A Jó Pásztor, 1963. január-június (43. évfolyam, 2-25. szám)

1963-03-29 / 13. szám

OLDAL. A Jó PÁSZTOR MOST... Április 10-ig elhe­lyezel! belélek áp­rilis 1 -löl 4% kama­tot hoznak, ha egy teljes évig marad a bankban — 3Vi% kamatot hoz, ha 1 évnél kevesebb, de legalább lA évig marad nálunk. P OCieh} NATIONAL BANK A FULL-SERVICE BANK MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION SZÉLJEGYZETEK Türelem rózsát terem Nathan Leopold, chicagói mil­liomos család perverz cseme­téje, aki fiaital korában mu­latságból egy kis gyilkossá­got követett el, kivárta több mint 30 börtönév után a fel­tételes kegyelmezést, mely­ünk öit éves terminusa most letelt. Miután Puerto Rico­­ban kórházi laboratóriumban dolgozott és megnősült, most szabad, mint a madár, mehet oda, ahova kívánkozik, Euró­pába megy doktori diplomá­ért. Itt ösztöndíjért folyamo­dott és hat órás vizsgán meg­felelt. Uj életet kezd 58 éves korában... •i' . Okos beszéd. Bertrand Rus­sel 100-ik éve felé járó angol a századik éve felé angol bölcs és bolond, tegnap még azt hajtogatta, hogy jobb egy szovjet polgár, mint egy el­pusztult világ. Ma okosabbat mond. Azt mondja: “Az ame­rikaiak olyasféleképpen gon­dolkodnak, ahogyan a véh­­lányok álmodoznak.” Minden­esetre okosabb a mai mondás,: mint a tegnapi . .. Hinni, vagy nem hinni — ez a kérdés... Ki hiszi el Ge­­necieve Arnault csinos con­­necticuti hölgynek, hogy ő fe­lesége volt Fájszál iraki ki­rálynak, akit forradalmárok Kasszem tábornokkal az élü­kön lemészároltak 1958-ban? A newyorki hagyatéki bí­róságon Genevieve, aki most 23 éves, eskü alatt vallotta, hogy 1957-ben Greenwich, Conn.-ban egy partin megis­merkedett az arab királlyal, megszerették egymást, ő ké­sőbb titokban elutazott' Bag­dadba, Irak fővárosába, és ti­tokban megesküdött a király-"' Jyal. PHILADELPHIA, PA. Székely Zoltán noteszéből Egy jó vallásos " magyar asszonnyal lett szegényebb a helybeli magyar kolónia id. Muzslay Mártonná elhunytá­­val. Őszinte részvét mellett helyezték örök nyugalomra a New Cathedral temetőben. • 1 5jC Súlyos műtét után otthoná­ban van a javulás utján Me­zei József zenekarvezető fe­lesége. ❖ A magyar vármegye címer alap javára magasszinvonalu műsoros délután lesz a Jóté­konysági Egyletben március 31-én, vasárnap délután. Mrsl Benes Ilona a lánya otthonában van a javulás ut­ján. * ; Mrs. Constantonovits a St. Mary kórházban van kezelés ilatt. Hinni vagy nem hinni .. . A newyorki hagyatéki bíró el­hitte Geiievieve-nek - ezt ai ezeregyéjszaka! tündérmesét, elisnferte őt Fájszál király özvegyének és törvényes örö­kösének és kiutalta neki a 124,000 dollárt, ami a király newyorki bankszámláján volt. Fájszál királynak más orszá­gokban is volt sok pénze, ara­nya, ékszere, és Genevieve azokból a kincsekből annyit fog kapni, amennyit hinni fognak neki a külföldi bírósá­gok. ❖ A szerelem sötét verem... Dr. Morris Fishbein, az ameri­kai orvosszövetség lapjának 73 éves* nyugalomba vonult szerkesztője, azt mondja: A szerelem nem frissít fel, in­kább nyomasztóan hat. Az ál­dozat izzad, véredényei kitá­gulnak, arca sápadt, vértelen lesz. Túláradó érzelmek sok­szor vérkeringés) zavart, szívrohamot idéznek elő. ❖ Mindent idejében... A nyugatberlini levéltári köz­pontban, ahol a nácik megma­radt iratait őrzik és tanulmá­nyozzák, már régtől fogva tudták, hogy Dr. Karl-Heinz Bartsch, a hires mezőgazda­­sági és állattenyésztési szak­ember, magas pozíciót tölt be a keletnémet szovjetzóna kommunista nagyjai társasá­gában. Figyelemmel kisérték MODERN VILÁGÍTÓ CSILLÁROK SZÉPSÉGET KÖLCSÖNÖZNEK MINDEN SZOBÁBAN! Csinosítsa otthonát, világitó csillárokkal. Nézze meg a választékos csillár kiállítást kereskedőjénél és érdeklődjék könnyű fizetési feltételei iránt! PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY egyre magasabbra törő karri­erjét. A keletberlini Hum­boldt egyetem tanára ... kol­hoz főfelügyelő .. . földmű­velésügyi minisztériumi ál­lamtitkár . . . Két hétten ez­előtt a keletnémet gazdaság legfőbb irányítójává lepett elő. Pont. Ezen a napon a nyu­gatberlini dokumentum-köz­pont nyilvánosságra hozta a nagy Bartsch professzor ná­ci múltjának időrend szerinti teljes krónikáját. Mint atom­bomba csapott le a leleplezés, Ulbricht kénytelen volt me­neszteni Bartsch professzor, földművelésügyi minisztert, a szovjetzóna gazdasági cár­ját. Szegény ex-náci, mind­össze 36 órán át ült a minisz­teri bársonyszékben! ❖ Nem igaz! — mondja Vik­tor Bugajev szovjet profesz­­szor. Nem igaz a Petit Maro­cain marokkói újság hire, hogy a szovjet atomrobban­­tásokkal lyukakat fúr az Ural hegységbe, hogy a szibériai fagyos szelek áthatolhassa­­nek egész Európán, egészen a Földközi-tenger partvidékéig. • *5* Egy romantikus színfolttal szegényebb lesz Amerika lát­képe : árnyékszigetté lesz a San Franciscovaí átellenben levő Alcatraz szigetbörtön. Mint ahogyan ár nyékvárosok­ká váltak a száz év előtti aranyláz idejében sebtiben felépített kalandortelepek. Al­­catraznak ma már csak 34 la­kója van, ezeket most sorra áttelepítik a börtönből, amely­ből szökni nem lehet (mégis egyszer-másszor sikerült) —. áttelepítik őket oly börtönök­be, amelyekből szökni lehet, többek közt a San Quentin börtönbe, amelynek gázkam­rájából már oly sokan a más­világra szöktek egy rövid ug­rással. Julius elsején a szige­ten mindennek vége lesz. Al­catraz lesz továbbra is a ne­ve, de ennek a névnek hang­zása sohasem lesz többé olyan, mint volt. Akár hotele­ket, moteleket is nyugodtan el lehet nevezni ezentúl Al­­catraznak, no meg játékbar­langokat Las Vegasban is. TV bűvész mutatvány .. . Londonban Robert S-t. John TV igazgató vett egy üzlet­ben egy apple pie-t, hazavit­te, megsütötte, tányérra tet­te, a villával beleszurt és amit a szájához akart emel­ni, barnára sült szürke egér volt. . A városi bíró megítélt neki 50 font sterling ($140) kárté­­ritést. * Hogy is mondotta réges­­régen Pesten a “Jogállat” cí­mű jogi vicc-szaklap kesergő humoristája ? “Téve-tagad­­va.” Ennél találóbban alig­ha lehet jellemezni a szóban­­forgó fiskálisokat. “Tekinte­tes királyi törvényszék! A vádlott egy ujjal se nyúlt hoz­zá a sértetthez, de ha mégis megszurta, a sérülés könnyű volt, nyolc napon belül gyó­gyult.” Szélsőjobboldali szuper-an­­tikommunista szenátorunk, az arizonai Goldwater nem hi­szi, hogy csakugyan komoly az ellentét a kínai és az orosz kommunisták közt. Hi­szen abban egyetértenek, hogy el akarják temetni az egész szabad világot, beleért­ve Arizonát is. Azonban: ha mégis szaka­dásra, kenyértörésre kerül sor a kommunista táborban, Amerikának a szovjet segít­ségére kell sietnie Kina ellen. | Mert veszedelmes ellenség az orosz, de még veszedelmesebb a kínai. A UN ÉRDEKÉBEN PÁRIS. — Adlai Steven­son, a US UN-hez delegált [ nagykövete Párisba érkezett. ! Stevenson végigutazza Euró­pát és megpróbálja meggyőz­ni a kormányokat, hogy támo­gassák h a t h a t ó s abban az Egyesült Nemzetek Szerveze­tét. ID. MUZSLAY MARTONNÉ született Benedek Katalin életének 75-ik és boldog házasságának 56-ik évében hosszabb betegeskedés után elhalálozott. Felejthetetlen emlékű halottunkat a rém. kát. magyar templomban lelki üdvéért megtartott gyászmise után kikisér­­tük utolsó földi útjára és a róm. kát. egyház szertartásai sze­rint örök nyugalomra helyeztük a New Cathedral temetőben. Gyászolják bánatos férje; gyermekei Anna, férjezett Ladányi Lajosné,, Pali és Márton, egy veje, két mennye: Mildred és Eileen, hét unokája és három dédunokája, továbbá kiterjedt ro­konsága és sok jó ismerőse. DRÁGA EMLÉKÉT ÖRÖKKÉ MEGŐRIZZÜK! LEGYEN ÁLMA CSENDES! . Philadelphia, -Ea., 1863, március hó. Bajorországi magyar iskola amerikai magyar segítséget kér A külföldi magyarság egyik legfontosabb szellemi köz­pontja a Burg Kastl-i Magyar Reálgimnázium. Ebben az év­ben 248 növendék, 175 fiú és 73 lány tanul az iskolában. A tanulók Európából — Né­metország, Svájc, Franciaor­szág, Ausztria, Svédország, Hollandia, Dánia, Olaszország és Belgium —, a tengerentúl­ról pedig Észak- és Dél-Ame­­rikából, sőt Afrikából is jön­nek. Tehát nem németországi, hanem egyetemes magyar is­kola. Az alsó osztályok a legné­pesebbek. A tanítás nyelve magyar és német. Kötelező tantárgya az angol és latin is. Az érettségi bizonyitvá­­nyok azonos értékűek a német középiskolák érettségi bizo­nyítványaival, ezért a végzett növendékek nyugati egyete­meken folytathatják tanulmá­nyaikat. A külföldön nevelkedő ma­gyar nemzedék itt ismeri meg Magyarország történél-CHICAGO, ILL, 1. Munkát nyer nő (Help Wanted Female! GENERAL STAFF DUTY NURSES Immediate opportunity available at Lynchburg General Hospital for both Full and Part time. Ge­neral staff duty Nursing. — Liberal Personal policies includ­ing differential for evenings and night shift. Apartments and rms. available in pleasant community. Write giving details. LYNCHBURG GENERAL HOSPITAL Talc Spring Roads Lynchburg, Virginia 2. Munkát nyer férfi (Help Wanted Mate) ENGINEERS STRUCTURAL ___ ENGINEERS AND DRAFTSMEN REINFORCED CONCRETE STRUCTURAL STEEL, ETC. CONVEYOR DESIGNERS AND DRAFTSMEN (INDUSTRIAL INSTITUTIONAL ATOMIC ENERGY AND SPACE WORK) EXCELLENT PROSPECTS FOR LONG TERM EMPLOYMENT GIFFELS & ROSSETTI, INC. 1000 MARQUETTE BLDG. Detroit 25, Mich. WO 1-2084 mét, földrajzát, irodalmát, művészetét, népi értékeit, a népdalokat és népi táncokat, népi kultúrát. A Burg KasU-i Magyar Re­álgimnázium arra törekszik, hogy a felnövő magyar nem­zedéket korszerűen előkészít­se az életre, hogy európai mű­veltségű és kiváló szaktudá­sú nemzedék legyen, amely gazdaságilag beilleszkedik ab­ba a társadalomba, ahol él, de maradjon meg magyarnak. Uj leányinternátusra van szükség. Annyi a jelentkező, hogy a leányok elhelyezése csak uj leányinternátussal oldható meg. Az internátus­bán a leányok, az iskolai ta­nulmányaik mellett megta­nulnak főzni, varrni, házimun­kákat végezni. A Magyar Iskolabizottság 30 évre bérelt a bajor állam­tól egy, a jelenlegi iskolához tartozó épületet a leányinter­nátus céljaira. Ennek az épü­letnek az átépítése és beren­dezése 360,000 márkába ke­rül. A bonni és a bajor kor­mány 210,000 márkával já­rul hozzá a költségekhez, ha a magyarság a fennmaradó 150,000 márkát előteremti. Az építkezési munkák 1963 tavaszán kezdődnek és au­gusztus 20-ig befejeződnek, hogy szeptemberben már az uj leányinternátussal nyithas­suk meg az évet. A német hatóságok és a ma­gyar Iskolabizottság joggal remélik, hogy az egész vilá­gon szétszórt magyarság, amely minden tekintetben de­rekasan megállja a helyét és hála Istennek anyagilag egy­re gyarapodik, megérti, hogy ezt az áldozatot meghozni ele­mi kötelessége. Ezzel tarto­zunk ifjúságunknak és né­pünknek. Adakozzunk a leányinterná­tus kiépítésére! Árusítsuk a kibocsátott adoniánylapokat ismerőseink körében is. Az adakozók nevét beírjuk az is­kola aranykönyvébe. Aki 50 márkát adományoz, mint “védnök”, aki 100 márkát adományoz, mint “fővédnök” belekerül az iskola értesítőjé­be. Az adományalap igénylést, valamint az adományok befi­zetését, illetve tengerentúlról a csekkek küldését a követ­kező címre kérjük: U ngarischer Schul v erein str. Bauaktion, Gabedsberger str. 23/4, München 2, Ger­many. Befizetések módja Ameri­kából és Kanadából: Money Order vagy bank-csekk. Dr. Mikófalvy Lajos az építési akció felelőse Msgr. Dr. Ádám György főlelkész, elnök FOOD CHECKER . 4 hours daily. Waitresses — Lunch, for Dining Room and Coffee Shop. 3 to 5 hours daily. Excellent Fringe Benefits. MANAGER HENRICI'S MERCHANDISE MART After 2:30 INNEN­ONNAN SAN JOSÉ, Calif. — Dr. Káplány Gézé szabadsághar­cos menekült orvost, aki 25 éves feleségét, Hajnalt, a né­hai Jekelfalussy György kardvivó világbajnok leányát féltékenységi rohamában összeszurkálta és sebeit maró savval öntötte le és ezzel halá­lát idézte elő, a 10 férfiből és 2 nőből álló esküdtszék gyil­kosságban mondta ki bűnös­nek s a tárgyalásvezető biró életfogytiglani börtönre Ítél­te. HOLLYWOOD. — Lukács Pál — Paul Lucas — film­sztár, akinek első felesége egy évvel ezelőtt meghalt, uj-VÉGKIÁRUSITÁS! MAGYAR KÖNYVEK HANGLEMEZEK FESTMÉNY-REPRODUKCIÓK, DÍSZTÁRGYAK, STB. HIHETETLEN OLCSÓ ÁRON! New Brunswick, N. J.-ben FOREIGN BOOK SHOP néven ismert magyar könyvesbolt "KIMEGY AZ ÜZLETBŐL" Minden, ami az üzletben van, potom áron eladó! (Beszerzési, nagybani áron, vagy annál is olcsóbban) VISZONT ELADÓK SZAMÁRA IS KEDVEZŐ BESZERZÉSI ALKALOM! Siessen! Amig a készlei fari! — Cím: FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. ra megnősül, feleségül vesz egy Majorca spanyol sziget­ről származó hölgyet. LOS ANGELES. — Kana­dából ide érkezett Csoll Tibor festő és szobrász és megfes­tette Hargitay Miklós — Mr. Universe — arcképét. A kép annyira megtetszett Hargitay Miki feleségének, Jayne Mansfield íilmszinésznőnek, hogy ő is megrendelt a ma­gyar festőművésznél egy élet­­nagyságú portrét. RÓMA. — Az Unita citnü kommunista lap azt jósolja, hogy Kádár János szovjetkor­mánya hamarosan megengedi Mindszenty bíboros herceg­prímásnak, hogy elhagyja az amerikai követséget, ahol a szabadságharc vérbef o j tása óta menedéket talált. * ST. LOUIS. — Az itteni Magyar Művelődés Barátai­nak irodalmi versenypályáza­tán a beérkezett hat pálya­munka közül Csighy Sándor new-orleansi költőnek Ítélték oda a 100 dolláros jutalmat, “Tűzmadár” című versesköte­­táért. Ft. Szelényi Imre “Vi­lágosságom a világom” cimü müvét elismerésben részesí­tették. Csighy Sándor Magyaror­szágon jogot végzett, de ka­tonai pályára lépett, már ott­hon három verseskötete je­lent meg s munkatársa volt az “UjJdők” cimü irodalmi, fo.-. lyóiratnak. s{? MANAGUA, Nicaragua. — Francisca Martinez asszony meghalt 130 éves korában. * KATMANDU, Nepál, Ázsia — El Baba Seon Ri, a Hima­lája vidék legidősebb férfia 137 éves korában elköltözött őseihez. KISINEV, Szovjet Moldva. — Itteni szeszfőzők közhírré tették, hogy 90 nap alatt tud­nak három éves konyakot főz­ni. CONCORD, N. H. — Egy államatya törvényjavaslatot terjesztett be, amely New Hampshire államban állandó lakással biró nőknek megtil­taná a nyilvános helyen való megjelenést oly szoknyában, amely térden felül egy illésnél többet tár a nyilvánosság elé. A törvényjavaslatot az álla­mi képviselőbáz leszavazta. * SPRINGFIELD, Mo. — Egy fiatal hölgy 30,000 dol­lár kártérítésre perelte fog­orvosát, mert az olyan rosz­­szul húzta ki a fogát, hogy ő már nem tud olyan bóditóan és hóditóan csókolózni, mint azelőtt. A hölgy kénytelen lesz a szédítő csók művészetét és technikáját újra gyakorolni, mert a kártérítési pert elvesz­tette. Pártolja hirdetőinket! Fairmont, W. Va. 400 VIRGINIA AVENUE FAIRMONT, W. VA. Telefon: Diai 366-2250 • DESZKA • MÁS FAANYAGOK • ÉPÍTKEZÉSI ANYAGOK • FESTÉK ÉS VASÁRU Üzleti órák hétfőtől péntekig: Iroda: reggel 7:30-tól délután 5-ig, Telep: reggel 7:30-tól d. u. 4:30-ig. Szombaton: Iroda és telep reggel 7:30-tól déli 12-ig. Alumínium ablakok, fából készí­tem behajtható ajtók. Aluminium siding, vihar ajiók és ablakok. Sok magyar család van. megelégedett vevőkörünkben! 1335 óta szolgáljuk Fairmont és környékét! Bármily biztosításra van szüksége, nálunk megvásárolhatja. Csupa elis­mert, régi társaságot képviselünk. HENRY & HARDESTY. Inc. INSURANCE and BONDING 316 Monroe SI, Fairmont, W. Va. Diai 363-7000 ..ÜDVÖZÖLJÜK A KÖRNYÉK MAGYARSÁGÁT.. Bonns Prescription Shop 113 Adams St.. Fairmont. W. Va. — Dial 366-4400 Annan Pharmacy 322 Adams St.. Fairmont, W. Va. — Dial 363-6200 City National Bank oi Fairmont FAIRMONT, W. VA. Gondoljon jövőjére, takarítson meg jövedelméből és helyezze el nálunk — a bank üzlet minden ágával foglalkozunk, figyelmes kiszolgálásban részesítjük üzletfeleinket. Uj automobil vásárlásra kölcsönt nyújtunk 5% ka­mat mellett. — Pénzt küldünk törvényes utón az óhazába. Intézetünk a Federal Reserve System tagja, beté­tek $10,000-ig biztosítva. BÉRELJEN NÁLUNK SAFETY DEPOSIT BOXOT Amig csak él megbízható és jó lövedelme lehet, aa S. V. D. AN­NUITY PLAN sze­rint takarékosko- , HÍV • Azonkívül résztvesz a nagy missziós munkában is segíti a papok és testvérek kiképzését. »Biztos adó elő­nyök. lörökké tartó emlék, «ok mise és imádsáv alatt. írjon ingyen felvilágosításért Society Of The Divine Word annuity dept. Annuity ^©Pt.. Girard. Pa. GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szivveT jelentjük, hogy a legjobb hitves, az imádott édesanya, nagymama és anyós, a Torontó] meevei Nasvbecskereki születésű

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents