A Jó Pásztor, 1963. január-június (43. évfolyam, 2-25. szám)
1963-04-05 / 14. szám
A Jó PÁSZTOR 3. OLD At Európa egyik legkedveltebb nyaralóhelye: Majorca... MAJORCA, Spanyolország — Majorca szigete, amely mintegy száz mérföldnyíre fekszik a Földközi tengerben a spanyol partoktól, ma Európa egyik legkedvel - tebb nyaralóhelye. Európa minden szabad országából és az amerikai kontinensről ezrével érkeznek oda a turisták; a sziget ennélfogva soha nem látott fellendülésnek örvend, olyan virágzásnak, amelyről a spanyolok még csak nem is álmodtak. Majorca bennszülött la - kossága büszke és törvénytisztelő nép, amelynek egyik legékesebb erénye, a szabadságvágy; kissé mintha távolesnének az anyaországtól s annak politikájától. Még nyelvük sem tiszta spanyol, hanem a spanyol s francia keveréke, amelybe arab szavak is vegyülnek. Mindamellett lojálisak a spanyol félszigethez, amelynek feje, Franco generalissimo vagy három évtizeddel ezelőtt a sziget kor mányzója volt. Mialatt Spanyolországban nagy vita folyik az európai -Közös Piac körül, és a politika a napi problémák szirtfokái körül hullámzik, Majorca éli a maga békés, napsütötte, vidám életét, s példát nyújt arra, hogyan lehet egy szigeten kis földi paradicsomot létesíteni. A fellendülés kizárólagosan a sziget érdeme s ahhoz igen kevés segítséget kapott az anyaországtól. Kétezer év óta a Palma öböl a Földközi tengeri hajósok egyik fonto-s állomása volt. Itt töltötték meg a hajók raktáraikat élelemmel -és látták el magukat a szükséges felszerelési tárgyakkal. A kikötő egyben virágzó csempész kereske - delmi központ volt. A majorcai születésű Jose Feii, Palma egyik vezető ügyvédje a következőkben vázolta a sziget helyzetét: —iMi máj orcáink századok óta szoros kapcsolatban állunk a világ minden részével. Joggal hisszük tehát, hogy megértjük a többi nemzetek szülötteit. A külföldiek: barátaink s mi nagy örömmel üdvözöljük ők-et a szigeten. Úgy véljük, hogy szigetünk valóban a nemzetközi barátság jegyében fogadja látogatóit. Palma kikötőjébe a világ minden tájáról’érkeznek hajók. Az utóbbi időkben a rend kívül forgalmas kikötő vizét elmélyítették, úgy hogy oda a legnagyobb óceán járók is akadálytalanul befuthat - nak. Repülőterére égy tucatnyi repülőtársaság gépei szállnak le, beleértve a jeteket is. Itt adnak egymásnak találkozót az Air France, a KLM, a Sab-ena, a SAS, a Swissair, a BEA, az Air Lingus, az Aviaco és az Ibéria gépei. Ötmillió dollár költséggel most épül egy kitűnő ut, amely a tengerparton vezet végig a légikikötőhöz. A tervek szerint az ut három év múlva készül el. Különben a szigeten lázas tempóban folyik az építkezés. Majorca jelenleg az építési prosperitás központjában áll. 1962-ben több mint 125 uj szállodát és pansiót építettek ezen az aránylag kis szigeten, amelynek szélessége 60 hosszúsága pedig 48 mérföld. Újabb százötven hotelt nyitnak meg ebben az évben és még továbbiak állnak tervezés alatt. Ezek a 10-12 emeletes modern 'szállodák egyenként 2-3 millió dollárba kerültek. Az elmúlt évben több mint hatszázezer turista fordult meg a szigeten és körülbelül 50 millió dollárt költöttek el. Ä fellendülés következtében a telkek árai nagymértékben emelkedtek. Ma a telekárak hat-nyolcszor maga sabbak mint tiz évvel ezelőtt. Erős tempóban épülnek a családi házak is a nyugati part mellett. E’gy-egy ilyen 2-3 hálószobás tetszetős ki - vitelü ház 12-15 ezer dollárba kerül. E házak háromne - gyed résziét az európaiak vásárolják meg, s igy 'alakultak ki a kis kandináv, holland,né met és francia közösségek. A külföldiek, akiknek egy része protestáns, a katolikus Majorcán a maga módja szerint óhajtanak áldozni hitüknek. A spanyol kor - mány nem gördít akadályt a protestáns templomok építése elé. Már abban az időben is,amikor a sziget idegenforgalma csekély volt, Majorca maga tartotta el magát. Komoly munkanélküliség problémája sohasem volt és a külfölddel folytatott ke - reskedelmi mérleg mindig kedvező képet mutatott 1982-ben a sziget 14 millió Kenlfield, Calif.-ban a bárányok szeliden bégetnek, mialatt a pudlikutyák valósággal repülnek fölöttük. A repülésben azonban része van a fényké pezési technikának is. - ......................... dollár értékű árut szállított a különböző országoknak. Ezer és ezer ákernyi területen virágzanak a mandulafák, amelyek januárban bontják ki rózsaszínű és fehér virágaikat. A mandula export a felét teszi ki a sziget kivitelének. A burgonya és cipőkivitel is jelentékeny,akár csak a kapor vagy a fokhagyma-export. — Ne mondd meg a nyugdíjasoknak — kérte egy ott élő európai az amerikai újság irót — hogy Majorca a földreszállt menyország és olcsó nyaralási paradicsom, mert akkor nem lesz már itt annyi helyünk se, hogy leülhessünk valahol. Egy amerikai asszony, aki nyolc év óta él Palmaban, ezt mondotta: “Amikor idejöttem, még kevés külföldi tartózkodott a szigeten. Az árak rendkívül alacsonyak vol - tak. Egy dollárért az ember nagylábon élhetett egy napig — szállással -étkezéssel együtt — egy kitűnő pensióban. Most azonban már jóval drágább minden. Egy font vaj egy dollárba kerül. És az árak egyre tovább emel kednek. Ha az árakat a múlthoz viszonyítjuk, áz amerikai hölgynek igaza van. De ha az árakat az általános árakkal hasonlítjuk össze, Majorca még mindig olcsó helynek számit. Mert a legelőkelőbb luxushotelben egynapi ellátás, borravalóval és adóval együtt 7-12 dollár, ugyanez egy elsőosztályu szállóban 4-6 dollár és egy pensióban 3- 4 dollár. Egy nyugalomba vonult házaspár a lehető legnagyobb kényelemben és luxusban élhet Majorca szigetén havi 300 dollárért. A szigeten manapság min tégy 500 amerikai polgár él állandóan. Egyébként Majorca és California között szoros “rokonság” áll fenn, mert itt született Junipero Serra római katolikus misszionárius, aki annakidején Californiában a missziók egész hálózatát alapította meg. Az idén júniusban ünnepük a spanyol-amerikai pap születésének 250-ik évfordulóját. Rendkívül olcsón kaphatók a szigeten a régi — 14-ik 15-ik században épített házak, mert azok nem felelnek meg a modern kor követélményeinek. Az átalakítási költ ségek viszont magasak. Érdekes, hogy a szállodában a központi fűtést tápláló kazánokat mandulahéjjal fütik. Májorcát barátságos, szívélyes nép lakja, amely örömmel várja az amerikai turistákat. II. Hassan, Marokko királya széles trónján, a rabati palota nagytermében. A király látogatást tesz az Egyesült Államokban. MEGLEPŐ ÁLLÍTÁS: AZ ÜLÉS FÁRASZTÓBB MINT AZ ÁLLÁS WASHINGTON — Az általánosan elfogadott elmélet az, hogy a háziasszony, aki otthonában tevékenykedik, sok energiát takarit meg akkor, ha munkáját ülve és nem állva végzi. Az amerikai Agricultural Research Service laboratóriumában dolgozó két tudós a közelmúltban ilyenirányú vizsgálatot végzett. S a vizsgálat végeredmé - nyeként megállapították, hogy a régi felfogás téves volt: szerintük a háziasszony sokkal több energiát használ fel akkor, ha ülőmunkát végez, mint mikor áll; például vasalás, edénymosogatás, tésztagyurás, vagy szekrényrendezgetés közben, A tudósok: Martha Richardson a táplálkozási kérdések egyik specialistája és E.C. McCracken orvoskutató sok száz háziasszony mun káját vizsgálta meg. Mindenekelőtt különböző kérdéseket kellett tisztázni, többek között ilyeneket: vájjon az energiatakarékoskodás valóban elüzi-e a fáradságot? Hogyan hat ki, a megszokás az energia gazdálkodásra? Lehet-e a rövid munkára alkalmazott fogásokat. hoszszabb munkára is felhasználni, stb. A két tudós azért vizsgá - lóclott ezen a vonalon, hogy az eredmények összegezése után útmutatást adhasson a családi házakat tervező építészeknek. Fontos ugyanis, hogy a konyhákat úgy tervezzék meg, hogy az ott végzendő munka a legkisebb -energi felhasználással járjon. Nagy meglepetésre kiderült, hogy például — az ülve végzett edénymosogatásnál négy százalékkal töb energia használódott el, mint akkor, ha azt a háziasszony állva végezte el. És ez a megállapítás nem csupán a konyha területére szorítkozik. A lakásban végzett ülőmunkánál általában 13 százalékkal több energia használódik fel, mint az állva végzetteknél. A tudósok azonban rámutattak arra, hogy ez a tény csak a jó erőben lévő és egészséges embereknél áll fenn.A- zok, akik fizikailag gyen - gék, vagy betegek helyesen teszik ha munkájukat to - vábbra is lehetőleg ülve végzik el. KÖNYV NÉLKÜL NEM LEHET AZ ANGOL NYELVET ELSAJÁTÍTANI! Legjobb segédeszköz a Bízom SZÓTÁR Egyeilen magyar házból sem hiányozhat ez a hasz-', nos, tanulságos, szórakoztató könyv! KÉT SZÓTÁR EGY KÖTETBEN ANGOL - MAGYAR és MAGYAR - ANGOL KÖZEL 1000 OLDAL Ára keménykötésben. csak $6.00 Kapható mindenhol, ahol a lapot árulják. Megren-. delhető készpénzt, Money Ordert vagy csekket mellékelve: A JÓ FÁSZTOK 1736 East 22nd Street, Cleveland 14, Ohio vagy a vidéki képviselőknél SZABAD EMBERKENT SZERETNE MEGHALNI A 93 EVES FOGOLY JACKSON, Mich. — John Bulford, aki életének legnagyobb részét börtönben töl tötte, a közelmúltban arra kérte a fegyház igazgatóját: tegye lehetővé, hogy szabad emberként halhas son meg. Az igazgató a kérelmet a State Parola Board elé tér - jesztette, amely pártolólag küldte, azt tovább az állam kor Hiányzójának. Romney kormányzó — a jelek szerint kedvező döntést hoz, s igy a 93 éves Bulford szabadlábra kerül. Bulford, aki a Michigan állambeli Jackson State fegyházban a 93160-as számot viseli, az intézet legöregebb foglya. “Az öreg beteg és azt kérte tőlünk: engedjük meg,hogy a börtön falain kivül halhasson meg — mondta a Parole Board egyik tagja, Gordon Fuller, 'Bulford az angliai Birminghamban született 1870-ben; egészen fiatal korában jött az Egyesült Államokba. Huszonnégy éves kora előtt került először a bíróság elé.Hills dale Countyban betörést követett el s e bűnéért hatévi börtönbüntetést kapott., Kiszabadulása után újabb betörésben vett részt s ettől kezdve egyik büntetést a másik után kapta. 1928-ban miután már sok hasonló bűn terhelte lelkiismeretét, — egy nagyobbszabásu betörésért életfogytiglani fegy házat kapott. A vele kapcsolatosan vezetett feljegyzésekből kitűnik, hogy az aggastyán fogolynak 1951 óta nem volt látogatója. Akkor is a kormány egyik tisztviselője kereste fel a börtönben, hogy megvizsgálja állampolgárságának kérdését. “Amennyire tudom mondta a fegyház szóvivője — ez az ember sohasem volt amerikai állampolgár.” Ha szabadlábra helyezik, valószínűleg kórházba,vagy az aggok házába kerül. “Egészen az utóbbi időkig nagyon fürge volt az öreg — mondta Fuller.Még két évvel ezelőtt dolgozott: ő kezelte a fegyház egyik felvonóját.” A 22 eves Leotta Buss (jobbra) és a 18 éves Sandra Sue Settler el hagyják a Seattle, Wash.-i tárgyalótermet, miután a bíróság 30 napi felfüggesztett fogházbüntetésre Ítélte okét. A két no potyautasként utazott a Gearsarge nevű hajón,ahol később felfedezték őket. ; 1 4 Az angliai Mansfield Woodhouse-iskolájába kizárólag ikrek járnak.
