A Jó Pásztor, 1963. január-június (43. évfolyam, 2-25. szám)

1963-03-08 / 10. szám

á Jö PÁSZTOR 7. OLDÁL SZÉP ILONKA SZERENCSÉJE Irta: TÖLGYESY MIHÁLY — Én már rendelkezem egy ilyennel, mely teljes biztonságot nyújt, — jegyezte még Disney. — Abban szoktam magammal hordani. — Annál jobb! A ládát lezárjuk s levitetjük a pincébe. A jegyzék egyik példánya önnél, a másik nálam lesz. — Nagyon jó lesz, — szólt Disney. — Nem is gondoltam, hogy ilyen egyszerű lesz az eljárás! De feltétlenül megkívánom, hogy a láda a pincébe vites­sék, mert csak úgy lehetek nyugodt. — Mindenesetre, — válaszolt a bankár. — Én is . csak akkor leszek nyugodt, ha ott van! Két millió nem csekélység. ! — Három, három, báró ur, — igazította ki őt Dis­ney. — A gyűjtemény három milliót is megér testvé­gek között. ( — Én csak annyit mondok, amennyit nekem meg­ér és amennyit én meg is adnék érte! I — Azt elhiszem, — válaszolt Disney. — Ön egy­szerűen müárverést tartana s meg vagyok győződve, hogy igen könnyen kihozhatna három milliót. Rothschild mosolygott, ami azt jelentette, hogy Disney kitalálta gondolatait. Az utóbbi fölemelkedett. — Kedves báró ur, — mondotta. — Holnap lesz a Diana-ünnepély. Nagyon fogok örvendeni, ha be­­icses látogatásával megtisztel. — Ott leszek, mylord, — felelt a bankár s a távo­zónak melegen szorította meg kezét. Disney uj ismerősei közül többeket meghitt. Utoljára hagyta Maurocordato herceget és család­ját. Midőn az inas őt bejelentette, Etelka önkényte­lenül összerezzent. Férje azonban, ki még mit sem sejtett, szívélyesen ment elébe az érkezőnek és igen barátságosan fogadta. — Régen nem volt szerencsénk, — mondotta. — Üzleti dolgaim által fel voltam tartóztatva. — Ön és üzlet? — kérdezte Maurocordato két­kedve. — Pedig úgy van, — erősítette Disney. — önök nem is sejtik, minő vásárt csináltam. — Bizonyosan telivéreket vásárolt, — jegyezte meg a herceg. — Oh nem, hanem egy hajót, egy pompás gőz­­yachtot, melyhez hasonlót még nem láttam. — Tehát utazni akar, mylord? — Meguntam már az ittléteit, herceg! Nyugha­tatlan lelkem kivágyik a szabad tengerre, a végtelen óceánra! Etelka megkönnyebbülve lélegzett fel annak hal­latára, hogy ez a félelmes ember, ki őt életének egy sötét korszakára emlékezteti, rövid idő alatt elutazik innét. — Hajómnak a neve “Diana”, — folytatta Dis­ney. — Belső berendezése oly fényűző, melyhez ha­sonló kevés van a tengeren. Belseje inkább palotára emlékeztet, mint hajóra. A termek egész sorát foglal­ja magában a legfényesebben berendezve. Háló-, ebédlő-, szalon-, boudoir-, könyvtár- és billiardszoba. gyönyörű változatosságban sorakoznak egymás mel­lé. Vannak pompás kabinok, esetleges vendégeim szá­­mára is! . . • f — Valóban szép lehet, — szólt a herceg. — Mindjárt holnap lesz a bemutatás, — folytatta Disney. ünnepélyt akarok rendezni a hajón, egy kis próbakirándulással összekötve! Hadd lássuk mindjárt milyen járása van a hajónak! Erre az alka­lomra közelebbi ismerőseimet meghívtam, kik még­is Ígérték, hogy eljönnek. Mai látogatásomnak fő­célja az, hogy önöket is meghívjam. Remélem, meg­fognak örvendeztetni látogatásukkal. Etelka arca elborult. Férjére nézett, annak jelé­ül, hogy tőle várja a döntést. — Mit gondolsz kedvesem? — kérdezte. Disney annyira természetesnek tartotta a meg­hívás elfogadását, hogy mindjárt a kisasszonyokhoz fordulva nyájasan szólt: — Kegyeteknek is el kell ám jönniük ! E nélkül nem lenne teljes az ünnepély. Zene is lesz! Valesca élt halt a zenéért s igy szólt anyjához. — Oh mamám, nemde elmegyünk! A fiatalabbik lányka is segített neki kérni a ked­ves mamát. Etelka átlátta, hogy udvariatlanságot követne el a meghívás el nem fogadásával. Feltétlenül azon­ban mégsem akarta megígérni, hanem csakfeltétele­­sen, ha ugyanis valami elháríthatatlan akadály közbe nem jön. — Eljövünk, el, — tette hozzá a maga részéről Maurocordato. Ön igazán csodadolgokat beszél arról a hajóról, már ezért is meg kell nézni! Meddig szám dékozik még itt időzni? — Valóban nem tudom, herceg! Az a körülmé­nyektől függ. Legorróbb vágyam lenne, ha egy kel­lemes társaságot össze tudnék állítani. Az lenne az­tán az igazi kéjutazás. Legelőször is átmennénk Os­­tendébe, onnét lefelé mennénk a francia partvidéken s szemügyre vennők a nagyobb kikötő városokat. Az­tán lejebb ereszkednénk a spanyol vizekbe, megke­rülnék a Spanyol félszigetet, átmennénk a Gibraltá­ron, sorba érintenök Marseillet, Toulont, utána a francia partvidék világhírű helyeit, úgymint Cannest, Nizzát, Monacot, San-Remot; megnéznék az ősrégi Velencét, Genuát, Livornot; meglátogatnék Corsica szigetét, ahol nagy Napoleon született, onnét lemen­nék Szicíliába, onnét tovább Corfuba, majd a klasz­­szikus görög vizekbe ... — Nagyon is sok lenne a jóból, — jegyezte meg a herceg. — Oh papa, Nizzát még nem láttuk, — szólt köz­be Valesca. — Milyen szép lehet ott, szintúgy Can­­nesba is, ahol évenkint üdülni szokott az angol ki­rályné. — Kérem, hajóm rendelkezésükre áll, — szólt erre lovagiasan Disney. — Nagyon örülnék, ha én lennék olyan szerencsés, aki önöket oda viszi. Etelka roppant kínban volt! Mi célja lehet en­nek az embernek? Miért hozza fel mindezt? Tán ke­resi az alkalmat, hogy őt kompromittálhassa? Vágj csakugyan nem az lenne, akinek őt gondolja? — Ön valóban igen szives irántuk, — mondotta. — Ajánlata nagyszerű, de azt hiszem nem vagyunk abban a helyzetben, hogy azt elfogadhatnók. Jelen­leg az örökösödési per van folyamatban, mely ittlé­tünket szükségessé teszi. — De csak van ügyvédjük? Majd elvégzi az, — jegyezte meg erre Disney. — Oh mamám, milyen szép utazás lenne az, ha például Nizzába mennénk, — szólt Valesca vágya­kozva. Etelka szinte haragos pillantást vetett rá. Mauro­­lordato hercegnek azonban tetszett a gondolat s igy szólt: « «V UÁVWIRif ITAITEC kávé, kakaó, tea, szövet, vászon VAlvIlYlCll I EO GYÁPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA ierüleién élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKK A csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG CSAKIS U. S. A.-BELI ÜZLETEK RÉSZÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató 245 East 80th St. UJ CÍM NEW YORK 21, N. Y. Bejárat a 2nd Ave.-ről A May Company uj hatalmas garázsa a belváros fejlesztésének egyik alapköve Mondok én neked valamit Etelkám! írhatnál fi­vérednek Elemérnek, hogy jöjjön el. Ebben valóban igazad van, Vazul! Megírom neki az ügy mibenlétét s felhívom, hogy mielőbb látogas­son meg bennünket. Disney ajakába harapott. Etelka éles pillantást vetett rá, de nem vett észre semmit. A kalandor bá­mulatos erővel tudott uralkodni magán. Etelka ismét ingadozni kezdett! Hátha ez az ember csak hasonló lenne Kömlőváryhoz? Hátha ed­digi félelme minden komolyabb alapot nélkülöz? — Valóban örvendenék, ha kedves fivérével is megismerkedhetnék, — jegyezte meg Disney. Titkon pedig ezt gondolta magában: — Nem tanácsolnám neki, hogy ide jöjjön! Fölemelkedve igy szólt: — Tehát a viszontlátásig, holnap a Diana fedél­zeten ! Végtelen fájdalmat okoznának nekem, ha el­maradnának! ' ' Maurocordato herceg biztató pillantást vetett rá, ami izat ijelentette, hogy az ő részéről meg van a haj­landóság. Disney távozása után a herceg igy szólt nejéhez: — Hogy van az, hogy nem tudtál e kirándulás iránt felmelegedni? — A dolog igen egyszerű, kedves Vazulom! Nem utaztunk még eleget a tengeren? Azt hiszem az ott átélt szenvedések nálad is igen élénk emlékezetben lehetnek még. — De kérlek, kedvesem, egyelőre csak a hajó fel­avatásáról van szó. Ez még nem tegeri utazás! Egy­általán vettem észre, hogy nem igen rokonszenvezel Disney lorddal. Etelka zavarba jött. De csakhamar összeszedte — Disney ellen semmi kifogásom sincs, — mon­dotta. — Nem is ellenszenv az, amit iránta érzek; valami kimagyarázhatatlan sejtelem lopózkodik szi­vembe, valahányszor őt látom s mindig gondolom magamban, hogy ez az ember még nagy bajt zúdít­hat reánk. — Ideges vagy, Etelkám! Én mégis csak amellett vagyok, hogy el kell mennünk. — Igen, igen papa, — tapsolt kezével Valesca. — Ezt jól mondod! Meg vagyok győződve, hogy utána majd anyukat sem fogja megbánni, hogy elmentünk. Tavasz közepén megkezdő­dik a Bailey áruház lebontá­sa a belvárosban, hogy be-CLEVELAND, Ohio. — A belváros fejlesztésének prog­ramja, hatalmas lökést kapott a May Co. bejelentésével, mely szerint a May Co. rész­ben felvásárolta, részben bár­bevette az előbbi Bailey Co. egész területét a Prospect Aye. 'és az Ontario A ve. sar­kán. Francis A. Coj, a May Co. .elnöke és general managere kijelentette,, hogy a terveket máris foganatba vették, hogy A “Diana” ünnepélyesen fel volt diszitve. A meg­hívott vendégek a kitűzött órában gyors egymásután­ba jelentek meg. Maurocordato herceg is eljött nagyobbik leányá­val Valescával. A kisebbiknek otthon kellett marad­nia mert még nem volt bevezetve a világba. Disney mindenekelőtt körülvezette vendégeit a hajóban s mindent megmutatott. Mindenki el volt ragadtava és nyíltan bevallotta, hogy ilyen szépet még nem látott. A boudoir különösen a hölgyeknek tetszett. — Oh mamám, — kiáltott Valesca lelkesedve, — milyen nagyszerű élvezet lenne ilyen hajón utazni! Elhiszem, hogy a tengeren való utazást szívből meg­utáltad, azok miatt az ócska jármüvek miatt, melye­ken Kairóból Toulonba, onnét pedig Plimouthba utaz­nunk. Etelka szigorú pillantást vetett mostoha leányá­ra. i u >■ (Folytatjuk.) $* Második találkozó a haláal GUERNEVILLE, Calif. — A második világháború egyik legborzalmasabb epizódja ját­szódott le Manilában, a Fiilöp szigetek fővárosában, amikor a Pearl Harbor után, a ten­gereken akadálytalanul ga­rázdálkodó japán katonaság elfoglalta a várost. A japán katonák behatoltak a manilai La Salle College épületébe, az udvaron összeterelték a ta­nárokat és a tanítványokat és valamennyiüket lekaszabol­ták — illetőleg egy kivételé­vel mindnyájukat. Ez az egy kivétel Brother Antonius volt. Ő is, mint a többiek, több bajcnetszurást kapott a hasába és a fejébe, a véreng­ző japán katonák otthagyták a holttestek tömkelegében s nem vették észre, hogy a pap­tanár később magához térve, elvánszorgott az éji sötétség védelme alatt a mészárlás színhelyéről és egy filipino család házában rejtőzött. Ott találtak reá az amerikaiak, amikor Manilát visszafoglal­ták., A húsz év előtt ilymódon csodálatosképpen a haláltól megmenekült Brother Anto­­niust most holtan találták Guerneville várps határában, az országúton. Nyaktörés és más sérülések nyilvánvalóvá tették, hogy gyilkosságnak esett áldozatul. A tettesnek vagy tetteseknek nyoma ve­szett. Brother Antonius, aki most 48 éves volt, prefektusa volt Berkeley, Calif.-ban a St. Ma­ry’s College high schoolnak. Azon a végzetes napon haza­térőben volt a St. Joseph fiu táborból. Terjessze Lapunkat! ly et adjon a May Co. óriás garázsának. a Bailey helyére egy több­emeletes parkoló garázst épít­senek, hogy ezáltal kényel­messé tegyék a közönségnek a belvárosban való bevásárlá­sát. Kiemelte Coy elnök, hogy a May Co. első áruházát itt Cle­velandiban nyitotta meg 1899 ben és régóta a környék leg­nagyobb kicsinyben való elá­rusítója. — Ez a jelenlegi terjeszke­dési program a May Co. foly­tatólagos bizalmát és hitét jelt przi Cleveland belvárosá­nak ., jövőjében — mondotta Francis Coy. Az épület lebontása után nyomban megkezdődik a na­ponta 3000 autót befogadó garázs építése, a tavasz köze­pén. A May Co. 1957-ben nyi­totta meg Heights-en levő Optikus Szolgálat Szemorvos előírási, t gondosan éa pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. Előirt üveget megfelelővel pótolunk. PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünkl 9915 Euclid Ave., Cleveland* Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. AN 1-1189 3550 Warrensville Center Road SK 1-C112 L0VÁSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Sland Wesl Sidei Market Hous« áruházát, 1960-ban pedig a parmai üzletet. 1961-ben Tay­lor Southgate áruházát alakí­tották át May áruházzá. A kö­zei jövőben pedig megindul a legújabb áruház építése Men­torban. The First National Itank oí Fredericklown, Pa. Bank helyiségeink vannak: BROWNSVILLE. FREDERICKTOWN. CLARSKSVILLE és MARIANNA, PA.-ban 3V2% kamatot fizetünk félévenkint hozzáadva a tökéhez. 4% kamafot fizetünk 1 évre lekö­tött takarékbetét után, $100-as kötvényenként Sok magyar család van meg­elégedett ügyfeleink között Nézzen be hozzánk mielőbbi A Federal Deposit Insurance Corporation tagja. LOGAN, W. Va. Bármilyen vízvezeték és csatornázási problémája van __ 1 bízza reánk! ■»■■**■* PLUMBING SERVICE S | PKKKJ 9 ö t ■■ Deskins Add. a rtlllV TelefonV tÄ”' W* ^ EMERSON léghűtők és TEMCO fűtőtestek képviselete. A hires NATIONAL Line egyedárusitói vagyunk a környéken! MI ELADJUK — MI FELSZERELJÜK — MI KARBAN TARTJUK Üdvözöljük Logan és környéke magyarságát! HARRIS FUNERAL HOME Logan. W. Va.. Day or Night Phone PL 2-1311 BOB HARRIS ÜDVÜZÜLJÜK A KÖRNYÉK MAGYARSÁGÁT KEDVELT ÚJSÁGJUK UTJÁN! Mindig hálásan gondolunk pártfogásukra COTTAGE FLOWER SHOP 120 Main St.. Logan, W. Va. — PL 2-4822 A Florist Telepraph Delivery Ass’n tagja. THE NATIONAL BANK off LOGAN LOGAN, WEST VIRGINIA Alapítva: 1934 január 22-én A Federal Reserve System tagja. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja. KAMATOT FIZETÜNK ZP jcy/ BÁRMILY ÖSSZEGŰ TAKARÉKBETÉT ” /U UTÁN BETÉTJE A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORP. ÁLTAL S10.000-IG VAN BIZTOSÍTVA Magyar Barátaink és üzletfeleink! üzemünkben .mindent megtalál, amire szüksége van. Deszka, üveg, festék, szi­getelő. cement, ietőanyag, ßlb. Contract munkái elfogadunk. Uj hazat építünk, javítunk etb. 735 Stratton St., Logan, W. Va. Telefon: PL 2-7480 A* országhirü PRATT and LAMBERT {estékáruk képviselete. _ A FLINTKOTE szigetelő anyagokat áruljuk. Az általunk készített THIKBUT zsindelyek a legjobbak. Nyáron és télen nincs jobb, mint az OWENS CORNING Fiber Glass insulation! — Szívesen megmagya­rázzuk előnyeit.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents