A Jó Pásztor, 1963. január-június (43. évfolyam, 2-25. szám)

1963-03-29 / 13. szám

A Jó PÁSZTOR 'T.ÖLDAE SZÉP ILONKA SZERENCSÉJE Irta: TÖLGYES Y MIHÁLY Grenevil is nagyot nézett, midőn felismerte őket, c'e már nem lehetett a találkozást kikerülni. Köszön­tötte tehát őket és tovább ment. Etelka csaknem kezeit tördelte. — Istenem, ebből alighanem gonosz pletyka ke­rekedhetik, — szólt egész megsemmisülve. Erre igy szólt Disney: — Ha Grenevil Amidor gentleman akar lenni, ak­ikor a mai találkozásról hallgatni fog. , — De ha nem hallgat? — Akkor majd velem gyűlik meg a baja, — mon­dotta Disney, miközben szeme vésztjóslóan villám­­lőtt. ‘ . .*r *'*!*!«>£ — De gondolja meg, minő botrány lesz ebből! — Attól ne féljen! Az ön férje okos ember. Etelka annyira magánkívül volt, hogy nem is üdvözölte Disneyt, hanem anélkül futott el tőlte és kocsijába dobva magát ,haza hajtatod. — Felindulását alig bírta magába fojtani! Resz­kető kezei elárulták, hogy ismét baja van. Férje mindjárt észrevette és szemrehányólag szólt: —Lásd, nem kellett volna elmenned hazulról. Etelka minden eshetőséggel szemben résen akart állani s igy szólt : — Heves fejfájás lepett meg az üzletben. Érez­tem, hogy szabad levegőre van szükségem; ekkor az az ötletem támadt, hogy kikocsiztam a Hydeparkba. — Olyan messzire? — Jó levegőért mit nem tesz az ember! És kép­zeld, Disney lord is ott sétált. — Beszéltél vele? — Igen, váltottam vele egy két szót! Grenevil Amidor is ott volt. — Derék fiú ez az Amidor, — jegyezte meg Maurocordato. Egyenes és nyílt jelleméért nagyra becsülöm! Már régen nem volt nálunk! Etelkának nagy kő esett le szivéről. Milyen jó volt felhozni a Hyde-parkban való találkozást! Ez­által elejét vette minden kellemetlenségnek s a fő az, hogy férje teljességgel nem gyanakszik. E perctől fogva nyugodtabb lett s elszántan te­kintett a jövőbe. Csak az bántotta őt, hogy Kömlőváry szemet vetett Valescára s erkölcsi kényszer utján ő rá akart nyomást gyakorolni olyan célból, hogy leányánál az utat egyengesse. — Istenem, mikép tegyek én ilyet? Ezt az ártat­lan gyermeket csak nem kergethetem egy ilyen go­nosztevő karjába! Mi lenne, ha egyszer mégis kisülne minden? Gyermekem örökre szerencsétlenné lenne téve! Abban az egyben bízott, hogy a gondviselés talán mégis elhárítja róluk ezt a csapást. A következő napon Amidor megjelent Maurocor­dato herceg palotájában s bejelentette magát. Etelka igen bágyadtan érezte magát s szobáját őrizte. A herceg igen nyájasan fogadta a látogatót s mindjárt kimentette nejét azzal, hogy gyöngélke­­. dése miatt gátolva van megjelenni a fogadó szobában. — Valóban igen sajnálom, — szólt Amidor. — De tegnap még nem volt semmi baja? — De igen, — válaszolt a herceg. — Már tegnap is hirtelen főfájás lepte meg át egy üzletben, ahol vá­sárolni akart, akkor elment a Hyde-parkba ... — Én is ott találkoztam vele, — szólt Amidor. — Igen élénk beszélgetést folytatott egy úrral... — Igen, igen Disney lorddal, — jegyezte meg a herceg. — Nőm említette, hogy találkozott vele! Tu­­lajdonképeni rosszulléte a minapi hajóavatáskor ke­letkezett. Ön bizonyára tudni fogja, hogy lord Disney megvásárolta Williams hajóját, Dianát s egy nagyobb társaságnak bemutatta. Nőm ott szédülést kapott, ' mely azóta gyakrabban ismétlődik. . . Nem ismeri őn azt a hajót? — Ismerem és mondhatom, méltatlan kezekbe jutott... — Hogy, hogy, sir? — Nem tehetek róla, herceg, de én sehogy sem tudok azzal az emberrel rokonszenvezni, sőt azon kezdem, hogy egyáltalán nem bírtam benne felismerni gyermekkori pajtásomat. — Ön tehát ismerte őt gyermekkorában? — Ismertem az egész családot. Én és Amaranth, csaknem egy korban voltunk, ő inkább szőke, mint barna, ez pedig egészen barna! A szeme egészen fe­kete, holott Amaranthé inkább szürke volt. — Az isten, szerelmére, csak nem gondolja, hogy Disney lord nem az, akinek kiadja magát? — Nem szólok semmit, de remélem, hogy egy­szer majd csak kibújik a szeg a zsákból. E pillanatban beléptek a hercegkisasszonyok és kecsesen üdvözölték Amidort, kinek a szeme szinte felcsillámlott Valesca láttára, ki nyilván nagyon tet­szett neki. A beszélgetés igen élénk lett,, miközben ismét . ji hajóavatás került szóba. Valesca nem győzte ma­gasztalni a hajót, mely páratlan a maga nemében. Előhozta azt is, hogy jövő keddre ismét meg vannak híva. Ez alkalommal Ostendebe akarja a társaságot átvinni Disney lord. — Ebből a kirándulásból azonban aligha lesz valami, — jegyezte meg a herceg. — A mama rosz­­szulléte miatt nem vehetünk benne részt. — Igazán kár, — szólalt meg Bellegarde. — Ez egyszer én is mehettem volna. — Ami halad, el nem marad, — jegyezte meg erre Valesca. — Remélem, nem ez lesz az utolsó ki­rándulás, Egyébiránt ha éppen akarnánk, mehetnénk vele messzebbre is. — És kegyednek csakugyan kedve lenne? — kér­dezte Amidor. — Miért ne, szüleimmel? Önnek talán nincs is fogalma arról a kényelemről, amit az a hajó nyújt! És hozzá mily szívélyes és vendégszerető a házigazda! Amidornak szinte szivébe hasított ez a dicséret. Arca elkomorodott és nemsokára ajánlotta magát. Valesca a maga ártatlan naivságában, mitsein vett észre, de annál jobban feltűnt az a hercegnek. Úgy rémlett előtte, mintha Amidor is érdeklődnék Valesca iránt, azért esett neki oly rosszul, mikor hal­lotta, mennyire dicsérték füle hallatára Disneyt. A mai naptól fogva Grenevil Amidor valóságos gyűlöletre gerjedt Disney iránt. Ez a gyűlölet arra ösztökélte őt, hogy harcot indiston ellene. Ha nem Disney, amiről lelke mélyén meg volt győződve, ak­kor le is kell róla rántani az álarcot. Hadd tudja meg a világ, kivel van dolga. A klubban elítélően nyilatkozott felőle s nyíltan kijelentette, hogy a Disney nevet csak bitorolja s nem lehet más, mint egy igen veszedelmes kalandor! Ezek a nyilatkozatok valahogy fülébe jutottak Disneynek. Már ő is tudta, hogy Grenevil Amidor haragjának és gyűlöletének eredetét mire kell vissza­vinni. Ö is Valescát szeretné elnyerni. A vetélytár­­sa jó parthie miatti féltékenység, ragadja őt ilyen meggondolatlan nyilatkozatokra. — Végét vetem én ennek, — gondolta magában Disney s a klubban felkereste Amidort. — Uram, — úgymond értésemre esett, hogy ön azt állítja rólam, hogy a Disney nevet bitorlóm, hogy én kalandor vagyok! Ezért magyarázatot kérek. — Amit mondtam, azt ön előtt ismétlem, — jelen­tette ki Amidor. Uram, ön nekem elégtételt fog adni, — szól! Disney szikrázó szemekkel. — Elfogom önhöz kül­deni segédeimet! Amidor mindössze egy megvető pilluantást ve­tett rá és elfordult tőle. Később csakugyan megjelentek nála Disney se­gédei, megbízójuk nevében fegyveres elégtételt kérve Amidornál éppen jelen volt Kings Albert ezreden és még egy barátja. Ezek rögtön elfogadták a meg bízást s az ellenfél segédeivel abban állapodtak meg hogy az esti órákban a kluíbb tanácskozó termében az ügy megbeszélése végett összejönnek. Addigra a felek mindegyike elláthatja segédjeit a szükséges uta­sításokkal. Estére csakugyan egybegyült a négy férfi a klub tanácskozó termében. A tárgyalás megnyíltakor Kings Albert előadta megbízójának álláspontját. Felhozta, hogy Grenevil Amidor csak akkor fog elégtételt adn' Disney Amaranthnak, ha ez kétségbevonhatatlan bi­zonyítékokkal beigazolja személyazonosságát. — Erre el voltunk készülve, — mondták Disney segédei. E végből a bizonyítékokat mindjárt ma­gunkkal hoztuk. Méltóztassék átnézni! Kings meg volt lepetve. Úgy látszott, hogy erre nem voltak elkészülve. Az igazolványokat átnéztél és rendven lévőknek találták, vagy legalább nem emelhettek kifogást ellenük. — Felünk kész megadni a fegyveres elégtételt, ha Disney lord kívánja, — jelentette ki Kings. — Ragaszkodunk hozzá, — szólt erre a másik fél segéde. Most tehát megbeszélték a párbaj részleteit t egyetértőleg pisztolyban állapodtak meg. Találkozás holnap reggel a Kensingtoni erdőben. Távolság har­minc lépés háromszori golyóváltással. Minden lövet után öt lépés előmenetel. Ezzel vége volt az értekezletnek s a segédek siet­tek értesíteni megbízóikat, hogy megtehessék az elő­készületeket. Amidor a maga részéről igen kíváncsian várta az eredményt. De mennyire meg volt lepetve, midőn értesült, hogy lord Disney igazolni tudta magát. — Ezt aztán igazán nem értem, — mondotta. — Mikép jutott ő az igazi Disney okmányaihoz? — De hátha mégis az, — vélekedett Kings, aki az igazi Disneyt nem ismerte. — Nem, nem, — tiltakozott élénken Grenevil. — Én egész biztos vagyok benne, hogy nem az! — Talán nem jól emlékszel barátom! A haladé kor és különösen a kiima, igen megváltoztatja az embert! — De a szem annyira csak meg nem változhatik? Az én gyermekkori barátomnak szürke kék szeme volt, ezé meg egészen szénfekete. Én úgy tudom, hogy ha már megváltozik a szem színe, inkább vilá­gosabb lesz, mint sötétebb! (Folytatjuk.) HÁ M MENTETŐ kávé. kakaó. tea. szövet, vászon VAlvllvIull I LU GYAPJUFONÁL, CIPŐ. ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA lerülelén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól . , s / MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG CSAKIS U. S. A.-BELI ÜZLETEK RÉSZÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató 245 East 80ih Sl. uj cím NEW YORK 21, N. Y. Bejárat a 2nd Ave.-ről Perth Amboy, N. J. BEVÁLASZTOTTÁK Edisonban Matusz András­áét választották meg a Wo­men's Society of Christian Service of the Wesley Metho­dist Church elnökének. Fords-ban Amaczi Jánpsné lett az elnöke a Ladies Auxi­liary of VFW Post 3090-nek és Mosolygó Richárdné a tit­kárnő. BERMUDAI KIRÁNDULÁS A Magyar Katolikus Klub (Perth Amboy) kirándulást tervez Bermudába, amelynek jövedelmét a Magyarok Nagy­asszonya iskola épitésének alapjára fordítják. Érdeklő­dök forduljanak Dudásh Ist­ván és Roth József társelnö­kökhöz. ELJEGYZÉSEK Gyiikeri M. Rosemaryt (145 Luther Ave.) eljegyezte Lo­uis Kessell Jr. # Sabó Imre (Fords) elje­gyezte Joan Theresa Darbi­et. If j. Lukács József (368 Fa­yette St.) eljegyezte Barbara Ann Vincentet. •-1= Kóvách Marie Jeant (Wo­­odbridge) eljegyezte Walter Steve Webber. HALÁLOZÁS Özv. Mészáros Jánosné (450 Comton Ave., Perth Amboy) elhalálozott. Temetése Mit­­ruska kápolnájából volt meg­tartva. New Brunswick, N. J. TÁRSUTAZÁS Biró Péter és Fia utazási irodája, 98 French St., nagy társutazást rendez Magyar­­országra, Csehszlovákiába és Romániába, június 30-án. Ezt a csoportot Biró Péterné ve­zeti, aki ezúttal már harmad­szor látogat az óhazába. Gon­dos körültekintése biztosítja a kellemes utazást a KLM jet repülővel. Miután nagy az ér­deklődés, tanácsos, hogy az utazni szándékozók mielőbb jelentkezzenek Biróék irodá­jában. Tel.: VI 6-1000. UJ MAGYAR ÜZLET Uj magyar üzlet nyílt meg a 43 French St.-en, Standard Machine Shop néven, ahol uj ás használt füvágógépeket árusítanak, becserélnek és bélbeadnak. Úgyszintén éle­sítés, köszörülés és ujrafoga­­zási munkát vállalnak, ház­tartási, elektromos és más készülékeket javítanak. Tele­fon: 846-3695. KALAPKIÁLLITÁS A new bruswicki, valamint a környéki nők figyelmét fel­hívjuk, hogy a Magyar Atlé­ta Klub termében szép kalap­­kiállitás lesz március 25-én, hétfőn. Cim: 198 Somerset St., telefon: CHarter 9-9669. ELJEGYZÉS Ifj. Dudásh János (Fords) eljegyezte Brown Judithot. HALOTTAINK Szarn i József (160 Harrííl-Optikus Szolgálat Szemorvos előírásit gondosan H pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk, Előirt üveget megfelelővel pótolunk, PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L, V. PROHASKA Magyarul beszélünk! 9315 Euclid Ave., Cleveland. Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. AM 1-11M 3550 Warrensville Center Road SK 1-C112 ton St., New Brunswick). * Özv. Dér i István né 43 Plum St., New Brunswick. Özv. Haszinecz Mihályné, 24 Plainfield Ave., Edison. PASSAIC, N. J. H I R E K A Márciusi Magyar Szabad­ságünnepély alkalmával a passaici Kálvin Terem telje­sen megtelt közönséggel. Nt. Bertalan Imre megnyi­tó beszéde után nagyon ked­ves műsor volt. Zaka Gyula Egyetemi tanár ünnepi beszé­dét nagy lelkesedéssel fogad­ta a közönség. Nt. Bertalan Imre Kossuth történelmet ol­vasott fel, utána bemutatta De Muro passaici polgármes­tert és átadta az elkészített kérvényt, hogy a templom mögötti uj parkot Kossuth Parknak nevezzék. A polgár­­mester megígérte, hogy min­dent el fog követni, hogy a passaici magyarság kérelme teljesüljön. Kovács István (49 Summit Ave., Garfield) 78 éves korá­ban elhunyt otthonában. Te­metése nagy részvét mellett ment végbe szombaton La­­bash temetkezőtői és a pas­saici magyar református templomból. * Rizsák József passaici ma­gyar ügyvédet a múlt héten megoperálták és most már otthonában szépen halad a ja­vulás utján. Meg van Írva a csillagokban ? CHESHIRE, Anglia. — Charles Cornwall-Legh váro­si biró úgy nyilatkozott, hogy minden, büntetöbiró mellé be kellene osztani egy csillag­jóst. Mert a bírónak, amikor ítéletet hoz, tudnia kell, mi­lyen befolyással lesz a uünte­­tés a vétkező emberre. A csil­lagjós leolvashatná a vádlott L0VÁSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-I és F-2 Stand West Sidei Market House horoszkópjáról, hogy amit el­követett, az elszigetelt, egy­szeri eltévelyedés volt-e vagy pedig gonosz hajlam megnyil­vánulása. Világos, mondta a biró, hogy ha első, egyszeri botlásról van szó, remélni le­het, hogy a vádlott megszív­leli a kemény leckét és a jö­vőben tartózkodni fog a tör­vény újabb megsértésétől. Tudja Cornwall-Legh biró, mit beszél. Hiszen ő maga is érti a csillagok állását és já­rását. Egy pár példát emle­getett ugyanakkor, amikor asztrológusok bírósági segéd­­szolgálatát s z o r g al mazta. íme: Bűnözők, akik március 21- s április 20 közt a Kos csillag­kép jegyében születtek, erő­szakos, vérszomjas természe­tűek és valószínű, hogy sú­lyos bűncselekményeket fog­nak elkövetni a jövőben. Ezért, ha biró elé kerülnek, sok évi börtönt kell kiszabni nekik. Szeptember 24 és október 23 közt a Mérleg jegyében született bűnözők gyenge, tedd-ide-tedd-oda alakok, erős akarat hijján a véletlenre bíz­zák boldogulásukat, kapva kapnak könnyű pénzszerzési alkalmak után. Ezekből ke­rülnek ki az. ingyenélők a napiapók és u kis tolvajok. A decemberben, az Ijjász csillagképében született em­berek könnyen a szerencsejá­ték rabjaivá és szenvedélyük áldozataivá Válnak. Northfork, W, Va, 34 éve vagyunk az üzletben és soha sem tagad­tuk meg a szolgálatot, ha rossz anyagi helyzetben volt. Rennett Funeral Home Northfork, W. Va. — Telefon: 862-4S15 Kimball, W. Va. — Telefon: 585-3315 McDowell Floral virágüzlet tel: 862-4525 Nanty Glo, Pa. Harry R. Ondriezck Richard D. Ondriezek Ondriezek Funeral Home Nanty Glo, Pa. Telefon: 4-4683 1907 óta szolgáljuk a vidék népét A Jó Pásztor utján küldjük üdvözletünket Nanty Glo, Twin Rocks, Cardiff és Vintondale magyar bányászainak. Portage, Pa. PORTAGE CLEANERS, Ine» Munster Rd., Portage, Pa. Tel.: PO 6-3171 ■— Johnstown 9-1566 UNION MŰHELY! Modern hatalmas telepünkön több mint 170 union alkalmazottunk áll rendelkezésre. Nyugodtan bizhatja ránk a munkát, min­denre kiterjed figyelmünk. Szőnyegliszlitás, szőrmetisztitás, szőrmemegőrzés, ruhaíisziiiás, ingmosás

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents