A Jó Pásztor, 1963. január-június (43. évfolyam, 2-25. szám)

1963-04-05 / 14. szám

6 IK OLDAL A Jó PÁSZTOR firroíefi’a őze retetyyoze/nréfa fim/fe/efÉ.. A SZERETET A Ml ÉLETHIVATÁSUNK... Gyakoroljuk naponként —elsősorban azokkal szemben, akiknek a sorsát ránkbízta a Mindenható Isten. KÖZEL 30 MILLIÓ DOLLÁR VAGYONÚNKAT NEM NÉHÁNY RIDEG ÜZLETEMBER. HANEM A TAGSÁG IRÁNYÍTJA ÉS ELLENŐRZI. JÖJJÖN KÖZÉNK! BOLDOG HÚS VÉTI ÜNNEPEKET kívánunk minden magyar testvérünknek William Penn Fraternális Egyesület PHILADELPHIA, PA. Székely Zoltán noteszéből Hajós Magda Hegedümü­­vésznö, Kodály Zoltán és Hu­ba Jenő egyik legtehetsége-i sebb tanítványa, önálló hang­versenyt ad április 6-án, az Art Alliance koncert-termé­ben a kubai menekültek javá­ra. A művésznőt Carl Suppa kiséri zongorán. Virágvasárnap délelőtt 11 órától kezdve egész nap csir- Április 7-én, vasárnap ká­védélutánt rendeznek a Da­lárda női tagjai egyleti he­lyiségük dísztermében. MODERN VILÁGÍTÓ CSILLÁROK SZÉPSÉGET KÖLCSÖNÖZNEK MINDEN SZOBÁBAN! görbe tükör Csinosítsa otthonát, világitó csillárokkal, Nézze meg a választékos csillár kiállítási kereskedőjénél és érdeklődjék könnyű fizetési feltételei iránt! Üzenet az ujkanadásoknak OTTAWA. — R. A. Bell ál­lampolgársági és bevándorlás­­ügyi miniszter az idegennyel­­vii lapok utján a következő üzenetet intézte az ujbeván­­doroltakhoz: Kiterjeszthető bevándorlá­si politika hive vagyok. Ennek az országnak több lakosra van szüksége, hogy teljes mértékben végrehajt­hassa nemzeti hivatását. Kanadának sokkal több la­kosa kell legyen és a beván­dorlás nagy szerepet tölt be a lakosság növekedésében. Meggyőződésem, hogy he­lyesen kiválasztott, képzett bevándorlók határozott, köz­vetlen és azonnali ösztönzést adnak az ország gazdasági életének fejlődésére. Bármelyik bevándorlási mi­niszter alapvető feladata, hogy méltányos, pártatlan és megkülönböztetés n é 1 k ü 1 i igazgatása legyen, meleg és megértő az alapvető emberi problémák megoldásánál. Kultúránk többirányú és annak is kell lennie. Gazdaggá tették különféleségei. Ezért nemzeti létünk teljes kifejlő­déséhez szükséges minden ka­nadai hozzájárulása — bár­milyen származásúak is. Kanadai azonosságunk tel­jes kifejlesztésének, nemzeti kultúránknak az összes kana­dai együttes tradíciójából kell kialakulnia. PHSLÄDELPHIA ELECTRIC COMPANY Terjessze lapunkat! Haza Floridából MIAMI, Fla. — Färber Jó­zsef kedves baráti körben szép napokat töltött itt, a zord téli napokban is napsü­téses délen, Jacobus Teréz szép virágos-kertes otthoná­ban, mint szivesen látott vendég. Éppen születésnapjá­hoz érkezett el s ez alkalom­ból innen szives jókivánatai­­kat küldték neki otthonába Táras, Róza és Mariska. RÍJAD, Szaudi-Arábia. — Érettségizik Szaud király megszámlálhatatlan fiainak egyike. Drukkolnak a taná­rok és azon töprengenek, mit is kérdezzenek, amire a herceg válaszolni tud. — Fenséges ur — kérdi a tanár, — meg tudná-e nekem mondani, hogy melyik a világ legnagyobb óceánja? A dölyfös hcrceg-ifju meg­vetően méri végig a tanárt és összeszoritott ajakkal hall­gat. A tanár felkiált: — Bravó, fenség. Jól felelt! A Csendes-óceán ... ❖ PÁRIS. — Armand Leg­­rand, egy házasságközvetitő iroda tulajdonosa, foglalko­zást változtatott, mert az utóbbi három hónap alatt hat­szor páholták el. Támadói ko­rábbi üzletfelei voltak — bol­dogtalan férjek és csalódott feleségek. * DAVENTRY, Anglia. — Egy szerencsés kimenetelű közúti baleset után Robert Quinn rendőr elővette fel­jegyzési naplóját, felvette a tényállást és feljelentést tett kihágás címén. A bíróság lefolytatta az el­járást és nyolc fontsterling büntetést szabott ki a kihágás elkövetőjére — Robert Qu­inn rendőrre, aki önmagát je­lentette fel. GLASGOW, Anglia.—Nagy sikert ért el egy iskolaigazga­tó, aki esti helyesírási tanfo­lyamot rendezett tanítványai szüleinek számára. A három­havi kurzus után megállapí­totta, hogy 65 százalékkal csökkentek a helyesírási hi­bák — tanítványainak dolgo­zataiban. * PÁRIS. — A hires színész­nő uj ruhaszalonnal kísérlete­zik és igen elégedett az első ruhával. A szalontulajdonos­­nő igy fordult hozzá: — Remélem, művésznő, ajánlani fog bennünket barát­nőinek. A színésznő igy válaszol: — Sajnálom, de nem tehe­tem. A ruhával ugyanis na­gyon meg vagyok elégedve. * EDINBURGH, Skócia. — Az itteni helyőrség lelkésze elhatározta, hogy teljes erő­vel felveszi a versenyt a ka­tonák körében elhatalmaso­dott alkoholizmus ellen. Ha­talmas falragaszt tett ki a kantinban ezzel a felírással: “Az alkohol biztos halál!” Néhány óra múlva a követ­kező megjegyzést olvashatta a jelszó alatt: “A katona bátran szembe­néz a halállal!” * Ernest Jones, Siegmund Freudnak, a lélekelemzés megalapítójának (tanítványa három vaskos kötetben meg­írta mestere életét. A teljes tárgyilagossággal és kendő­zetlen őszinteséggel megirt könyvből kiderült, hogy Fre­ud ugyanakkor, amikor gú­nyosan nyilatkozott a vallás­ról, rendkívül babonás volt, gyerekesen félt a szemmel veréstől. Egy alkalommal, amikor kislányát sorozatos operációnak kellett alávetni, papucsával darabokra törte legkedvesebb dísztárgyát, egy kis márvány Vénusz-szobrot, hogy igy engesztelje ki az ár­­tás szellemeit. * ZOMBA. — nyaszaföldi fa­lu határában négy asszony dolgozott. Amikor elfáradtak, pihenőt tartottak, s leheve-Álmukból éles sikoltás ébresz­tette őket — egyiküket orosz­lán támadta meg. Az állatok királya a lábánál fogva von­szolta prédáját a bozót felé. Az áldozat társai nem voltak restek, sikoltozni kezdtek s puszta kézzel püfölték a fene­vadat. Ennyi nővel az orosz­lán sem birt, idegei felmond­ták a szolgálatot, elengedte zsákmányát. A nők kihasznál­ták ezt a pillantnyi lélegzet­­vételt és sebesült társukat egymás kezébe adva, egy fá­ra kapaszkodtak s addig si­koltoztak, amig az arra járó falubeliek is felfigyeltek a lármára és nyíllal, dárdával Brownsville, Pa. Bármely építkezési, házjavitá­­si munkát ránk biz, mi azt lel­kiismeretesen, szakértelemmel elkészítjük. Tetőzet, házburko­lat, fűtési készülékek, alumi­nium redőnyök. Brownsville Siding and Roofing Qo. D. I. COHEN, tulajdonos Bridge and High Street Brownsville, Pa. Telefon: STate 5-8660 elzavarták a hoppon maradt oroszlánt. MEPPEN, Németország.— Megbilincselt kézzel járt a vá­ros legforgalmasabb útvona­lán fél órán keresztül egy fi­atalember, anélkül, hogy bár­kinek is feltűnt volna. Végre egy járókelő riasztotta a ren­dőrséget. A l“etartóztatás” után kiderült, hogy csupán kí­sérletről volt szó, amellyel a járókelők figyelmét akarták kipróbálni. Pocahontas, Va. A környék magyarságának ifiaz barátja! Üzleteinkben mindig megkap­ja pénzének ellenértékét! Pocahontas Fuel Stores including Champion Stores operated by Pocahontas Fuel Company Division of Consolidation Coal Company Switzer, W. Va. Nyugodt lelkiismerellel for­dulhat hozzánk a gyász órái­ban. Figyelmünk mindenre kiterjed. JOHNSON FUNERAL HOME Switzer, West Virginia Telefon: 946-2212 Mt. Hope, W. Va. Kiterjedt gondosságunk és körül­tekintésünk a legkisebb részletek­re is a gyász óráiban. TYREE Funeral Homes, Inc. 435 Main St.. Oak Hill. W. Va. Telefon: HO 9-3351 ----o----­Mount Hope, W. Va. Telefon TR 7-6454 MONT... Április 10-ig elhe­lyezett betétek áp­rilis 1-től 4% kama­tot hoznak, ha egy teljes évig marad a bankban — 3'/2% kamatot hoz, ha 1 évnél kevesebb, de legalább Vi évig marad nálunk. KÜLFÖLDI BELYEG-TRAGEDIA MOSZKVA. — Szasa Miri­­lenko, ukrajnai kulturmunkás és tanítónő 18 éves fia az orosz fiatalságnak abból a megvetésreméltó köréből va­ló — irja Kruscsev vej'ének, Adzsubejnek lapja, az Izvesz­­tija, — akik ébren álmodoz­nak a rothadt nyugati világ állítólagos szépségeiről, a nyugati élet gyönyörűségéről. Valósággal beleszeretett a Nyugatba. Más kapcsolat hij­­ján elkezdett külföldi bélye­geket gyűjteni és levelezés utján összeköttetésbe lépett külföldi bélyeggyűjtőkkel, csereviszonyba lépett velük. Azok a nyugati bélyeggyűj­tők nemcsak nyugati bélye­geket küldtek Szásának, ha­nem kísérőleveleikben min­dig írtak egyet-mást az otta­ni viszonyokról, autóról, re­­frigerátorról és fagyasztóról, edény mosó gépről, ami mind szebbé és kényelmesebbé te­szi az életet. Tavaly nyáron Szását, a Kommunista Ifjúsági Szövet­ség tagját, yaltai üdülőbe utalták be. A fürdőhelyen Szasa megismerkedett külföl­di turistákkal, kíváncsian kérdezte őket mindenről és | töltőtollat meg egyebet ku­­nyerált tőlük. Minden, amit hallott, és minden, amit ka­pott, olyan szép volt. .. Yaltából hazatérve a tech­nikai iskolából, ahol addig ta­nult, lopott 35 rubelt és egy drótvágó kést. És leutazott délre, a török határ közelébe. Ott szögesdrótkerités választ­ja el a szovjet rabviiágot a szabad világtól. Éjnek idején tot. Áramütés érte és a kö­vetkező pillanatban sziréna harsogott. Rohamlépésben jöttek a határőrök, elcipelték. Most — irja az Izvesztija — a bíróság kezében van s sor­sa ennek a megvetésreméltó árulónak, aki szégyent hozott a szüleire és barátaira és el­árulta a szovjet hazát. Példás büntetés vár reá. A szovjet hivatalos lap Sza­sa esete kapcsán megemlít még egy korábbi hasonló ese­tet. Két fiatal orosz Batum kikötőjében odauszott egy külföldi tankhajóhoz, de még odáig sem értek, a kikötői őrség elcsípte és vissza cipel­te őket a kikötőbe. Az egyik hat évi, a másik tiz évi fegy­házbüntetést kapott. NATIONAL BANK A FULL-SERVICE BANK MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION Szerkesztői üzenet MRS. H. S., WINDSOR, Ont. — Ha az Egyesült Álla­mokba költözik, itt csak több évi munka és befizetés után lesz igénye Social Security nyugdijra. Plogy hány évet Beallsville, Pa. kell dolgoznia, az attól függ, hogy hány éves. Például aki 1892 előtt született, annak egy és félévi munkát és befi­zetést kell kimutatnia. Ame­­rikai állampolgárság nem szükséges az állampolgárság­hoz. Genuine Goodyer SUBURBANITE Kedvelt újságjuk, a “Jó Pásztor” utján köszöntjük magyar barátainkat. AUTOMOBIL GUMIK JAVÍTÁSA ÉS ÚJRAÖNTÉSE a legfontosabb munkánk McDaniel Tire Service Tel.: Beallsville 769-5425 FIRESTONE BEALLSVILLE. PA. automobil a "40"-es utón gumikat árulunk California, Pa, A .Tó BIZTOSÍTÁS NEM OLCSÓ! AZ OLCSÓ BIZTOSÍTÁS NEM Jó) AUTÓBIZTOSÍTÁS! TŰZ ELLENI BIZTOSÍTÁS! Nálunk vásárolható a "Home Owners Policies for Complete Protection". Ez mindent magában foglal ,1. W. FIIWABIIS & COMPANY REAL ESTATE AND INSURANCE Telefon: WE 8-2520 — California, Pa. TŰZ — AUTÓ — BALESET — KÁRTÉRÍTÉSI BIZTOSÍTÁSOK . . minden bank szolgálatot kaphat CALIFORNIA és CANONSBURG. PA.-ban PITTSBURGH NATIONAL BANK “Bonyolítsa’ le banküzletét barátainál, a PNB-ban” A Federal Deposit Insurance Corporation tagja McMECHEN, W. Va. ÜDVÖZLET MAGYAR BARÁTAINKNAK! B. W. 11K.I.S FUNERAL HOMES AMBULANCE SERVICE Moundsville, W. Va. — Telefon TI 5-4560 McMechen, W. Va. — Telefon: 232-3870 Lakás telefon: Tildén 5-1145 Welch, W. Va. A “Jó Pásztor” utján küldjük meleg üdvözletünket! Szebbnél szebb virágok! Esküvői csokrok« temetési koszorúk, stb. ROMEO FLORISTS 21 BANK STREET, WELCH, W VA. Telefon: 436-2570 — Kimball 585-4500 Joe E. Romeo és Tony J. Romeo, tulajdonosok HETESSYÉK ARANYLAKODALMA MIAMI, Florida — Hetessy Gyula és neje Erzsi a múlt héten ünnepelték házasságuk 50-ik évfordulóját. A Miami Beachban levő Tokay vendéglőben már a ko­ra esti órákban megjelentek a barátok szép számban és szívélyes szavakkal kívántak a népszerű és mindenki ál­tal kedvelt házaspárnak sok szerencsét és jó egészséget. Hetessyék hosszú éveken át Clevelandban laktak. Mia­miban a 2375 S. W. 9-ik ut­cában rendezték be otthonu­kat. Betétei BIZTOSÍTVA vannak a környék magyarjainak küldjük üdvözletünké*. Magyarországba és Európába pénzátutalá­sokat elfogadunk. AUTOMOBIL KÖLCSÖNÖK! Me Bio well County National Bank WELCH, W. VA. — Telefon: 436-4112 — Kölcsönök alacsony bank-kamatra — A Federal Deposit Insurance Corporation tagja. Kérdezze meg az orvosát és az megmondja önnek, hogy Fiat Iron Drug Store egy megbízható gyógyszertár WELCH, W. VA. Telefon: 436 3380 Az országoshirü WHITMAN cukorkák egyedáru­­sitói vagyunk a városban. SZÍVÉLYES ÜDVÖZLETÜNK WELCH ÉS VIDÉKE MAGYARJAINAK! TIIK O. *1- IIOUIiLAS MOBTCAKY R. E. L. DOUGLAS tulajdont)» KÁPOLNA ÉS BETEGSZÁLLÍTÓ AUTÓ! WYOMING SREET, WELCH, W. VA. Nappali és éjjeli telefon: 436-3166 DOUGLAS FUNERAL HOME, W. VA. — Telefon: 875-3186 Hirdessen lapunkban! BETÉTEI $10.000 EREJÉIG BIZTOSÍTVA VANNAK SAFETY BOX-OK KAPHATÓK S4.0Q-TÓL FELJEBB

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents