A Jó Pásztor, 1963. január-június (43. évfolyam, 2-25. szám)

1963-04-12 / 15. szám

A Jó PÁSZTÓI 1. OtDAC SZÉP ILONKA SZERENCSÉJE Irta: TÖLGYESY MIHÁLY tárgyát képezte s mindenki mint egyedülállót emle­gette lord Disney ügyességét a pisztolylövésben. Ez a körülmény megzavarta nyugalmát egy má­sik gentlemannak, ki eddig önmagát tartotta a világ legelső pisztolylövőjének. Fel is jött Londonba s betoppanva a Jockyklubba, lord Disney felől kérdezősködött, aki véletlenül éppen jelen volt. — Mylord, — kezdte a hires férfi, — nevem Richardson. Eddig magamat tartottam a világ leg­első piszolylövőjének. Akar erről személyesen meg­győződni? Kezdte mindjárt elővenni különböző elismerő ok­leveleit s egyéb kitüntetéseket. — Hagyja csak Mr. Richardson, — intett kezé­vel lord Disney. — Mi a kívánsága? —Mérkőzni akarok önnel. — Tehát párbajra akar engem kihívni? — Nem, hanem csak versenylövésre pisztollyal! Nem tudom elviselni a gondolatot, hogy ne én legyek a világ legelső pisztolylövője. Disney fura szemekkel nézett rá. Mások is hal­lották ezt s rögtön kijelentették, hogy ez valóban igen érdekes mérkőzés lehet, kár lenne Disneynek az elől kitérnie. Most Disneyben is felébredt a hiúság s elvben nem idegenkedett'a versenylövéstől, csak azzal nem volt tisztában ,mibe fognak lőni, Célba-e, vagy vala­mi másba? — Elfogadom a versenyt, — mondotta. — Hadd halljam a közelebbi részleteket. Richrardson elővett egy kártyát s igy szólt: — Amint látni tetszik, ezen a kártyán pontok vannak, jelölje meg bármelyiket, s én azt pisztollyal keresztül lövöm. A jelenvoltak ezt rögtön látni akarták. Le is mentek mindannyian az udvarra, az épület hátulsó falára kiszögezték a fehér lapot, melyen fekete pon­tok tarkállottak s a lövés megkezdődött. Richarson igy szólt: — Bal alsó! Erre elsütötte a pisztolyt s a golyó csakugyan a baloldali alsó pontot lyukasztotta keresztül. — Bravó, — kiáltották a jelenvoltak. — Jobb felső, — szólalt meg Richardson, — cél­zott és csakugyan a jobb oldalon levő fekete pontot lyukasztotta ki. Erre valóságos tapsvihar zúgott fel. Richardson elé­­gülten hajtogatta magát s a pisztolyt oly mozdulattal nyújtotta át a lordnak, mely azt jelentette: csináld, ha tudod. Disney egész nyugodtan vette át a pisztolyt, meg­töltötte és igy szólt: Középlyuk ! Csak egy szempllantásnyit célzott, aztán lőtt s a golyó szabatosan a középső pontot fúrta át. A jelenvoltak szinte elhültek ennek láttára. Ri­chardson pedig elsápadt, mert ez az első lövés is bebi­zonyította, hogy ő többé nem első pisztoly lövője Ang­liának. A babért nyilván meg kell osztani lord Disney­­vel. Az utóbbi most egy egészen tiszta lapot szegez­­tetett ki a falra s előre mondta, hogy egymásután nyolc lövéssel kereszt alakban fogja átlyukasztani a papirt, de úgy, hogy az egyik lyuk a másiktól nem lesz távolabbra egy ujjnyinál. Erre mindenki kiváncsi volt, maga Richardson leg­jobban. A lövések elkezdődtek. Disney bámulatos sza­batossággal és biztonsággal lőtt lyukat lyuk után a pa­pírba. Ebből felülről lefelé csinált négyet, aztán kereszt­be is négyet. A feladat meg volt oldva! A papír keresztalakban volt átlyukasztva. A jelenvoltak levették a papirost a falról s úgy találták, hogy minden úgy lett, ahogy a lord előre mondta. Az egyes lyukak egy ujjnyi távolságban, mérnöki pontossággal sorakoztak egymás mellé és alá. Az eredmény valósággal megdöbbentő volt. A je­lenvoltak most már nem is tapsoltak, hanem valóságos ámulattal néztek a lordra, kit e pillanatban félelmetes embernek találtak. Most már értették, hogy szegény Grenevil Amidor miért nem volt képes helytállani, pe­dig ő híres pisztolylövő volt. Richardson urnák borsódzott a háta, midőn Disney most meg neki nyújtotta át a pisztolyt olyan mozdulat­tal, mintha mondani akarta volna: ezt csináld utánam, ha tudod! Uj papírlapot szegeztek ki a falra. Richardson ke­zébe vette a pisztolyt és lőni kezdett. Megtette ő is a nyolc lövést, a kereszt azonban nem jött ki. A lyukak közül némelyik két ujjnyira volt egy­mástól, némelyik meg éppen a másikba fúródott. Richardson tehát le volt győzve. E pillanattól fog­va többé nem ő volt a világ első pisztolylövője. A je­lenvoltak megéljenezték Disneyt és hamarosan rögtön­zött ovációban részesítették. Az esetet a következő napon a napilapok mind kö­zölték, nem csekély fájdalmára Richardsonnak, ki a lord által megtépve látta babérját. Sebzett oroszlánként vonult vissza birtokára, annak örülve, hogy Disney előbb nem tűnt fel, mert akkor ő ma koldus lenne! A derék ur ugyanis orfeumokban, cirkuszokban s más ilyen helyeken produkálta magát, mint pisztolylövő s ezáltal szép vagyonkát szerzett. Az uj csillag azonban igy is túlragyogta őt. Dis­ney mindjárt a következő napokon egy sereg ajánlatot kapott különféle impressarióktól, kik fényesebbnél fé­nyesebb tiszteletdijakat Ígértek egy-egy felléptéért. Disney azonban nagy önérzettel, nem reflektált ezekre az ajánlatokra, nagy sajnálkozására a cirkusz­vállalkozóknak, kik igen nagy bevételeket reméltek egy lord felléptétől, ki az eddig ismert leghíresebb pisztoly-1 lövőt játszva legyőzte. A lord felléptét oly biztosra vették, hogy a falra­gaszokat már ki is nyomatták. Kiragasztásukat azonban a lord elutasító válasza következtében elmaradt, ami­nek Richardson örült legjobban, mert a nyilvánosság előtt még mindig ő volt az első és felülmúlhatatlan pisz­tolylövő. — Reméljük a legjobbat, — szólt erre Disney és csakhamar ajánlotta magát. Hazatérve, Barriet savanyu áfcrázattal fogadta őt. — Mi baj? — kérdezte Disney. — Megvagyunk lőve, — válaszolt Barriet. — A Rothschildház pincéjének alapfalát nem bírjuk ki­bontani. Olyan kemény és tömör az, mint a vas! — Ez tehát azt jelenti, hogy le akarsz mondani a tervről? — Oh, világért sem! Megvalósítanám én, csak le­hetne! De sem kalapáccsal, sem csákánnyal, sem fej­szével nem boldogulunk. —Akkor hát fúrógépet kell szerezni, — jelen­tette ki Disney. — Keressél ki azonnal egyet vala­mely gépgyárban. Szállításkor nyújtsd be nekem a számlát s kifogom fizetni. Barriet arca ismét kiderült és örvendve sietett megvásárolni a fúrógépet. Több gépraktárt járt vé­gig, mig vége egy alkalmasat talált. Ez egv alacsony szerkezetű ép volt és éppen árokba való. Elől volt a furókészülék, hátul a hajtókérék kézi erőre beren­dezve. A gépgyáros jótállást vállalt, hogy nem csak a legkeményebb kősziklát, hanem még a vasat is át fúrja. — De csak az a kérdés, minő .vastagságban? — kérdezte Barriet, — Háromféle fúró van hozzá, — válaszolt a gép­gyáros. — A legvastagabb olyan, mint a,karom | En­nél vastagabb lyukat kézi erővel fúrni nem lehet. Ha vastagabb rést akarnak elérni, akkor egymás mellé és. fölé oly kiterjedésben kell lyukakat fúrni, amekkora rés tervezve van; a lyukak között levő válaszfalakat aztán könnyen el lehet távolítani valamely éles esz­közzel. Barriet megköszönte a felvilágosítást és haza­­szállittatta a fúrógépet, melynek árát lord Disney készségesen kifizette. A gépgyáros természetesen nem is álmodta, mire kell a gép! LVII. FEJEZET. Az örökség következményei. A hagyatéki bíró a közbevetett fellebbezés foly tán az ügyet a felsőbb bírósághoz terjesztette be. mely csakhamar tárgyalás alá is vette a bonyolódott kérdést. A végrendelet eredeti szövege valóban igen kü­lönös intézkedést tartalmaz. Angliában sok bolond végrendelet látott már napvilágot, de ehhez hasonló még nem! A végrendelkezők közül még eddig egynek sem jutott eszébe arra hagyományozni vagyonát, ki az örökhagyó halálát követő három hó alatt elveszti életét. A felsőbb bíróság beható tanácskozás után úgy találta, hogy ez a végrendelet kigúnyolása akart len­ni az általános örökösödési törvénynek! Az örökség elnyerhetésének főfeltétele az, hogy valaki előbb meghaljon! Ez merőben ellenkezik minden jogfogalommal, és ellenmondásban áll az örökösödés lényegével! Mert mi az örökösödés? Az, hogy valaki valami jóban ré­szesüljön, vagyont lapjon, a hagyományozott tárgy­nak birtokába lépjen és előnyeit is élvezze! Már pedig mikép élvezhesse a jót az akinek, hogy azt megnyerhesse, előbb meg kell halnia? Ez képtelen­ség. Éppen azért úgy Ítélt a felsőbb bíróság, hogy a végrendelet nem lehet komoly s mint ilyen számba nem vehető. Ezt a felfogást támogatja amaz utóirat, mely alig észrevehetőig a papír alsó szélére van írva. Már ez is bizonyítja, hogy lord Parley sem vehette ko­molyan saját végrendeletét. Úgy fordult tehát a dolog, hogy a lord hagyaté­kát két létező rokona, Lorántffy Eelemér és Etelka, egyenlő részben öröklik. Ez a végzés Etelkát illetően Brüney ügyvédnek, Lorántffy Elemért illetően pedig további intézkedés végett a londoni nagykövetséggel közöltetett. (Folytatjuk.) HÁ M MENTITC kávé. kakaó, tea, szövet, vászon VfflvllVILIl ICO GY AP JUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG. KERÉKPÁR, RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKK A csomagoktól a» MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG CSAKIS U. S. A.-BELI ÜZLETEK RÉSZÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató 245 East 80th St. UJ CÍM NEW YORK 21, N. Y. Bejárat a 2nd Ave.-ről Perth Amboy, N. J. PASSAIC, N. J. híre k A Passaici Magyar Refor­mátus Egyház presbiteri ülé­sén a múlt héten Nt. Bertalan Imre, az egyház lelkésze, be­adta lemondását. A lemondott lelkész junius közepén fog el­távozni. Dr. Szabó István, Clevelandból, az egyházkerü­let elnöke, személyesen hozta el a pályázó lelkészek neveit. * Özv. Tóth Andrásné (90 Trimble Ave., Clifton) 81 éves korában elhunyt már­cius 30-án. Szilva Gyula (66 Division Ave., Garfield) március 26-án elhunyt 73 éves korában. Te­metése a Bizub temetkezötől és a magyar ref. templomból ment végbe. Lapunk régi hű­séges olvasója volt. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Virágvasárnap délelőtt 11 órától kezdve egész nap ebé­det szolgálnak;fej a róm. kát. templom alatti audtitórium­­ban, az egyház javára. Pühkösd vasárnapján lesz a magyar rádió évi műsoros délutánja a Munkás Dalárda dísztermében: Több meglepe­tés lesz a műsoron, megvá­lasztják Miss Magyar Rádiót, aki értékes ajándékot fog kapni, továbbá egy 50 dollár értékű rádiót is ki fognak sorsolni. Philadelphia Electric A Philadelphia Electric Company igazgatósága közli, hogy a preferred részvények minden szériája után osztalé­kot fizetnek május 1-től kezd­ve, az április 10-i tulajdon szerint. És pedig: 1.17 .a 4.68 százalékos szériában, 1.10 a 4.4-es szériában, 1.07 és fél cent a 3.8-as szériában, cent a 4.3-as szériában és 95 Nagy Philadelphia HALOTTÁ INK .. Szabó Károlyné, 278 Her­bert St., Perth Amboy. Lengyel Jánosié, 9 Milton Ave., Woodbridge. Szalai Ferenc, 4 Burlington St., Carteret. Özv. Bolyog Ferencné, 3 Dolan Ave., Morgan, N. J. Optikus Szolgálat Szemorvos előirásút. gondosan pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. Előirt üveget megfelelővel pótolunk, PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünk! 9915 Euclid Ave.. Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. AN 1-lltl 3550 Warrensville Center Road SK 1-C112 L0VÁSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand West Sidei Market House — New Brunswick, N. J. Nagy W. Ernő megcáfolta azt a hint, hogy ő pályázik városatyának a május 14-én tartandó választásokon. Ez a hir tévesen jelent meg a Ho­me Newsben. South River, Ensign James Takács Jr„ Fort Mandan úszó drydockra kapott beosz­tást, Norfolk, Va.-ban. Tamási Anitái (Pineerton) és Ruth Elizabeth Thompson (North Brunswick) a St. Paul United templomban tartották estküvőjüket. HALOTT AINK Ilogya Sándor, 1701 Parker Road, Highland Park, N. J. Özv. Kovács Károlyné, 202 New St., New Brunswick. INNEN-0NNAN BEIRUT, Libanon. — Kor­mányválság szelei fújnak — a Sajtó erdejében. Ellenzéki lapok köVeteli Kamal Jumb­­latt. belügyminiszter menesz­tését azért, mert tulszigoru­­an védelmezi a jó erkölcsöket. A miniszter uj rendeletéi a következő intézkedésekkel tisztítják az erkölcsöket: Táncklubok csak este 8-tól, éjfél után 1-ig lehetnek nyit­va. Bárok zárórája 1 óra. Éj­jeli mulatóhelyeken és TV programokon hastáncosnők csak felöltözve szerepelhet­nek. Éjjeli mulatóhelyeken a táncosnők nem ülhetnek a vendégek asztalaihoz és a te­remben világosságnak kell lennie. A mulatóhelyek tán­cosnői még a lakásukban is felügyelet alatt állnak, detek­tívek vigyáznak, hogy a höl­­gyikék ne fogadjanak férfi vendégeket. EZ IS. AZ IS HAMIS V0IT NEW YORK — Joseph A. Maggio, 32 éves, csaknem egymillió dollárnyi 10-dollá­­rosok hamisítása miatt állt J. Ci. Zavatt szövetségi biró elé. A szövetségi biró tárgyalás nélkül felmentette a vádlot­tat. Nem mintha bűnösségé­ben kételkedett volna, hanem azért, mert a lakásán tartott házkutatásra — amely alka­lommal a hamisítványokat megtalálták — a bírói házku­tatási engedély helytelenül volt megfogalmazva. A szövetségi bíróságok — a Legfelsőbb Bíróság gyako­ri döntéseinek szellemében — nagyon szigorúan veszi a házkutatási (és letartóztatá­­si) bírói végzéseket, melyek­nek hijján vagy hibássága esetén a házkutatás eredmé­nye a tárgyaláson nem bo­csátható a biró elé. Maggio péozhamasitási ügyében a szabálytalan házkutatás so­rán elkobozott bankókat nem lehetett bizonyítékként elő­terjeszteni, igy hát a biró nem tehetett egyebet, fel­mentő Ítéletet hozott. részére elegendő Northfork, W, Va, villanyáram van biztosítva. Nagy Philadelphia nö­vekvő lakosságának, ipa­rának és kereskedelmé­nek áram szükségleté­nek biztosítására a Phi­ladelphia Electric $781,000,000 összeget fektetett be uj áramfej­lesztő telep építésére és felszerelésére az elmúlt 10 év alatt. Ilyen előre­látó tervezés és kivitel tette lehetővé, hogy a P. E. eleget tudott tenni a hatalmasan megnőtt áramfogyasztási köve­telményeknek Nagy Philadelphia körzetben a jelenben és a jövőben egyaránt. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY 34 éve vagyunk az üzlelben és soha sem tagad­tuk meg a szolgálatot, ha rossz anyagi helyzetben volt. Rennett Funeral Home Northfork, W. Va. — Telefon: 882-4515 Kimball. W. Va. — Telefon: 585-3315 McDowell Floral virágüzlet tel: 882-4525 A Jo Pásztor utján küldjük üdvözletünket Nanty Glo, Twin Rocks, Cardiff és Vintondale magyar bányászainak. Portage. Pa. PORTAGE CLEANERS, Inc. Munster Rd., Portage. Pa. Tel.: PO 6-3171 — Johnstown 9-1566 Nanty Glo, Pa. Harry R. Ondriezek Richard D. Ondriezek Ondriezek Funeral Home Nanty Glo. Pa. Telefon: 4-4S33 1 QH7 4 n ormi rf»» 1 mir r» Ab « A«A 4* UNION MŰHELY! lodern hatalmas telepünkön több mint 170 nion alkalmazottunk áll rendelkezésre, íyugodtan bizhatja ránk a munkát, min­denre kiterjed figyelmünk. Szőnyegiisziiiás, szőrmeiisziiiás, szőrmemegőrzés, ruhalisztitás, ingmosás

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents