A Jó Pásztor, 1963. január-június (43. évfolyam, 2-25. szám)
1963-04-05 / 14. szám
A Jó PÁSZTOR 7= oldal; SZÉP ILONKA SZERENCSÉJE Irta: TÖLGYESY MIHÁLY Kings vállat vont, annak jeléül, hogy többet nem ( mondhat, mert az igazi Disneyt személyesen nem is- ; merte. — Meg kell verekedned vele, — mondotta. — Egyéb lépéseket nem tehetsz! Mit is tehetnél! Ha a bíróság elé viszed a dolgot, ott is kivágja magát. A biróság okmányok alapján Ítél. Kortársai mit mondhatnak? El kell hinniök, hogy ö az, akárhogy meg- : változott is. Másnap tehát megtörtént a párbaj. A viaskodó felek segédeikkel pontosan megjelentek a helyszínen. Békefeltételekről szó sem lehetett; Grenevil Amidor még egy tekintetre sem méltatta ellenfelét, kit minden igazolványai dacára kalandornak tartott. A maga részéről Disney is szükségesnek tartotta elpusztítani ellenfelét, ki esetleg még veszedelmes lehet reá nézve. Ennélfogva ő sem óhajtotta a kibékülést, sőt égett a vágytól, egyenesen szivébe röpíteni golyóját. Az egyik segéd kimérte a távolságot, ágat szúrván le a földbe mindazokon a pontokon, ameddig minden lövés után a viaskodók előremehetnek. A másik segéd a pisztolyoyat töltötte, mit a két ellenfél közönyösen nézett. Most felállottak. Egyikük sem tudta, milyen lövő a másik, de saját magáról mindegyik tudta, hogy röptében lelövi a madarat. Tehát bíztak önmagukban. Amidor biztosra vette, hogy leteriti ellenfelét, de ugyanezt remélte Disney is. A jel felhangzott — mire rögtön egymás után eldördült két lövés. Disney gyorsabb volt, golyója azon nyomban talált, nyilván ez okozta, hogy Amidor golyója célt tévesztett, illetőleg ellenfelének csak a vállát horzsolta. Ő maga egy percig merően állott, aztán hirtelen ingadozni kezdett és előre bukott. A jelen volt párbajorvosok rögtön hozzá siettek, de már haláltusában találták őt. Néhány szempillantás múlva a bekövetkezett halált is megállapították. — Ő akarta! A magam részéről végtelenül fájlalom az esetet. Felkérem a segéd urakat, hogy hozzátartozói előtt, ha vannak, tolmácsolják legőszintébb sajnálatomat. Nem én kerestem a párbajt. — Igaza van, — mondá Kings szomorúan. — Másrészt csodálattal tekintett erre a férfire, ki Angliának egyik lövőjét az első lövéssel úgyszólván kapásra szivén lőtte. Ez a jelenkor legelső pisztolylövője lehet. LVI. FEJEZET Alattomban Disney hazasietett. 0 párbaj halálos kimenetelű lévén, tudta, hogy a biróság is bele fog avatkozni. Most tehát résen kell állnia. Mindenekelőtt tehát előhivatta az intendánst. — Úgy látom, gratulálhatok, — szólt Barriet. — Vagy talán meg sem volt a párbaj ? — De meg volt! Grenevil Amidor fűbe harapott. — Meghalt? — Abban a nyomban! Golyóm szivébe fúródott s rögtöni halált okozott. Ebből alighanem vizsgálat lesz! Tehát fölöttébb óvatosaknak kell lennünk! Menynyire vagytok? — A mi pincénkben már meg van a csatorna! Mondhatom, cudar egy foglalkozás! Majd hogy meg nem szakadt a derekam! És most még felényire sem vagyunk. A munkának nehezebb része még hátra van. A Rotschild-féle ház alapfala roppant mélyre van leásva. — Át kell hát törni bizonyos mélységben, — mondta Disney. — Most egyelőre azonban szünetet kell tartani. Ügyelni kell, hogy a pincébe le ne mehessen senki! — Ez mind igen szép! Csak az a kérdés, hogyan fogunk osztozkodni? — Mondtam már, kapsz kétszázezer frankot. — Ez kevés, — csóválta fejét Barriet. — Ilyen kemény munkáért, amit nekünk végezni kell, ez nem elég! Ha tudtam volna, hogy ilyen kemény dióba kell harapni, bele sem mentem volna a dologbo. — Ha tetszik, visszafordulhatsz, —- szólt erre Disney hidegen. — Kapok én embert helyetted, szükség esetében magam foglalom el helyedet. — De ennek igen könnyen rossz vége lehet, mylord! ;.... ■ ;! Jk,. éé — Hogy-hogy? — Ha én esetleg megszorulok, igen könnyen meglehet, hogy olyasmire vetemedem, amiből önnek kára és veszedelme lehet. — De neked is. — Nem vonom kétségbe, de olyankor nem gondolkodik az ember! Bosszúból sokszor teszünk olyant, amivel magunknak is árthatunk, de a bosszúvágy sokszor erősebb az okosságnál. Disney megütközve nézett rá. Egyszerre azon- I ban égni kezdett a szeme, mint a macskáé. — Nem félsz, úgymond, hogy ilyet mondani merészelsz? Hátha én bele temetlek abba a csatornába, amit ástál ? — Ettől nem félek! Már gondoskodtam, hogy el ne tűnhessek nyomtalanul. Lesz, aki keresni fog engem! És ha én meghalok, a világ meg fogja tudni a Disney-ház titkait! Meg fogja tudni a ház tulajdonosának múltját és viselt dolgait mind, mind! Disney meglepetve nézett rá. — Mit értesz ezalatt? — Azt, hogy engem nem lehet kinullázni! — Egyebet nem kívánok egyenlőségnél! A világ } szemében alárendeltje leszek, de egyenlő osztozkodást kívánok. — De mikép kívánhatod ezt, mikor a te részedről kisebb a kockázat és kevesebbel is járulsz a terv kiviteléhez! Én gondoltam ki az egészet, én vagyok a főintéző, egyedül, én teszem lehetővé a terv sikerültét. Hogy akarsz tehát egyenlő arányban osztozni velem? Te csak munkás vagy. Azt hiszem ezért kétszázezer frank elég fényes jutalom. — De társ is vagyok, — vetette ellen Barriet. — Minden társat egyenlően kell kielégíteni. — Ohó, — kiáltott Disney. — Ez sehol sincs! Minden társaságban fokozatok vannak! A szerint kap kiki részt a zsákmányból, amilyen mértékben hozzájárul a terv kiviteléhez! Az oroszlánrész tehát ebben is nekem kell, hogy jusson! Ugyan lejuthattál volna te a Rothschild pincéjébe és kitanulmányozhattál volna mindent? Az én állomásom, az én tekintélyem segítette ezt elő, ennélfogva nekem jár a nagyobb rész. De most erről ne vitatkozzunk! Majd ha végre lesz hajtva a terv és kezünkben lesz a zsákmány és ha látni fogjuk, mennyi lesz, akkor is ráérünk az osztalékot megállapítani. Annyit azonban előre mondok, hogy nem leszek szűkkeblű! — Meg van már ijedve, — gondolta magában Barriet. — A fickót el kell ámítani, — gondolta magában Disney. —Majd aztán elbánok vele, ha itt lesz az idő! A végzetes kimenetelű párbaj hire csakhamar elterjedt az egész városban s különösen a klubban élénk megvitatás tárgyát képezte. Mindenki kíváncsian várta Kings ezredest, ki Amidornak segédje volt s a párbaj ügybe legjobban le volt avatva. Végre mégis megérkezett. El lehet képzelni, hogy rögtön körülfogták s minden oldalról kérdésekkel ostromolták. Véletlenül a kerületi rendőrfőnök is éppen jelen volt. Többen abban a nézetben voltak, hogy okvetlenül közbe akar lépni. — Ezt csak akkor tehetem meg, — úgymond, — ha erre elegendő okot látok fennforogni. Kings ezrede ur lesz szives megadni a felvilágositást. Első kérdésem az, ki adott a párbajra okot. Lord Disney-e? — Egyik sem, hanem kizárólag egy sajnos félreértés, — válaszolt erre az ezredes. — Amikor barátom abban a nézetben volt, hogy Disney nem az, akinek kiadója magát s ebbeli gyanúját oly helyen is nyilvánította, amit Disney nagyon zokon vett. — Talán magán helyen? — Úgy van, egy családnál, ahova Disney is járatos. — Mi indította Grenevil urat arra, hogy azt a nyilatkozatot tegye? — Ezt egész határozottan magam sem merem kinyilvánítani, mert ezzel talán ama igen tiszteletreméltó családot hoznám hírbe. Tény az, hogy Amidor barátom gyanúját nemcsak ama családban, hanem itt a klubban is nyilvánította. Disney erre magyarázatot kért. — Igen helyesen tette, — bólintott erre a rendőrfőnök s vele együtt többen. Kings folytatta: — Amidor erre Disneynek szemébe is mondta, hogy kalandornak tartja őt. Ekkor aztán megtörtént a kihívás. Belátom, hogy Disney nem tehetett egyebet. Grenevil nekünk mint segédeknek, azt a megbízást adta, hogy mindenekelőtt szólítsuk fel igazolásra. Ha be tudja bizonyítani, hogy ő csakugyan lord Disney, akkor elégtételt ad neki, de különben nem! És Disney beigazolta, hogy az! Amidor nem akart bocsánatot kérni, mert vetélytársat látott benne. És én merem állítani, hogy a párbajnak tulajdonképeni oka az volt. — Ha igy áll a dolog, akkor nem tehetünk semmit, — szólt erre a rendőrfőnök. Sir Grenevil kereste-a párbajt s úgyszólván rákényszeritette Disneyt. Az utóbbit csak nem lehet ezért megbüntetni. A klubbeli urak is osztoztak ebben a felfogásban. Átlátták, hogy Disney kényszerítve volt a párbajra, e miatt tehát nem lehet őt elitélni. Ezzel tisz■ tában volt mindenki. De annál nagyobb elismeréssel voltak ügyessége iránt. Kings maga is bevallotta, hogy ilyen lövőt még nem látott. Jelenleg Disney a világ legelső pisztoly' lövője. Ezt nem lehet elvitatni, r A nem mindennapi párbaj még sokáig közbeszéd (Folytatjuk.) UAMMETMTEC KÁVÉ. KAKAÓ. TEA, SZÖVET, VÁSZON VAlVliVlLll I tu GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR. RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKK A csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG CSAKIS U. S. A.-BELI ÜZLETEK BÉSZÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEhigh 5-3535 245 BRACK MIKLÓS, igazgató East 80ih St. UJ CÍM Két kanadai magyar tragédia TORONTO, Ont. — Riegler Karoly szabadságharcos menekült légi katasztrófa áldozata lett 30 éves korában. Budapestről jött, a film-, rádió- és televízió szakmában hamarosan sikert ért el, karrier várt rá. A torontói CBC TV munkatársa lett, a Canadian Broadcasting Company őt küldte Washingtonba, hogy fényképfelvételeket készítsen Kennedy elnökről, Ottawában filmfelvételt készített Vanier uj főkormányzó felavatásáról, most Yukon vadonjaiba ment több társával fényképező kirándulásra. Az óriási tölgyek felett heves szél kerekedett s a repülőgép valahol a rengetegben zuhant le. Napokon át keresték, kutatták a fényképező társaságot katonai és civil repülök, mignem harmadnapra megta-McKEESPORT. PA. láiták a gép roncsai alatt Riegler és társai holttesteit. A regényes kirándulásról hiába várták haza szerettei: felesége és 5 éves kislánya, és odahaza Budapesten már nem remélhetnek boldog viszontlátást a szülők, akiknek kiutazási engedélye már meg volt ígérve. WINNIPEG, Man. — Gupchi György régikanadás magyart holtan találták ágyában a tűzoltók, akiket a szomszédok hívtak, mert füst gomolygott a házból. A teste össze volt égve. Még nem tudták megállapítani, hogyan támadt a tűz. A szerencsétlenül járt 69 évet élt ember felesége ugyanakkor, amikor otthon ez a tragédia történt, operáció után a kórházban feküdt. NEW YORK 21, N. Y. Bejárai a 2nd Ave.-ről Optikus Szolgálat Szemorvos előírásit gondosan én pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. Előirt üveget megfelelővel pótolunk. PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünk! 9915 Euclid Ave.. Cleveland. Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. AN L-11BI 3550 Warrensville Center Road t SK 1-C112 L0VÁSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand West Sidei Market House Közli: Debreczeni Ferenc tömi a gyomrát. Két hétig tartott a szigorú steak diéta és mennyit vesztett ezalatt a nehézsúlyú énekes? 140 dollárt. Úregamerikások M c KE E S P O R T — Az Öregamerikás Magyarok Családja idei nagy piknikjét június 2-án rendezi a Kossuth Parkban. Ezen a pikniken fogják megválasztani Missl Magyar McKeesportot és udvar hölgyeit, akik aztán résztvesznek július 2-án aU.M.C.A. nagy Magyar Nap ünnepélyén a Kennywood Parkbah. Perth Amboy, N. J. j A SÉLLYEI Női Demokrata Klub junius 1-én hétvégi autóbuszkirándulást rendez Washingtonba. A kirándulásra a következőknél lehet feliratkozni: Mrs. Elizabeth Chandik elnök, Mrs Helen Wasilewski, Mrs. I. Appinski és Mrs. W. DeHanes. Az áprilisi gyűlésen “Kínai Aukció” lesz a következők vezetésévei: Mrs. M. Peterson, Mrs. I. Galeta, Mrs. V Molnár, Mrs. Sutch és Mrs. I. Jcglinski. KALAPK1ÁLLITÁS A Magyar Katolikus Nők Klubjában kalapkiállitás lesz április 24-én, szerdán, a Vendégek és Férjek estéjén. HALOTTAINK Bacsoka János, 333 Fayette St., Perth Amboy. Varga Józsefné, 731 Charles St., Perth Amboy. HALÁLOZÁS McKEESPORT. — Dandár György, öregamerikás magyar hoteltulajdonos és a régi State Bank of McKeesportl elnöke, március 6-án, 84 éves! korában meghalt. Gyászol- j ják: 7 gyermeke, 20 unoka és! 12 dédunoka. ❖ McKEESPORT. — Láng Józsefné, sz. Horváth Jolán, aki sok éveii át McKeesport lakója volt s az utóbbi években New Yorkban lakott, március 9-én New Yorkban meghalt 67 éves korában. Mc- Keesporton temették el. Fogyókúra NEW YORK. — Jenie Jackson, a 285 font súlyú énekes, fogyókúrára adta a fejét, steakkel, egyedül csak steakkel The First National ■tank oí Fredericklown, Pa. Bank helyiségeink vannak: BROWNSVILLE, FREDERICKTOWN, CLARSKSVILLE és MARIANNA, PA.-ban 3Vz% kamatot fizetünk félévenkint hozzáadva a tőkéhez. 4% kamatot fizetünk 1 évre lekötött takarékbetét után, $100-ar kötvényenként Sok magyar család van megelégedett ügyfeleink közölt Nézzen be hozzánk mielőbb: A Federal Deposit Insurance Corporation tagja. LOGAN, W. Va. Bármilyen vízvezeték és csatornázási problémája van __ bizza reánk! na. a., PLUMBING SERVICE DLÍ*B Deskins Add. rtuK E£&7 iSÄ“* w-Va EMERSON léghűtők és TEMCO fűtőtestek képviselete. A hires NATIONAL Line egyedárusitói vagyunk a környéken! MI ELADJUK — MI FELSZERELJÜK — MI KARBAN TARTJUK Üdvözöljük Logan és környéke magyarságát! HARRIS FUNERAL HOME Logan, W. Va„ Day or Night Phone PL 2-1311 BOB HARRIS New Brunswick, N. J. A MAGYAR NŐI Demokrata Kör április 20 és 21-én autóbuszkirándulást rendez Washingtonba, a hires japán cseresznyefák virágzása idején. A szombat-vasárnapi kétnapos kirándulásra a Kör tisztikarának tagjainál lehet feliratkozni. Ugyanekkor rendeznek ugyanide kirándulást a férfiak is (a Magyar Demokrata Férfi Kör), de ez csak egynapos kirándulás lesz. A férfiak kirándulására a férfi tisztikar tagjainál lehet je’entkezni. HALÁLOZÁS Gerencsér Imre (172 Hamilton St.) elhalálozott. ÜDVÖZÖLJÜK A KÖRNYÉK MAGYARSÁGÁT KEDVELT ÚJSÁGJUK UTJÁN! Mindig hálásan gondolunk pártfogásukra COTTAGE FLOWER SHOP 120 Main Sl„ Logan, W. Va. — PL 2-4822 A Florist Telepraph Delivery Ass’n tagja. THE NATURAL BANK of LO«AN LOGAN, WEST VIRGINIA Alapítva; 1934 január 22-én A Federal Reserve System tagja. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja. KAMATOT FIZETÜNK L fBÁRMILY ÖSSZEGŰ • TAKARÉKBETÉT " /U UTÁN BETÉTJE A FEDERAL- DEPOSIT INSURANCE CORF. ÁLTAL $10,000-IG VAN BIZTOSÍTVA Magyar Barátaink és üzletfeleink! Üzemünkben „mindent -megtalál, _amir szüksége van. Deszka, üveg, festék, szí gelelő, cement, tetőanyag, stb. Contrac munkát elfogadunk. Uj házat épiiünl javítunk stb. 735 Siraiion St„ Logan, W. V< Telefon: PL 2-7480 Az országhirü PRATT and LAMBERT fesiékáruk képviselete, A FLINTKOTE szigetelő anyagokat áruljuk. Az általunk készített THIKBUT zsindelyek a legjobbak. Nyáron és télen nincs jobb, mint az OWENS CORNING Fiber Glass insulation! — Szívesen megmagyarázzuk előnyeit.
