nagy buzgalommal munkálkodott 50 éven keresztül a magyar- j ság életében. Hosszú évek óta volt tagja a Rahway Ma­gyar Amerikai Polgári Kör- i nek is, ahol nagy tiszteletnek örvendezett. A Polgári Kör, testületileg jelent meg rava­talánál és Mrs. Krupp, a Kör elnöke mondott szivbőljövő búcsúztatót a tagság nevé­ben. Temetése április 3-ánI volt megtartva a Gray kápol­nából, ahol Bogár Károly vé­gezte a gyásszértartást. Gyá­szolják: Fia Gyula Zsigmond, leánya Gizella 3 unokája és számtalan jóbarátja. Id. Pirigyx Ferenc (23 St. Ann St., Carteret) díszes te­metésének szertartását Dr. Béky Zoltán püspök és Dr. Ilarsányi András lelkész vé­gezték. a Rahway temetőben helyezték örök nyugovóra. New Yorki Kis Krónika New York rendőrfőnöke el­ső negyedévi mérleget készí­tett a forgalmi balesetekről. Érdekes: több rászeghajtót tartóztattak le és kevesebb halálosvégü baleset történt. Az elcsipett részeghaj tők szá­ma 691-ről 915-re nőtt, a ha­lált okozó balesetek száma 195-ről 133-ra csökkent. * Mi különbség van New York államban demokraták és republikánusok között? Az hogy a demokraták többen vannak és a republikánusok több mandátumot kapnak az állami törvényhozói testület­be. Az állami Secretary of State most jelenti, hogy jelenleg Brownsville, Pa. Bármely építkezési, házjavitá­­si munkát ránk biz, mi azt lel­kiismeretesen, szakértelemmel elkészítjük. Tetőzet, házburko­lat, fűtési készülékek, alumi­nium redőnyök. Brownsville Siding and Roofing Co. D. I. COHEN, tulajdonos Bridge and High Street Brownsville, Pa. Telefon: State 5-8660 Pocahontas, Va. 3,402,170 a regisztrált de­mokraták száma és csak 2 millió, 986,384 szavazópolgár vallja magát republikánus­nak. Hat év óta minden évben ez az arány a nagyobb szamár és a kisebb elefánt közt. * Bismarck német gróf ame­rikai feleségének kissé fáj, de nem nagyon fáj, hogy Rómá­ban ellopták 640,000 dollár értékű ékszereit. Több is ve­szett már első férje életében. Harrison Williams volt az el­ső férj s vele megesett egy­szer. hogy elvesztett egy 20 millió dolláros pert. Akkor sem fájt nagyon a misszisz­nek a veszteség, mert maradt még legalább 80 millió dollár. Merthogy Mrs. Williamsnak 100 millió dollár vagyona volt. Amikor az a 20 milliós bal­eset történt, a misszisznek egy barátja mélabusan meg­jegyezte : “Szegény Mrs. Wil­liams, most kénytelen lesz egy ruhát kétszer is horda­ni . . .” Tudni kell ugaynis, hogy a volt Mrs. Williams­nak, a mostani Bismarck gi’óf nőnek oly sok ruhája volt és van, hogy ő maga sem tudja megmondani, mennyi. New Yorkban négy­­emeletes palotában lakott a Williams házaspár; a föld­szinten volt a lakás és az emeleteken volt a ruhatár. Három emelet telei’akva reg­geli, déli, délutáni, estélyi és hálószobái díszruhákkal. Ge­­oi’ge S. Kaufman, akinek la­kása szemben volt a Williams palotával, hiteles tanú erre. Eéyébként, a 640,000 dollár értékű ékszerek teljes érté­kükben biztosítva voltak és a birtositótársaság csak a ked­ves emlékeket nem térítheti meg, amik azokhoz az éksze­rekhez rüződtek ■ . . A DOHÁNYZÁSRÓL LONDON. — Enoch Po­well, egészségügyi miniszter, kijelentette: Az egyre szapo­rodó t üdőrák-megbetegedések kizárólagos oka a dohányzás. PÉKING ÚGY VÉLI PEKING. — Chou En-lai, kommunista Kína elnöke, igy nyilatkozott : Az amerikai se­gítség teljesen elszigeteli In­diát az ázsiai-afrikai orszá­gok tömbjétől. CHEN YI UTAZÁSA . JAKARTA, Indonézia. — Chen Yi marshal, kommunis­ta Kína külügyminisztere Su­karno elnök meghívására, ná­­hánynapos látogatásra, ide­érkezett. AMERIKAI MAGYAR INTÉZET munkáját! Az amerikai magyarság történetének egyik legjelentősebb fejezete ennek az Intézetnek alapítása; nyelvünk, múltúnk, kultúránk jövőbe átmentése s.méltó hagyaték képen az utá­nunk következő generációknak átadása valamennyiünkre fel­adatot ró s ezt a feladatot az Amerikai Magyar Intézet utján végezhetjük el egyeüttésen! ÁLLÍTSON emléket elhunyt SZERETTEINEK EGY EMLÉK-ADOMÁNNYAL! Minden adakozó nevét megörökítjük. Minden adomány az adó­bevallásnál levonható. Minden adomány erre a címre küldendő: AMERICAN HUNGARIAN STUDIES FOUNDATION AMERICAN HUNGARIAN INSTITUTE P. O. Box 1084 New Brunswick, N. J. New Brunswick, N. J. bíró iroda jelentése Biró Páter és Fia utazási irodája (98 French St., New Brunswick) jelenti, hogy az óhazából a következők érkez­tek Amerikába: Sándor Jó­zsef né, Bábormegycr, Somogy megyéből fiához, 300 Town­send St., New. Brunswickba, 1 Németh. Józsefbe, Sárvár," Vas megyéből, leányához, Ázinger Gyulánéhoz, 245 Ha­milton St., New Brunswick­­! ba. Hege Kálmánná Komló, Baranyából, férjéhez, Hege Kálmánhoz, 10 High St., New Brunswickba. Stadler Juszti­­ni, Hajós községből Döme Fe­­rencékhez, 56 Easton Ave., j ! New Brunswickba. Az utasok I iratait Eiróék irodája szerez­te be. Valamennyien a KLM Royal Dutch repülőgépén tet­ték meg az utat. ATLÉTA KLUB A New Brunswicki Magyar Amerikai Atléta Klub tiszti­kara április 17-én estéi-e gyű­lésre hívja városunk és kör­nyékének magyarságát, az Aranyjubileumi Százasbizott­ság megalakítása céljából. Magyarságunknak ez az erős vára október 20-án tártja ne­­' vezetes ünnepségét. HALOTTAINK Kosa Sándoi*, 18 Alexander St., New Brunswick. Bodzás Jánosné, 62 Morris Ave., Edison, N. J. * Yuhász Mihály, 9 Satta Ave., Englishtown, N. J. Prókátor Julianna, Sea­­brook Nursing Home, Key­­port, N. J. A környék magyarságának igaz barátja! Üzleteinkben fündig megkap­ja pénzének ellenértékét! Pocahontas Fuel Stores including Champion Stores operated by Pocahontas Fuel Company Division of Consolidation Coal Company Nyugodt lelkiismereilel for­dulhat hozzánk a gyász órái­ban. Figyelmünk mindenre kiterjed. JOHNSON FUNERAL HOME Swiizer, Wesí Virginia Telefon: 946-2212 Mt. Hope, W. Va A genfi repölőtér fölött francia jetgépek különböző légigyakorlato­­kat mutatták be. A gépek zárt egységben repülve füstcsikokat bo­csátanak ki. Beallsville, Pa. Kedvelt újságjuk, a “Jó Pásztor” utján köszöntjük magyar barátainkat. AUTOMOBIL GUMIK JAVÍTÁSA ÉS ÚJRAÖNTÉSE a legfontosabb munkánk Molhinicl Tire Service Tel.: Beallsville 763-5425 FIRESTONE BEALLSVILLE, PA. automobil a "4CT-es utón gumikat árulunk California, Pa. GYEREKSZÁJ A mama csokoládét vett két fiának. Amig a nagyobbik tá­vol volt az iskolában, a ki­sebbik rábukkant a félretett finom falatra. Annak rendje ás módja szerint utolsó moi'­­jsáig bekebelezte. Anyja, amikor felfedezte aj turpisságot, persze, szidta: — Hát nem gondoltál aj bátyádra? — Dehogy istiem anyukám — .felelte a kisfiú —, egész dő alatt rágondoltam. Izgul­tam, hogy csak haza ne jöj­jön, amig mind meg nem eszem a csokoládét. A Jó BIZTOSÍTÁS NEM OLCSÓ! AZ OLCSó' BIZTOSÍTÁS NEM Jó! AUTÓBIZTOSÍTÁS! TŰZ ELLENI BIZTOSÍTÁS! Nálunk vásárolhaló a "Home Owners Policies for Complete Protection". Ez mindent magában foglal .1. W. Kim iRDS & C OMPANY REAL ESTATE AND INSURANCE Telefon: WE 8-2520 — California, Pa. TŰZ — AUTÓ — BALESET — KÁBTSHITÉSI BIZTOSÍTÁSOK . . . minden bank szolgálatot kaphat CALIFORNIA és CANONSBURG, PA. ban PITTSBURGH NATIONAL BANK “Bonyolítsa le banküzletét barátainál, a PNB-ban” A Federal Deposit Insurance Corporation tagja McMECHEN, W. Va. ÜDVÖZLET MAGYAR BARÁTAINKNAK! B. W. RIGGS FUNERAL HOMES AMBULANCE SERVICE Moundsville. W. Va. — Telefon TI 5-4560 McMechen, W, Va. — Telefon: 232-3870 Lakás leleíon: Tilden 5-1145 Welch, W. Va. FÁY-FISHElt EURÓBÁBAN LOS ANGELES. — Fáy- Fisher Andor, a Bányászlap volt kiadó-szerkesztője, la­punk régi, népszerű cikkíró­ja, egy hónapra Európába utazott. A “Jó Pásztor” utján küldjük meleg j üdvözJét Linket! j Szebbnél szebb virágok! Esküvői csokrok, temetési koszorúk, stb. HOMED FLORISTS 21 BANK STREET, WELCH, W. VA. Telefon: 435-2570 — Kimball .585-4500 Joe E. Romeo és Tony J. Romeo, tulajdonosok VÁLÁSI REKORD Az Egyesült Nemzetek 196- évi évkönyvének adatai sze­rint Ausztria azok közé az európai országok közé tarto­zik, ahol legmagasabb a vá­lások száma. A válással vég­ződött házasságokban a férfi­ak 10 százaléka, a nőknek 33 százaléka 21 évesnél fiatalabb volt. BETÉTEI S10.000 EREJÉIG BIZTOSÍTVA VANNAK SAFETY EOX-OK KAPHATOK 34.00-TÓL FELJEBB Kiterjedt gondosságunk és kirtll­­tekintésünk a legkisebb részletek­re is a gyász óráiban. TYREE Funeral Homes, Inc. 435 Main St.. Oak Hill, W. Va. Telefon: HO 9-3351 ----o----­Mount Hope, W. Va, Telefon TR 7-6454 Fizetésemelés FAYETTEVILLE, N. Y.— Pénteken feleskették John Young uj Court of Claims bí­rót az évi 22,000 dolláros ál­lásra. Szombaton a New York állami hivatalos lapban meg­jelent egy közlemény, amely szerint a Court of Claims mindegyik bírójának évi fi­zetése 26,000 dollár. így Jud­ge Young egy nappal hivatal­­balépése után már fizetése­melést kapott. Kérdezze meg az orvosát és az megmondja önnek, hogy Fial Iroii IPrsig Store egy megbízható gyógyszertár WELCH, W. VA. Telelőn: 436-3380 Az országQShirü WHITMAN cukorkák egyedáru­­sitói vagyunk a városban. SZÍVÉLYES ÜDVÖZLETÜNK welch ÉS VIDÉKE MAGYARJAINAK! TŰIK O. .3. UOIGLAS M©BTIJAI|Y R. E. L. DOUGLAS tulajdonos KÁPOLNA ÉS BETEGSZÁLLÍTÓ AUTÓ! WYOMING SREET, WELCH, W. VA. Nappali és éjjeli telefon: 436-3186 DOUGLAS FUNERAL HOME. W. VA. Telefon: 875-3186 Hirdessen lapunkban! Genuine Goodyer SUBURBANITE Switzer, W. Va. Belétől BIZTOSÍTVA vannak a környék magyarjainak küldjük üdvözletünké*. Magyarországba és Európába pénzátutalá­sokat ello-adunk. . AUTOMOBIL KÖLCSÖNÖK! Md lhmcill tomily i\aüoua! Hank WELCH. W. VA. — Telefon: 435-4112 — Kölcsönök alacsony bank-kamatra — A Federal Dcoosit Insurance Corporation MAGYAR TESTVÉR! SEGÍTSD ADOMÁNYODDAL A RUTGERS NEW JERSEY ÁLLAMI EGYETEMEN működő s ití magyar tanszéket fentartó

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents