A Jó Pásztor, 1963. január-június (43. évfolyam, 2-25. szám)
1963-05-31 / 22. szám
"MELYIK NÓTA A KEDVENC NÓTÁM?” Ma, az ipari tömegtermelés és tömegizlés korában, az ember alig tud megfelelni saját kérdéseire, hogy a nap nap mellett a piacra dobott hanglemezek közül melyiket szereti. Erősen befolyásolja az embert mások véleménye, egyik vagy másik uj lemez népszerűsége, amelyet az újság számszerűién feljegyez. A bestseller lista tetején ágaskodó lemezek a legjobbak, hát azokat szeretem én is legjobban... Csakugyan legjobbak, vágy legalábbis legnépszerűbbek azok a listavezető gramofonlemezek? Ez egy 64,000 dolláros kérdés és tudjuk, nem minden aranyigazság, amiért 64,000 dollárt fizettek azoknak a szerencsés szerencsétlen fiótásoknak, Mr. Van Dórén & Co.-nak ... A gramofonlemezek piaci verséhgésébén van valami, aminek a lemeziparban Hyping a neve és amit, hogy mindjárt megsértse az olvasó, a hamiskár- Hyázással, a szerencse kikor■rigálásával lehet összehasonlítani. Különböző utjai és módjai vannak a hanglemezek hamis listázásának, bestseller lista élére varázslása-The lirsí National H;eu!i of Frederickíown, Pa, Bank helyiségeink vannak: BROWNSVILLE, FREDERICKTOWN. CLARSKSVILLE és MARIANNA, PA.-ban 3V2% kamatot fizetünk félévenkinl hozzáadva a lökéhez. 4% kamatot fizetünk 1 évre lekötött takarékbetét után. $10Q-ar kötvényenként Sok magyar család van megelégedett ügyfeleink között Nézzen be hozzánk mielőbb. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja. nak. A leggyakoribb mód ez: Á lemeznagykereskedő elad a lemezüzletnek bizonyos számú lemezt nagybani áron és ráadásul bizonyos számú lemezt ingyen. A lemezüzlet tulajdonosa az ajándékot azzal hálálja meg, hogy amikor jön az üzletbe egy szakmai lapnak vagy magazinnak vagy újságnak riportere és kérdi, mely uj lemezekből adott el a héten legtöbbet, a lemezkereskedő azokat a lemezeket fogja felsorolni, amelyekből pár tucatot a nagykereskedőtől ingyen kapott. .. Something for nothing nincs, semmiért semmit kapunk, de kéz kezet mos — ez Örökérvényű igazság. Aki a legújabb lemezek közül a Havai Rózsáját- szereti legjobban, az most már talán jobban tudja, hogy miért szereti legjobban. Azért, vagy azért is, mert a bestseller lista élén találta és ez a találat — a lemezt forgalomba hozó válalat részéről telitalálat — szuggesztiv meggyőző befolyással volt az Ízlésre. Tudata alól egy halk hang ezt suttogta: Más is szereti ... mindenki szereti... én is szeretem ... Mr. Martin, akinek nagy lemezvállalátá van, azt mondja, hogy az az ügyesen megfésült bestseller , lista nagy mértékben befolyásolja a lemezület tulajdonosokat éppen úgy, mint a vásárló közönséget. Tömegkultúrás társadalomiban, amilyen, sajnos, i az amerikai, a bestseller szó | varázslatos erővel bir, csaknem ellenállhatatlan vonzó-I i ereje van. “Hyping?” — kiáltott fel kérdő szóval a Capitol szószólója, amikor a véleményét | kérdezték. Van arra egy jobb szó, mondotta: “Csalás!” Capitolnak egyik lemezéből 25,000 darab kelt el és ez a leri'jz rákerült a bestseller listára, mig egy másik lemeze, amely azon a héten 28 ezer példányban fogyott kimaradt. A Billboard Magazine, ve-LOGAN, W. Va. Bármilyen vízvezeték és csatornázási probiémája van __ bízza reánk! ■ ■ _ __ A - - PLUMBING SERVICE » * *c*'BJ fi I# Deskins Add. uaJtSffi a r t u R fsa1 ä*,w-v*-EMERSON léghűtők és TEMGO fűtőtestek képviselete. A hires NATIONAL Line egyedárusitói vagyunk a környéken! MI ELADJUK----MI FELSZERELJÜK — MI KARBAN TARTJUK zető szakmai lap, elérkezettnek látja az időt a listázási anarchia és hyping svindli felszámolására. Azt javasolja, hogy a bestseller listák felállítását éppen úgy ellenőrizni kell, mint ahogy minden nagyobb vállalat üzleti kimutatásait pártatlan, megbízható szervek felülvizsgálják. És az ellenőrzést ki kell terjeszteni a rádió program vezetőkre is, akik a hyping svindlinek payola svindli változatával befolyásolják uj lemezek népszerűségét és — eladását. “Ha a payola (megvesztegetés) törvényes lenne, én már milliomos lennék”, — mondta egy newyorki rádió állomás disc jockey a ... Könnyű megjósolni, hogy a kongfesszus is fogalkozni fog a gramofon rekordok népszerűségi versenyében észlelt tisztességtelen mesterkedések kérdésével. Egyelőre a kongresszusi vizsgáló bizottság a televízió programok népszerűségi listának, a néző-hallgató közönség számlálásának (rating) megbízhatatlanságát vizsgálja. McKeesporti hűek Közli: Debreceni Ferenc burkolták be, mielőtt az épület padlózata alá temették. A házak beépített bútorzatát — padlókat és emelvényeket — földből és agyagból alakitották ki, s szobraikat — amelyek többségükben bikákat és nőket ábrázolnak — , ugyancsak agyagból készítették. A felsoroltak és más leletek arra mutatnak, hogy á város lakói már nyolc és félezer évvel ezelőtt teljesen civilizáltál voltak: ismerték a szerszámkészités titkait,művészetük és rítusaik fej' ettek voltak -- csak Írni nem tudtak. < VÖRÖS DELFINEK? MOSZKVA —- A Tass iroda jelenti: ha egy szovjet tenger járó hajó rádiója keringőt sugároz, a delfinek lelkesen követik a hajót, a jazz hangjaira viszont — elmenekülnek. Brownsville, Pa. Üdvözöljük Logan és környéke magyarságát! HARRIS FUNERAL HOME Logan, W. Va.. Day or Night Phone PL 2-1311 BOB HARRIS ÜDVÜZÜLJÜK A KÖRNYÉK MAGYARSÁGÁT KEDVELT ÚJSÁGJUK UTJÁN! Mindig hálásan gondolunk pártfogásukra COTTAGE FLOWER SHOP 120 Main St., Logan, W. Va. — PL 2-4822 A Florist Telepraph Delivery Ass’n tagja. Öregamerikások Piknikje MCKEESPORT — A McKeesporti Öregamerikás Magyarok Családja tisztikara, Hadar Benjámin családfő vezetésével, már serényen végzi az előkészületeket az évi nagy piknikre, amelyet junius 2-án, vasárnap rendeznek a Kossuth ! Parkban, akik aztán az itteni fiatalságot fogják képvi-! selni a nagy Magyar Napon, a Kennywood Parkban, julius 2-án. Az Öregamerikások piknikjén Nagy Árpád kitűnő zenekara fogja a vendégeket szórakoztatni és a fiatalságot táncra szólítani, gondosko-| dás történik arról, hogy fi-1 nőm ételek és italok álljanak a közönség rendelkezésére. A mckeesporti magyar tánccsoport szép magyar népi táncokat fog lejteni. HALÁLOZÁS MCKEESPORT — Mandzák Ferenc, a U. S. Steel nyugalomba vonult munkása, 77 éves korában meghalt május 17-én. A Bereg megyei Nagybégány községből származott, tagja volt az Öregamerikások Családjának. Az Urunk Színeváltozása templomból temették. Bármely építkezési, házjavitási munkát ránk biz, rni azt lelkiismeretesen, szakértelemmel elkészítjük. Tetőzet, házburkolat, fűtési készülékek, aluminium redőnyök. Brownsville Siding and Roofing Co. D. I. COHEN, tulajdonos Bridge and High Street Brownsville, Pa. Telefon: STate 5-8660 Pocahontas, Va. A környék magyarságának igaz bafatja! Üzleteinkben butidig megkapja pénzének ellenértékét! Pocahontas Fuel Stores including Champion Stores operated by Pocahontas Fuel Company Division of Consolidation Coal Company TMG NATIONAL BANK of LÓBAN Alapítva: 1934 január 22-ón Ä Federal Reserve System tagja. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja. ^ KAMATOT FIZETÜNK bármily összegű vYl TAKARÉKBETÉT ” /U utáN IOGAN. WEST VIRGINIA BETÉTJE A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORP. ÁLTAL S10.Q0O-IG VAN BIZTOSÍTVA Magyar Barátaink és Üzletfeleink! üzemünkben .mindent .megtalál, .amire szüksége van. Deszka, üveg, festék, szigetelő, cement, tetőanyag, stb. Contract munkát elfogadunk. Uj hazat építünk, javítunk stb. 735 Síralton St., Logan. W. Va. Telefon: PL 2-7480 Az országhirü PRATT and LAMBERT festékáruk képviselete. A FLINTKOTE szigetelő anyagokat áruijuK, az aiiaiuuK. K-eszneiz THIKBUT zsindelyek a legjobbak. Nyáron és télen nincs jobb, mint az OWENS CORNING Fiber Glass insulation 1 — Szívesen megmagyarázzuk előnyeit. Őskori települést fedeztek fel ANKARA,Törökország — Napjaink egyik legfontosabb és rendkívül érdekes eredményeket kecsegtető régészeti feltáró munkája folyik a törökországi Catal Huyukban, mintegy kétszáz mérföldnyire délre Ankarától. Egy 150 méter hoszszuságu, kb. 18 méter magas dombocska alatt feltehetően Közép-Kelet legnagyobb ujkőkopi településének maradványaira bukkantak a régészek. Eddig mintegy 40 szó ba maradványait tárták fel. Ezen a helyen mintegy K.e. 6500 évvel ezelőtt te lepedtek lé Anatolia ; őslakói. A település magasabban fekvő épületeit tűz pusztította el egykor, erre utalnak a nagyrészt elszenesedett leletek: gabonaszemek és már növényi maradványok, to vábbá a legrégebbi textíliák A leletek szerint a török szönyegszövés nagyon ősi ipar — már nyolc és félezer évvel ezelőtt is űzték. Ezt bizonyítják a talált falfestmé- I nyék is, amelyeknek mintái j alig különböznek a mai min- I tázatoktól. De találtak más textilmaradványokat is, szövetdarabokat — a halottak csontjait is ilyen textíliákba Switzer, W. Va. Nyugodl lelkiismerellel fordulhat hozzánk a gyász óráiban. Figyelmünk mindenre kiterjed. JOHNSON FUNERAL HOME Switzer, West Virginia Telefon: 946-2212 Mt, Hope, W. Va, Kiterjedt gondosságunk és körültekintésünk a legkisebb részletekre is a gyász óráiban. TYREE Funeral Homes, Inc. 435 Main St., Oak Hill. W. Va. Telefon: HO 9-3351 Mount Hope, W. Va, Telefon TR 7-6454 Uri osztály a népidemokráciában BUDAPEST — A Népszabadság vezércikkirója őszin- i teségi rohamában nevén ne- 1 vezte a gyermeket: megírta, 1 merészen, mint gáncs és fé- 1 lelem nélküli öntudatos prole- i tár, hogy Szovjet-Magyaror- ’ szagon van, igenis, akárki ta- í gadja, van uralkodó osztály, i Az uralkodó hivatalnok ősz- 1 tályt általában “áz illetéke- < sek” megjelöléssel álcázzák, i Rengeteg visszaélést követ- i nek el a nagyfejüek, a kiski- i rályok, a basák, az igazgató 1 elvtársak, az übök meg a töb- 1 bi kezdőbetüs zsarnokok. i Á vezércikkiró elvtárs ha- ^ ragját a faggyuügy vál- ( tóttá ki, A faggyuügy — írja az elvtárs — évek óta vi- ] tatéma volt a hentesek és a . vásárlóközönség közt. A vevők örökösen veszekedtek a hen- 1 lésekkel, amiért a hús áráért nemcsak húst kapta, ami en- ' nivaló, hanem faggyút is, ami szemétkosárba való. A hentesek éveken át állták a roha- : mot, hol egykedvűen, hol dü- ■ hősén a vevők arcába vágták a rettentő valóságot, hogy az illetékesek parancsa az, hogy az árüt és a szemetet együtt kell értékesíteni, vagyis a faggyút rá kell tukmálni a : vevőkre. ; « Igazítsuk ki mindjárt: Nem egészen úgy van az, hogy a . faggyú haszontalan jószág. Igen, haszontalan, ha a háziasszony a konyhában a .szemét ládába dobja. De nem haszontalan, ha ipari célokra használják fel. És nemcsak ipari hasznossága van a fagygyunak, hanem financiális haszna is, amennyiben szappan és kozmetikai gyárak a gyártáshoz szükséges faggyút külföldről vásárolják s igy a haszontalannak szidott fagygyért “kémény valutát” kell fizetni. Hát ha igy áll a dolog, miért tukmálják a hentesek a vevőkre á faggyút, miért nem juttatják az iparnak? Elárulja titkot a Népszabadság haragos cikkírója: Azért, mert egészen mostanig mindig akadt egy illetékes szerv, amely a helyes megoldást elgáncsolja. Mig végre mast, április hó bolondos első napján! kedvező fordulat állt be. Vég-1 revalahára akadt egy illetékes, aki észszerű rendelke-A legbosszantóbb faggyúügyek egyike ez: A munkából hazatérve, az ember egy cédulát talál az ajtajára tűzve: levele jött, amelyet csak személyesen vehet át a postahivatalban. A postahivatalban aztán igazolnia kell, hogy ő nem más, mint ő. És egyáltalán, a legjelentéktelenebb dolog elintézéséhez tucatnyi igazoló Írás, aláirás kell. A rendőrállamban élő ember azt még megérti, hogy az igazolást a családot jól ismerő lakóbizottsági elnökkel alá kell íratni. De azt már nehezebb megérteni, miért kell azt az igazolást a szomszéd utcában lakó tömbbiztosnak is aláírnia, akit az ember nem is ismer és aki az embert nem is ismeri? “Ilyenkor szidjuk azt, aki az egészet kitalálta”, — Írja lázitó szóval a kommunsta párt hivatalos lapjának vezércikkírója. Más panasz: Minden figyelmeztető, felszólító vagy idéző irás ázzál végződik, hogy “ellenkező esetben” pénzbüntetés, végrehajtás, elzárás következik. Az állam mindig fenyegeti az alattvalót, akinek hivatalos dolga akad. Helyesen jegyzi meg a cikkíró, hogy az államnak fenyegetőzni csak akkor lenne szabad, ha mulasztókat másodízben kell hanyagságukra figyelmeztetni. Safety Council Zöld Kereszt kampánya CLEVELAND, O. — Nagy Cleveland Safety Councilja ebben a hónapban folytatja le kampányát, tagszerzésre és gyűjtésre. A Safety Council célja, hogy dolgozzék a közösség biztonságáért és begyüjt- I sön 75,000 dollárt és lehetőleg 150,000 tagot. A kampány jelképe a “Zöld Kereszt”. A Councilba való belépés évi 1 dollár tagjdijjal jár, de ebben az évben kivételt tesznek a gyermekek ezreivel, akik tagok akarnak lenni s ezeknek csak 5, vagy 10 centet kell fizetniük az évi tagságért. Minden évben 80,000 előadást tartanak és számos füzeikét adnak a tanítók a gyermekeknek úgy világi, mint egyházi iskolákban, a biztonságról szóló tanításaikban. És a tanuló ifjúság, melynek tagjai biztonsági őrjáratokat tartanak és iskolai biztonsági szolgálatokat végeznek, főleg átjáróknál, a Safety Councitól kapják zászlóikat, karszalagjaikat és jelvényeiket, abból a pénzből, melyet a Zöld Kereszt kampány alatt összegyűjtenek. Beallsville, Pa. Kedvelt újságjuk, a “Jó Pásztor” utján köszöntjük magyar barátainkat. AUTOMOBIL GUMIK JAVÍTÁSA ÉS UJF.AÖNTÉSE a legfontosabb munkánk MrElanirl Tire Servier Tel.: Beallsville 763-5425 FIRESTONE BEALLSVILLE, PA. automobil a "40"-es utón gumikat árulunk California, Pa. A Jó BIZTOSÍTÁS NEM OLCSÓ! az olcsó biztosítás NEM Jó! AUTÓBIZTOSÍTÁS! TŰZ ELLENI BIZTOSÍTÁSI Nálunk vásárolható a "Home Owners Policies for Complete Protection". Ez mindent magában foglal fi. W. EDWAItilS & TOMI*ANY REAL ESTATE AND INSURANCE Telefon: V/E 8-2520 — California, Pa. TŰZ — AUTÓ — BALESET — KÁRTÉRÍTÉSI BIZTOSÍTÁSOK . . . minden bank szolgálatot kaphat CALIFORNIA és CANONSBURG, PA.-ban PITTSBURGH NATIONAL BANK “Bonyolítsa le banküzletét barátainál, a PNB-ban” A Federal Deposit Insurance Corporation tagja zést bocsátott ki és előírta az üzleteknek, hogy húst vásárló vevőknek húst adjanak el, faggyú hozzámérése nélkül. Ezfcel netti végződik, hanem kezdődik a vezércikk. A java még csak ezután jön. Mert “sanos, az élet különböző területein sok még a faggyuügy”. Haza a vakációról NEW YORK — A vámhivatal uj rendet vezetett be a vakációzó amerikak és a külföldi turisták kényelmére a vámkezelés terén. A newyorki Idlewild és. a puertoricoi San Juan repülőtereken érkező utasok közül azok, akik száz dollárnál nem. többért vásárolt holmikat hoznak magukkal, nem töltenek ki vámbevallási ivet, hanem csak élőszóval közük a vámhivatalnokkal, hogy mi van a kofferjükben s a vámhivatalnok megvizsgálja a koffer tartalmát. Az egyedüli irás, amit ezektől az utasoktól megkívánnak, egy személyazonossági kártya aláírása. Vámbevailási ivet kell azonban kiállitaniok azoknak, akiknek bevásárlásai 100 dollárt maghaladnak. Az uj rend, mely junius 1-én lép életbe, az idegenforgalom előmozdítását célozza. McMECHEN, W. Va. ÜDVÖZLET MAGYAR BARÁTAINKNAK! B. W. Kim FUNERAL HOMES AMBULANCE SERVICE Moundsville, W. Va. — Telefon TI 5-4560 McMechen, W. Va. — Telefon: 232-3870 Lakás telefon: Tildén 5-1145 KANADAI BÚZA OTTAWA — Attól való féltében, hogy a világ búzapiacán tultelitettség és ezáltal áresés következik be, Kanada a közeljövőben eladja vörös Kínának gabonafeleslege egy részét. Welch, W. Va. A "Jó Pásztor” utján küldjük meleg üdvözletünket! Szebbnél szebb virágok! Esküvői csokrok* temetési koszorúk, stb. ROMEO FLORISTS 21 BANK STREET, WELCH, W VA. Telefon: 436-2570 — Kimball 585-4500 Joe E. Romeo és Tony J. Romeo, tulajdonosok BETÉTEI $10,000 EREJÉIG BIZTOSÍTVA VANNAK SAFETY BOX-OK KAPHATÓK S4.00-TÓL FELJEBB Kérdezze meg az orvosát és az megmondja önnek, hogy Unt Iron Drug Store egy megbizható gyógyszertár WELCH, W. VA. Telelőn: 438-3380 Az országöshirü WHITMAN' cukorkák egyedárusitói vagyunk a városban. SZÍVÉLYES ÜDVÖZLETÜNK WELCH ÉS VIDÉKE MAGYARJAINAK! THE O. J. DOUGLAS MORTUARY R. E. L. DOUGLAS tulajdonos KÁPOLNA ÉS BETEGSZÁLLÍTÓ AUTÓ! WYOMING SHEET, WELCH, W. VA. Nappali és éjjeli lelefon: 436-3186 DOUGLAS FUNERAL HOME, W. VA. — Telefon: 875-3186 A .TA P1S7TWR. 6. OLDAL Genuine Goodyer SUBURBANITE Betétei BIZTOSÍTVA vannak a környék magyarjainak küldjük üdvözletünket. Magyarországba és Európába pénzátutalásokat elfogadunk. AUTOMOBIL KÖLCSÖNÖK! Mr Ihnvrll 4 ouiily Aaíiuual Rank WELCH, W. VA. — Telefon: 436-4112 — Kölcsönök alacsony bank-kamatra — A Federal Deposit Insurance Corporation tagja.