A Jó Pásztor, 1963. január-június (43. évfolyam, 2-25. szám)

1963-03-15 / 11. szám

VMv OLDAL \ Jó PÁSZTOR Itt vannak az uj Blue Cross dijak Eszakkelet-Ohióban CLEVELAND, Ohio. — A Blue Cross of Northeast Ohio vezetősége jelentette, a. Blue Cross igazgatóságának, hogy a nagyközönség részéről mind nagyobb érdeklődés nyilvánul meg, egészsége fokozott meg­óvása érdekében. Az 1982-es év folyamán a Blue Cross 11 százalékos nö­vekedést állapitott meg olyan esetekben, ahol nem volt szüksége a betegnek kórházi ágyban való kezelésre, mig az ágyban kezelt betegek szá­ma körülbelül ugyanaz ma­radt. Minden összevéve a Blue Cross 1962-ben 433,721 eset­ben fizetett kórházi kezelésért melyek közül 190,401 eset nem igényelt ágyban való ke­zelést. Az összes esetekért a Blue Cross 87,631,637 dollárt fizetett ki biztosítottjainak javára 1952-ben, ami 3,848,- 129 dollár veszteségre veze­tett s alapját képezte annak, hogy a Blue Cross díjszabáso­kat fel kell emelni. Miután a Blue Cross of Northeast Ohio megkapta az engedélyt az Ohio Depart­ment of Insurance-tói az eme­lésre, április 1-től kezdve az árak a következőképpen ala­kulnak : A leggyakoribb egészség­biztosítás a Blue Crossnál, a 120 napos semi-private szer­ződés, amelyet a tagok cso­portokban, hét ,“standard­­cost” megyében élveznek, egy személy számára, a ha­vi 6.40 dollárról fel fog men­ni 7.45 dollárra. A “standard­­cost” megyék: Cuyahoga, Geauga, Lake, Lorain, Medi­na, Portage és Summit me­gyék. A “low-cost”, azaz alacso­­csonyabb díjszabású megyék­ben, mint Ashtabula, Ash­land, Richland és Wayne me­gyékben, azonkívül Willard­­ban, Huron megyében, az ed­digi havi 5.30 helyett 5.95 j dollár lesz a dij. A nem csoportba tartozó J előfizetők az eddigi 8.30 dől- j lár helyett 10.05 dollárt fog­nak fizetni havonta a “stan­dard-cost” körzetben és az alacsony díjszabású megyék­ben az eddigi 6.90 dollár he­lyett 8.05 dollárt. A családi díjszabások ezek­nek a duplája. Az összes díj­szabásokat a Department of Insurance engedélye alapján, 18.8 százalékkal emelték fel. Kövek és drágakövek TOKIO. — Ilayato Ikeda japán miniszterelnök európai utazása során ellátogatott Rómába és japán újságírók társaságában fogadta őt Já­nos pápa. Hazaérve, a mi­niszterelnök úgy nyilatkozott, hogy utazása alatt a legmé­lyebb benyomást a pápa tette reá, aki nemcsak mint vallá­si vezető, hanem mint em­ber is egészen rendkívüli egyéniség. A pápa tudott ar­ról, hogy ő, a miniszterelnök, szereti a Japánban kedvelt sziklakerteket és amikor ezek­ről volt szó a beszélgetés so­rán, azt mondta a pápa, hogy ő jobban szereti a közönsé­ges köveket, mint a drágakő­ket és a csillogó aranyat. lfAiMMFNTITQ KÁVÉ' KAKAÓ' TEA' szövet, vászon VMVvllViI.l1 I LO GYAPJUFONÁL, CIPŐ. ÉPÍTŐANYAG. KERÉKPÁR, RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA lerülelén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG CSAKIS U. S. A.-BELI ÜZLETEK RÉSZÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató 245 East 80ih Sí. UJ CÍM Fedio Suzano brazil tengerészetügyi miniszter (középen) tiltakozott az ellen, hogy francia halászhajók brazil felségvizeken halászának Brazília legutóbb hat francia “orvhalászhajót” tartóztatott fel. Fran­ciaország szerint a hajók eljárása törvényes volt. A KÓRHÁZI BIZTOSÍTÁS OLCSÓBB IS LEHETNE AZ EAST OHIO GAS ÉGETŐIE CLEVELAND, (). — Jay­ne Mansfield, az ismert film­csillag éppen olyan bámulat­tal viseltetik a legújabb gyármányü füst és szagnélkü­li gáz-szemétégető iránt, mint más modern háziasszony. Nagymennyiségű papír s sze­mét az égetőben pillanatok alatt maroknyi hamuvá ala­kul át. VKÍiKI ÁRUSÍTÁS! Ha a kórházi szolgálat drá­gul, a kórházi biztosítás is és amikor a Blue Crosstól na­gyobb számla jön, a biztosí­tottak nemcsak panaszkod- I nak, hanem olyasmit is mon­danak, amit a kongresszus­ban az ellenzék Kennedy el­nöknek mond: tessék a kiadá­­j sokat csökkenteni! Az orvosi tudomány egyre gyarapodik, az orvosságok egyre jobbak és drágábbak, a kórházépítési és fenntartási költségek, a személyzeti költ­ségek egyre emelkednek — hogyan lehetne tehát a kór­házi költségeket és a kórház­­biztosítási dijakat csökkente-1 ni? Hegynek fel mennek a kórházi ápolás költségei. 1941-ben az átlagos napi kór­házi költség 11 dollár volt, 1961-ben 35 dollár, ma még több. A kórházi dijak emelke­dése a Korea-előtti időtől szá­mítva háromszorosa azi orvo­si dijak emelkedésének,, hét­szerese az orvosságok árai j emelkedésének, annak ellené­re, hogy a jobb kezelési mó­dok révén 15 év óta az átlag szükséges heti 9 nap helyett már csak 7 és fél napi kór- J házi tartózkodás szükséges, az átlagos kórházi számla há­romszorosára nőtt, 266 dől-! lárra. Ha igy, hegynek fel ágas­kodnak örökösen a költségek, mikor érnek el a hegy ormá­ra és kezdenek onnan lefelé szállni ?. Már ma lehet a kórházi í költségeket csökkenteni. Csak akarni kell és érteni a mód­ját. Egy és más kísérlet biz- j tató kezdetnek mutatkozik. I Vegyük sorra azokat: Hogy egyik betegség su-j lyos, a másik kevésbbé su- j lyos vagy egyáltalán enyhe lefolyású, az köztudott dolog, j És ebből a köztudott dolog- j ból ésszerűen következik az j a felismerés, hogy enyhébb | esetekben a kezelés olcsóbb lehet, mint súlyosabb esetek­ben. Ennek a felismerése alapján a newyorki Montefi­­ore kórházban megnyitottak egy épületszárnyat lábadozó betegek számára. Ezek ma­guk vetik meg az ágyukat, nem az ágyban kapják az ét­kezést, hanem kimennek az étkezőbe, egyáltalán feladnak • egy és más kórházi kényel­mességet és a megtakarj lás: napi 18 dollár pácienscnkint ! Kórház’ fiokintézetek. Ho­uston, Raleigh és más váro­sokban a nagy városi kórház­nak vannak a környéken ki­rendeltségei, amelyeknek ron delkezésére állnak a központi kórház drága készülékei szükság esetén a központban I dolgozó orvosok speciális szol- ' gálatai. Egy sziv-tiidő gép 30 ezer dollárba kerül; a köz­pontban van ilyen készülék és azt használhatja több fi­ókkórház. Ennek a fiókrend­szernek további előnyei: kö­zös bevásárlás, közös mosoda, közös fenntartási és javítási szolgálat, közös páciens-nyil­vántartás. Milwaukee közelében 21 és fél millió költséggel uj Vete­rán Kórház épül, 1265 ágy­­gyal. Ez lesz az ország leg­nagyobb veterán-kórháza. Eb­ben a kórházban elektroniku­san működtetett futószalag fogja mindenhová elvinni a konyhából a frissen főtt vagy sütött .élelmet és egyéb szük­ségleteket és ez oly jelentős személyzet -csökken tést fog lehetővé tenni, hogy a futó­szalag hálózat két millió dol­láros költsége pár év alatt megtérül. A kórházak költségverésé­ben a legnagyobb tétel: sze­mélyzeti kiadások, bizonyára meglepi az olvasót, ha azt ol­vassa, hogy az amerikai kór- j házakban több a személyzet, j mint a páciens. És mennyivel több! Csaknem két és fái fő­nyi személyzet esik egy pá­ciensre. A fent e,mlitett Mon­­tefiore kórházban a lábado­zók épületrészében, az arány: egy az egyhez, annyi személy­zet, ahány beteg. És dollárok­ban az arány az általános or­szágos költségekhez viszo­nyítva : semi-private szobá­ban általában napi 26 dollár a Montefiore szárnyban. Mindezeknek a megtakar!-; tási lehetőségeknek jelentő­ségét még fokozza az, hogy a jelenben és a jövőben épü­lő kórházakban még könnyeb­ben lesznek megvalósíthatók. Nem csekélység, amiről itt szó van. Az országos egész­ségügyi hivatal számítása sze-! rint ma több mint három és félezer millió dollár költség- j gél épiteni kellene uj kórhá­zakat, a régi lebontásra meg­érett kórházak helyébe. És j az American Hospital Asso­ziation jelentése szerint eb­ben az évben 1.4 billió dollár költséggel fognak épiteni kór-; házakat. A .kórházépítés egy­re növekvő szükségesség, mert az ország népesége egy­re gyarapodik, átlag három millióval évente. A különböző megtakarítási módok lénye­gesen csökkenthetik a költsé­geket és következésképp a kórházbiztositási dijakat. Elég megemlíteni egy bizo­nyos “Atomedic” (atomic Age j Medicine) betegszoba épitési módszert, amelynél egy-egy kórházi ágyra eső építési költség 15,000 dollár vagy még keveseb b, szemben | legtöbb kórház 20-30 ezer | dolláros költségével. NEW YORK 21. N. Y. Bejárai a 2nd Ave.-ről Optikus Szolgálat Szemorvos előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. Előirt üveget megfelelővel pótolunk. PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünkl 9915 Euclid Ave., Cleveland« Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. AN 1-116« 3550 Warrensville Center Road SK 1-C112 LOVÁSZT IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand West Sidei Market Hous* Kodály-Est Los Angelesben A californiai amgyar mű­vészi és társadalmi élet min­den eddigit felülmúló esemé­nye lesz a Kodály Est, ame­lyet-a nagy magyar zeneszer­ző 80-ik születésnapja alkal­­rrpibcl rendez a California! Magyar Rádiószinház márci­us 24-én, vasárnap. Erdődy Lilly olyan párját ritkitó műsort állított össze a hangversenyre, amelyet 10 ezer ■ dollárral sem lehetne megfizetni. A művészek, kö­zöttük világhírű nevek vise­lői díjmentesen szerepelnek, mert az est jövedelme, mint magyar hozzájárulás, a most épülő los angelesi kulturális központ, a Music Center javá­ra szolgál. A kizárólag Kodály-müvek­­ből álló műsor szereplői: Ró­zsa Miklós, a háromszoros Oscar-dijas világhírű zene­szerző; Dániel Ernő, a Santa Barbara Szimfonikus Zene­kar igazgató-karnagya; Rejtő Gábor, a hírneves cselló-mű­vész; a világhírű Roth Quar­tett; Rejtő Alice zongoramü­­vésziiő. Énekesek: Váry-Tóth Ibolya, Kodály volt tanítvá­nya; Várkonyi Ferenc, a bu­dapesti Operaház volt ének­művésze, Bory Sándor, a sze­gedi Városi Színház volt tag­ja. Tatár György és Patócs Kató, a budapesti Operaház volt hires táncosai, a “Háry János” operából a Toborzót táncolják. Közreműködik a Santa Barbara Egyetem 7.0 tagú szimfonikus zenekara Dániel Ernő vezetésével és a First CongregatioViál és Whi­le Memorial egyházak 80 ta- j gu vegyeskara Dr. H. Vili- ] cent Mitzelfelt karnagy ve- j vetésével. Az Immaculate Heart College 24 tagú leány­­kórusa, magyarul énekel ; Tóth Lajos, a budapesti rádió . volt karmesterének vezetésé­vel. A műsor rendezője ás ve- j vetője Erdődy Lilly. A hangverseny díszvendége Dr. Kármán Tódor, a világhi­­rü tudós, aki a közelmúltban | elsőként kapta Kennedy el­nöktől a National Medal of 3cience-et, a nemzet legmaga­sabb tudományos kitünteté­sét. A hatalmas'művészi és tár­sadalmi esemény színhelye a los angelesi Wiíshire Ebell Szinház, 4401 West 8. Street. Nemcsak városszerte, de egész Dél-California magyar­sága és amerikaiak is várako­zással tekintenek a hangver­seny elé, amely méltó lesz a legnagyobb, legmagyarabb magyar zeneszerző Kodály Zoltán géniuszához. SZÉLJEGYZETEK Az influenza járvány eddig 15-20 ezer halált okozott. A megbetegedésekről nincs sta* tisztika, az orvosok nem kö­telesek jelentést tenni. Ez a mostani influenza az ugyne­­vezet “ázsiai-fiú”. Az első | ázsiai influenza járvány ame­­rikában 1957-ben volt, abban ;és a következő évben 62,000 áldozatot szedett. Aztán 1960- ban fért vissza a járvány és ! 27,000 halált okozott. Tavaly a B nevű influenza, amely­nek természetét nem ismer­ték fel mindjárt, 24,000 em­ber halálát okozta. nak, hogy a cigaretta meny­nyi nikotint és mennyi káG rányt tartalmaz. Az emberek tudni akarják, hogy mennyi mérget szívnak a tüdejükbe, mondta a képviselő. $ Száz millió dollár nem sok pénz • -. Wirtz munkaügyi miniszter a fiatalság munká­ba állításának problémájáról beszélt. Az elnök erre a prog­ramra ICO millió dollárt szánt. Száz millió dollár, ez talán túlsók, jegyezte meg va­laki. Wirtz visszavágott: “Túlsók? Mindössze annyi, amennyit tegnap este 6 óta költöttünk fegyverkezésre. Cleveland Home and Flower Show Most nyolcadik hetében i van az uj járvány és előrelát­­! hatólag még néhány hétig fog ! dúlni. Manapság az influen­za önmagában nem halál t- I okozó betegség; csak azokra I van végzetes hatása, akiknek gyenge a szivük vagy meg van támadva a tüdejük. A legnagyobb influenza járvány az emlékezetes 1918 évi “spanyol nátha”.járvány volt. Akkor Amerikában 572 ezer ember halt bele a súlyos influenzába. Az azóta megnö­vekedett népesség arányában ez 1,031,000-nek felelne meg ma. Európában akkor milliók pusztultak el. Finom ötlete tamadt P’ino newyorki republikánus képvi­selőnek: törvényt javasol, mely szerint a cigaretta pak­lin fel kell jegyezve lenni an-HÁTGERINC-MÜTÉT STOCKHOLM. — Gunnar Wiberg professzor hátgerinc operációt hajtott végre egy 7 láb 7 incs magas férfin. A beteg 6 inccsel lett alacso­nyabb és állapota kifogásta­lan. 400 VIRGINIA AVENUE FAIRMONT. W. VA. Telefon: Dial 365-2250 • DESZKA ------­• MÁS FAANYAGOK • ÉPÍTKEZÉSI ANYAGOK • FESTÉK ÉS VASÁRU Üzleti órák hétfőtől péntekig: Iroda: reggel 7:30-tól délután f>-ig. Telep: reggel 7:30-tól d. u. 4:30-ig. Szombaton: Iroda és telep reggel 7:30-tól déli 12-ig. Alumínium ablakok, iából készí­teti behajtható ajtók. Alumínium siding, vihar ajtók és ablakok. Sok magyar család van megelégedett vevőkörünkben! A clevelandi ház és virág­kiállítás egész 20 éves törté­netében, a bemutatásra kerli­­ő díjnyertes ház először lesz berendezve, a kiállításon, a Public Hallban, március 9-től március 17-ig. A berendezést egy hattagú, belső berende­zőkből álló csoport hajtja végre. Mindenütt élő növé­nyek és virágok. 1935 óla szolgáljuk Fairmont és környékét! Bármily biztosításra van szüksége, nálunk megvásárolhatja. Csupa elis­mert. régi társaságot képviselünk. HENRY & HARDESTY, Inc. INSURANCE and BONDING Dia! 363-7000 ÜDVÖZÖLJÜK A KÖRNYÉK MAGYARSÁGÁT, Bonns Prescription Shop 118 Adams St.. Fairmont. W. Va. — Dial 366-4400 Annan Pharmacy 322 Adams St., Fairmont, W. Va, Dial 363 6200 City National Bank of Fairmont FAIRMONT. W. VA. Gondoljon jövőjére, takarítson meg jövedelméből és helyezze el nálunk u-uTV'tn'/ásrq. — A bank üzlet minden ágával foglalkozunk, figyelmes kiszolgálásban részesítjük üzletfeleinket. Uj automobil vásárlásra kölesönt nyújtunk 5% ka­mat mellett — Pénzt küldünk törvényes utón az. óhazába. Intézetünk a Federal Reserve System tagja, beté­tek $lÜ,U0D-ig biztosítva. BÉRELJEN NÁLUNK SAFETY DEPOSIT BOXOT 316 Monroe St , Fairmont. W. Va. MAGYAR KÖNYVEK HANGLEMEZEK FESTMÉNY-REPRODUKCIÓK, DÍSZTÁRGYAK. STR. HIHETETLEN OLCSÓ ÁRON! New Brunswick, N. J,-ben FOREIGN BOOK SHOP néven ismert magyar könyvesbolt "KIMEGY AZ ÜZLETBŐL" Minden, ami az üzletben van, potom áron eladó! (Beszerzési, nagybani áron, vagy annál is olcsóbban! VISZONT ELADÓK SZÁMÁRA IS KEDVEZŐ TJVC'yTru'T'treT m vät omi Siessen! Amig a készlet tart! — Cim: FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset Si., New Brunswick, N. J.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents