A Jó Pásztor, 1963. január-június (43. évfolyam, 2-25. szám)
1963-06-07 / 23. szám
m Ä Jő PÁSZTOR 3. OLDAL Technikusok az utolsó ellenőrzést végzik Cooper felszerelésén, az indulás előtt. A felszerelés — amint a tények igazolták — kifogástalan volt. “1963 - A FELLENDÜLÉS ESZTENDEJE LESZ...” Szakértők szerint az 1963- as esztendő — gazdasági tekintetben — majdnem minden vonalon a rekord éve lesz. 1964-ben a fellendülés tovább folytatódik. A jelenlegi kép: a jövedelmek és a profit emelkedik, növekszik a termelés volumen je, az árak szilárdak, vásárlókedv élénk. Bármerre nézünk, azt látjuk, hogy az év elején megindult prosperitás grafikonja továbbra is felfelé mutat. Az év hátralévő hónapjaira a kilátások jók, helyenként kitűnőek. S egyre több jel“ utal arra, hogy a következő év üzleti .szempontból még- az ideinél is jobb esztendő lesz hangsúlyozzák a közgazdasági élet alapos ismerői. A recesszió, amely 19612 tavaszán kezdődött — ha valóban recesszió volt — tünedezoben van, s joggal állítható, hogy ez a visszaesés a legkisebb volt mindazok között, amélyek a háború befejezése óta jelentkeztek. A polgárok jövedelme emelkedik, s emelkedik az elhelyezkedés lehetősége, a .munkaalkalmak száma is. Noha a rendelkezésre álló munkahelyék még távolról sem fedezik a keresletet Az üzletemberek az idén jóval többet kerestek — és az irányzat tovább tart — mint az elmúlt esztendő hasonló időszakában. Az adócsökkentés bevezetését 1964. január elsejére Ígérték, de nem lehetetlen, hogy az korábban is hatályba lép. Az adócsökkentés következtében több pénz szabadul fel, több pénz áramlik a kereskedelmi életbe, ami a profit további emelkedését vonja maga után. Nagyobb öszszegek jutnak a beruházásokra s a nagyobb üzleti hasznok következtében több osztalék jut a .részvénytulajdonosoknak is. Az üzleti világ képviselői — gyárak, üzemek, vállalatok tulajdonosai — a fellendülés nyomán máris u j abb, agy óbb arányú beruházásokat eszközöltek. A közgazdászok jóslata szerint az 1963-as esztendő beruházásai tiz százalékkal múlják majd felül a tavalyit, s a jövő évben újabb 10 százalékos emelkedésre lehet számítani. Eddig ezen a területen bizonyos mértékű tartózkosád és óvatosság jelentkezett; most a jakig, a háztartási bevételezéseket gyártó vállalatoktól az élelmiszert termelő üzemekig minden vonalon nagy a vásárlókedv s ezzel párhuzamosan a profit, az üzleti nyereség egyre növekszik. Március-április hónapokban a termelés minden vonalon emelkedett. A 19 vezető ipar közül 18 hónapról-hónapra kedvezőbb eredményeket ért el. A termelés csupán néhány területen állt a korábbi szinten, nevezetesen az ital és a dohányiparban és az élelmiszeripar egyik-másik vonalán, de a megtorpanás ezekben az iparágakban is csak rövid ideig tartott. Az ipari termelés indexszáma az év elejéhez mérten 120,8-ról 123,2-re emelkedett. Az a tény, hogy a fellendülés ennyire általános, a közgazdászokat arra a megállapításra indították, hogy sem ebben az esztendőben, sem pedig — előreláthatóan — a következőkben nem következik be visszaesés. Az azonban kétséges, hogy a fellendülés mértéke elegendő lesze ahhoz, hogy a még meglévő munkanélküliséget felszívja. Erre sem az idén, sem a következő évben nincs kilátás. De annyi bizonyos — állítják a szakértők — hogy a fellendülés nyomában több lesz a munkaalkalom, s igy töETb” személy fog munkához, keresethez, megélhetéshez' jutni. A gazdasági helyzet javulását bizonyítják a közelmúltban kiadott statisztikai adatok. Ezekből kitűnik, hogy jelenleg 69 millió ember dolgozik az Egyesült Államokban ami rekord foglalkoztatottságot jelent a korábbi évekhez viszonyítva. Természetesen még mindig komoly gond a munkanélküliség, amely a munkaerő 5,7 százalékát sújtja. Az ipari termelés — az adatok tanúsága szerint — ez év áprilisában uj rekordot ért el. A gyárak áprilisban 4 százalékkal több rendelést kaptak, mint az esztendő első hónapjában és 14 százalék kai többet, mint az év hasonló időszakában. A korábbi visszaesés után ismét megélénkült a házépítési kedv. A kiskereskedelem forgalmi volumenje is — az átmeneti visszaesés után — ismét a magasba szökött. Az acéliparban az acélvásárlók — egy esetleges újabb sztrájktól való aggodalmukban — előre építik fel készleteiket. Ennek következtében ezen a téren is igen nagy fellendülés tapasztalható. Ez az év az autóeladások terén is újabb rekordot hozott. Minden összefoglalva, bizalommal nézhetünk a jövőbe, hozzátéve azonban az óvatosabbak ama figyelmeztetését, ,mely szerint: a gazdasági élet alakulása a politikai élet függvényé is. Már pedig ezen a téren semmit sem lehet előre látni és pontosan kiszámítani ... ÉLETMENTÉS nemcsak kötelessé«:, de megnyugtató, boldog érzés segiteni a segítségért kiáltókuak. Nincs nagyobb segítség, mint egy, még idejében érkezett orvosság. Hazai recepteket, orvosságokat pontosan, gyorsan készit és szállít Magyarországba Csehszlovákiába és Jugoszláviába a Vörös Kereszt Patika, ahol hazai és amerikai okleveles gyógyszerészek készítik az orvosságokat. — Minden rendelést a beérkezés napján elintéz. írjon még ma és küldje be receptjeit VÖRÖS KERESZT PATIKÁBAN 11824 Buckeye Rd., Cleveland 20, Ohio • Mart am as amarik&i magyarság közkedvelt patikája! • vuiő gazdasági helyzet következtében ez a tartózkodás lasöan megszűnik. Nagy mértékben emelkedik az állami beruházások ősz szege is és az irányzat továbbra is folytatódik. Megélénkült az épitési kedv is, s a vártnál nagyobb mértékben épülnek az apart ment házak. A bizalom egyik jele az, hogy a polgárok — a korábbinál nagyobb arányban — vállalnak hosszúlejáratú adósságokat. Ez a jelenség is arra mutat, hogy az emberek szilárdan hisznek a gazdasági élet stabilitásában. -Az elmúlt év júliusában úgy látszott, hogy az ipari termelés csúcspontjához érkezett s nem lehet számítani további emelkedésre. Ezzel szemben az idén márciusban a gyárak, bányák és nagy üzemek termelése tovább emelkedett az 1957-59-es évek termelésének 120 százalékáig, — először a háború utáni évtizedekben. A felfelé Ívelő irányzat az év áprilisában kezdődött és pillanatnyilag semmi jel sem mutat arra, hogy ez az irányzat megtorpanna vagy visszaesne. Kezdetben csak az acél és az autóforgalom területén jelentkezett a prosperitás, később azonban az irányzat átterjedt a többi üzletágakra is s jelenleg alig van az amerikai üzletnek olyan területe, amelyet a fellendülés, a prosperitás ne érintene. Különösen jelentős a fejlődés a vegyi-, gumi-, fűtőanyag (gazolin, stb.) termelőiparban. Álatalában azonban szénbányáktól, az acélgyára-A U. S. A LEGTÖBB VONALON AZ ELSŐ A VILÁGON NÉPÉI KÖZT NEW YORK - Az Egyesült Nemzetek szervezete a napokban adott ki egy 688 oldalas könyvet, amely számadatokkal és statisztikai kimutatásokkal bizonyítja, hogy az Egyesült Államok — a legtöbb területen — a világ államainak élén halad. A táblázatok képet adnak arról: hogyan áll a U.S, a Szovjetunióval való összehasonlítás tükrében? A végső summázáskor kiderül, hogy az Egyesült Államok 97 területen tartja a vezetést a szovjet előtt, amíg a Szovjetunió csak 27 ponton szárnyalja túl az Egyesült Államokat. Az Egyesült Államok fölénye megmutatkozik automobil termelésben és az autók használatában és számában, a telefonok számában, az acéltermelésben, a kereskedelmi hálózat terjedelmében, stb. A szovjet fölény a lakosság számában, az ország területének nagyságában, az orvo.sok számában, a könyvkiadás ban, a búza és rozstermelésben, a burgonyatermesztésben, a sertések és lovak számában, a gyapjú, a vaj, a tej, az épületfa, a hal és a vasérc termelésben mutatkor zik meg. Az Egyesült Államok vezet a cigaretta-gyártásban — évente 518 billió Cigaretta' kerül piacra — és a szivartermelésben, amelynek gyártási volumenje meghaladja a hatmilliót. Amerika termeli a legtöbb sört, a legtöbb cementet, a gazolint és energiát, s a felhasználás is az Egyesült Ál lamokban a legnagyobb. 1 A Szovjetuniónak több filmszínháza van mint a U.S.nek és a filmek látogatottsága is nagyobb. Az Egyesült Államok ezen a területen második helyen áll. A U.S.-nek több újságja van és azoknak nagyobbá pél dányszáma, mint a szovjetben. De igy is a negyedik helyen állunk, mért mig nálunk minden 1000 lakosra 326 olvasó esik, addig Japánban 416, Svédországban 477 és Nagybritanniában 506 olvasó esik ezer lakosra. Egyéb adatok: a legtöbb ezüstöt Mexico produkálja, Kanada jár a turistaforgalom élén, Kongónak vannak a leggazdagabb kobald és gyémántbányái. KÖNYV NÉLKÜL NEM LEHET AZ ANGOL NYELVET ELSAJÁTÍTANI! Legjobb segédeszköz a BIZONFY SZÓTÁR Egyetlen magyar házból sem hiányozhat ez a hasznos, tanulságos, szórakoztató könyv! KÉT SZÓTÁR EGY KÖTETBEN ANGOL - MAGYAR és MAGYAR - ANGOL KÖZEL 1000 OLDAL Ára keménykötésben csak $6.0(1 Kapható mindenhol, ahol a lapot árulják. Megrendelhető készpénzt, Money Ordert vagy csekket mellékelve: A Jó PÁSZTOR 1738 East 22nd Street, Cleveland 14, Ohio vagy a vidéki képviselőknél FERJHEZMENT A KISTESTVÉREK NEVELŐ £S VÉDANGYALA... A 28 éves Robert Cumming, aberdeeni (Skócia) ács otthonában két-két ikerlányával. A család most megduplázódott, mert Mrs. Cumming négyes ikreket hozott a világra. A michigani Hubbard tóban “Miss Stars and Stripes II.” nevű kishajó kormánylapátja eltörött és az alkotmány felszaladt a partra. A hajó vezetője, Las Staudacher súlyosan megsérült. WARROD, Minn. — Ebben a kis városkában mostanában egy nem mindennapi házasság hire foglalkoztatja az embereket. Mindenki ismeri az ottani Foster családot: a Foster családban kilenc gyermek nevelkedett, kicsik-nagyok lányok-fiuk vegyesen. Három évvel ezelőtt meghalt az édesanya és egy évvel később, 1961 szeptemberében követte őt a sirba az édesapa is. Ebben az időben a legkisebb gyermek két éves volt a legidősebb a húszéves Yvonne. De Ivonne, akkor már férjes asszony volt, igy hát a hét gyermek nevelésének, eltartásának gondja, az egy évvel fiatalabb Rita vállaira hárult. Amikor az apa meghalt, Rita Minneapolisban dolgozott. De a halálhírre otthagyta munkáját és testvéreihez sietett, hogy segítségükre legyen. ő helyettesítette az elhunyt Szülőket és a kicsiknek nem volt hiányuk semmiben. Rita helyben kapott álllást s fárasztó munkája mellett arra is jutott ideje, hogy rendben tartsa az egész családot. A véletlen azonban az akarta, hogy Rita beleszeressen egy harminc éves fiatalemberbe, akivel sokat beszélgetett a kis család gondjairólbajairól. A fiatalember James W Brewster a kis városka mellett egy ranchon minkeket tenyészt. Mivel a szerelem kölcsönös volt, a fiatalok elhatározták, hogy egybekelnek. De mi lesz a héttagú családdal? Mi lesz a kistestvérekkel ? Ez a probléma is megoldódott. Az uj “mama” Yvonne lesz, aki férjével már is beköltözött a Foster házba; ezentúl ő viseli majd gondját a gyermekeknek, Rita részbeni anyagi támogatásával. Közben már a család még egy tagja is kirepült a fészekből; a húszéves Joseph eljegyezte a St. Louis-i Miss Sandra Hartmannt. Joseph az Air Force egyik mérnöke. Rita jövendőbeli férje egy halkbeszédü fiatalember, aki bátyjával együtt vezeti farmját, amely pontosan a Minnesota-kanadai határ mentén fekszik. Az árván maradt Foster gyermekek sorsának hajója másodszor is révbe j ütött . . Áradás Iránban TEHERÁN — Az iráni-orosz határon kiáradt folyók újabb 21 halálos áldozatot követeltek. Az ország folyóinak áradása eddig közel 100 emberéletet pusztított el. Amerikai jet Japánban TOKIO — Az amerikai Air Force közölte, hogy e hónapban a Japán fővárosban F-105-ös jelzésű hangontuli sebességgel közlekedő jetgépeket is szolgálatba állítanak. Ezek a gépek nukleáris fegyverek szállítására is al-Eezek a tárgyak kísérték Coopert diadalmas utján
