A Jó Pásztor, 1963. január-június (43. évfolyam, 2-25. szám)

1963-04-26 / 17. szám

. »I . in SZÉP ILONKA SZERENCSÉJE Irta: TÖLGYEST MIHÁLY — Azért kérem, mert úgy gondolom, hogy akkor éjjel valami történt az ügyvéd házánál. Vettem észre, hogy jókedvüek voltak, midőn kijöttek s vígan men­tek tovább. Nemsokára rá megtörtént, hogy Balmoral Armandot halva találták. A halál oka is meg lett álla­pítva. Nem szenved kétséget, hogy az ügyvéd házá­ban történt a mérgezés. — Hány óra lehetett, midőn őket kijönni látta az ügyvéd házából? — Körülbelül tiz óra már elmúlhatott. — Hol járt olyan későn? — Barátnőmnél voltam látogatásban. — Ön tehát felismerni vélte Armandot ? — Mindjárt nem ismertem rá, csak a hangja tűnt fel ismerősnek. — Nem ment utána? — Nem érezhettem magamat erre indíttatva, mert abban a pillanatban nem sejthettem, hogy a csu­pasz képű, inas ruhába öltözött férfi Balmoral Ar­mand legyen. — Hol ismert rá? — A boncintézetben. — Volt rajta valami ismertető jel? — Igen. A jobb füle alatt forradás volt, arról határozottan felismertem. A biztos most elővette a Balmoral Armand-íigy­­re vonatkozó Írásokat s a bonc-jegyzőkönyvet kike­resve, megállapította ,hogy az orvosok a boncoltnak jobb füle alatt csakugyan találtak forradást. — Ez már igaz, — mondotta. — És biztosan ál­líthatja, hogy Neville házából látta kijönni Balmoral Armandot ? — Most már biztosan állíthatom. — Ki volt a kísérője? — Nem tudom, ki volt. Nem ismerem azt az urat. — Ráismerne, ha most meglátná? — Ezt nem állíthatom, mert akkor úgyszólván meg sem néztem. — De azt biztosan állíthatja, hogy Neville ügy­véd házából látta őket kijönni? — Egészen biztosan uram. Az ügyvéd urnák a táb­lája ki van téve a házon. Ezzel be volt fejezve a kihallgatás. Ennek az alap­ján legalább az az egy meg lett állapítva, hogy Balmoral Armand Neville ügyvéd házában volt közvetlenül ha­lála előtt. Most csak az a kérdés, ki lehetett a társa? ; Neville ügyvédnek tudnia kell! A biztos tehát megidézte az ügyvédet, ki ravasz kópé létére legott sejtette, hogy az alighanem a Bal­• moral-féle üggyel függ össze. : — Ügyvéd ur, — kezdte a biztos, — legyen szi­; vés nekem megmondani, volt-e önnél Balmoral Armand , és mikor? — Eza valóban nem mondhatom meg! Nem emlék­szem rá! Nálam igen sok ember fordul meg! — Éjjel is? \ — Éjjel nem — válaszolt Neville nyugodtan. — Éjjel én is alszom, ép úgy, mint minden más ember. Megtörténik azonban, hogy sürgős ügyekben az esti órákban is kapok látogatásokat. — Meddig tart ön hivatalos órákat? — Az én személyemre nézve nincs szünet. Én egész nap hivatásomban járok el. Alkalmazottaimra nézve azonban a hivatalos órák akként vannak beosztva, hogy a nappali személyzet reggel nyolc órától kettőig dolgo­zik, a délutáni, vagyis esti személyzet pedig négytől • nyolcig, sokszor kilencig is, ha éppen nagyon sok a do­­' log. Ezzel a beosztással a társadalomnak minden osz­- tálya ki van elégítve. Némelyik kliens csak reggel jö­het, a másik csak este, én tehát úgy osztottam be a napi rendet, hogy az én irodámban a napnak bármely sza­kában jogi tanács vagy segély legyen nyújtható. Ezt igen ravaszul mondta az ügyvéd oly célból, hogy ha mégis egy esteli látogatást rábizonyítanának, erre is mondhassa, hogy nem emlékszik a látogatók sze­mélyére, mert ilyesmi gyakrabban történik. — Ez mind igen helyes, — viszonzá a biztos. — Úgy látszik, Balmoral Armand és társa informálva . voltak az órabeosztásairól és este látogatták meg. — Ez valóban nem lehetetlen, — húzta fel a vállát Neville. — De ki fog arra visszaemlékezni? • — Mikor valaki egész tiz utánig marad egy ügy­védi irodában, ez már csak szokatlan és ilyen szokatlan­­ságra nem hiszem, hogy ön vissza ne emlékeznék. — Bocsánat, ez lehetetlen, — jelentette ki Neville. — Ilyesmire én nem emlkészem! — Van rá tanúm, — jelentette ki a biztos határo­zottan. Neville azonban nem jött zavarba. — Hogy az én irodámban lettek volna egész tiz óráig, vagy azontúl is ,ezt a leghatározottabban me­rem tagadni. Hogy kilencig valaki ott van, ez még előfordulhat, de azontúl már nem! Erre nincs eset. A biztos egy szempillantásig az ügyvéden nyug­tatta tekintetét. — Be van igazolva, hogy Balmoral Armand, azon j a napon, melyen meghalt, sőt talán alig egy fél órá­val halála előtt az ön házában megfordult. — Ki állítja ezt? — kérdezte Neville élesen. — Erre is rátérünk még, ügyvéd ur! Most csak arra feleljen, igaz-e az? — Nem emlékszem rá! — Ha önhöz valaki egy közönséges váltót hoz peresités végett, erre mondhatná, hogy nem emléke­zik, mert ez egy igen jelentéktelen ügy. — Bocsánat, én ilyen jelentéktelen pert el sem j vállalok. Nm vagyok tyukprókátor! Én hozzám csak igen fontos és mi-türés tagadás, sokszor igen kényes ügyekben fordulnak az emberek. — Tudom már, mit akar ügyvéd ur ezzel mon­dani ! Önnél a fontos ügyek is oly nagy számmal for­dulnak elő, hogy nem emlékezhetik, mindegyikre. De a Parley-ügyre csak vissza emlékezhetik, mert ez nem mindennapi. — Oh igen, arra emlékezem, hogy megbízást kap­tam. — Kitől? — Egy előttem ismeretlen egyéntől. — Egyedül volt ott ez az ismeretlen? — Mindenesetre! Legalább nem emlékszem, hogy társa lett volna. — Mikor járt önnél az az ösmeretlen? — Ha jól emlékszem, este felé volt! Igen, igen, — tette hozzá egész határozottan. — A lámpa már égett. — Hogy nézett ki az az ember? — Erre valóban nem emlékszem. Úgy hiszem, egészen csupasz volt az arca. — Balmoral tehát nem volt vele? — Egész határozottan állíthatom, -hogy nem volt. — Ismétlem ügyvéd ur, akkor este Balmoral Ar­mand másodmagával jött ki az ön házából. Erre Neville csak a vállát vonta s igy szólt: — Ha ön egész határozottan tudja ezt, akkor úgy is kell lennie. — E szerint megengedi, hogy Balmoral Armand önnél járt? — Csak annyit engedek meg, biztos ur, hogy a házban volt, de az én irodámban nem fordult meg. A ház földszintjén üzletek és magánlakások vannak, ta­lán ezek egyikében volt, vagy az is lehet, hogy a kapu alatt várakozott társára, akivel aztán együtt ment ki az utcára. Ezt megengedem. — Nevezze meg ügyvéd ur az illetőt, aki önnél volt a Parley-féle ügyben. — Előre bocsátom biztos ur, hogy az illetőt sze­mélyesen nem ismerem. Sem azelőtt, sem azóta nem láttam őt! — Vájjon soha sem jelentkezett önnél megtuda­kolni a zeredményt? — Soha! — És ön nem is tudósította őt? — De igen! — Hogy és mikép tette ezt? — Úgy ahogy azt előre tudatta velem. Vestend, poste restante. — És elküldte neki a levelet? — Igenis elküldtem az alatt a cim alatt, amit iro­dámban hátrahagyott. — Be tudja ezt igazolni? — Mindenesetre! Az irat-csomóban a levél ere­deti fogalmazványa meg van. — Emlékszik a címzett nevére? — Oh igen. York Broughton! Ez alatt a név alatt Írattam neki levelet Westend poste restante. — Mit irt neki ? — Mit írhattam volna mást, mint azt, hogy el­verték rajtunk a port. A Parley-féle örökösödési pert elvesztettük. — Elvitte már az illető a postáról a levelet? — Ezt valóban nem tudom. Nem nézettem utána. —De már most hogyan fog ön költségeihez jutni? — Már a zsebembe van, biztos ur! — Hogy lehet az? — Minden eshetőségre való tekintettel előre fi­zettettem magamnak kétezer schillinget! Úgy alkud­tunk meg, hogy ez lesz fáradozásom dija arra az eset­re, ha a pert nem nyerjük meg. Ha azonban meg­nyerjük, kapni fogok harmincezer schillinget. A pert elvesztettük szépen, de azért mégsem dolgoztam hiá­ba. — Ön előrelátó ügyvéd! Most még csak azt mondja, meg, milyen viszonyban áll ön a másik igény­lővel? —Most már semminőben. —Tehát mégis állott! Adjon erre felvilágosí­tást! — A dolog igen egyszerű! ő is ép úgy eljött hozzám, mint Brougthon. Felmutatta a felhatalma­zást és megbízott, hogy tegyek lépéseket az örökség elnyerése végett. — Mikor történt ez ? — Kívülről nem emlékszem erre, de már jó ré­gen és mindenesetre Balmoral szökése előtt történt. — De mint van az, hogy ő is önt kereste fel? ___ (Folytatjuk.) ..... 7. OLDAL UAUmSITMTirC Kávé, kakaó, tea, szövet, vászon VII8vlmE.ll fi LO gyapjufonál. cipő. építőanyag. KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKK A csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG CSAKIS U. S. A.-BELI ÜZLETEK RÉSZÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató 245 East 80ih Sl. UJ CIM New Brunswick, N. J. HÁZASSÁG Puskás Andrea (Milltown) és Lt. Walter Shivers (Gree Creek) a St. Paul United Church of Christ templom­ban tartották esküvőjüket. HA LOTT A INK özv. Molnár Istvánná, 72 Louis St., New Brunswick. Warga Józsefné, 261 Au­gusta St., South Amboy. * Hegyi Vivian, 6 Brainard Drive, Cranbury. PASSAIC, N. J. H IREK BIZUB J. TAMÁS, aki je­lenleg mint hadnagy Wash­ington, D. C.-ben az Interna­tional Defence College-ban teljesít katonai szolgálatot, a cseresznyevirágzás hetében “Miss Tennessee” kísérőjéül lett kijelölve. A húsvéti ün­nepeket szüleinél, Bizub T. Jó­zsefnél és, nejénél (205 3rd St.) töltötte. * Április 28-án, vasárnap dél­után 3-tól magyar filmbemu­tató lesz a Kálvin Teremben. Horváth Márton (451 Lan­za Ave., Garfield) édesany­ja, Özv. Horváth" GyÖrgyné a múlt héten megérkezett Ma­gyarországról félévi látoga­tásra. PHILADELPHIA, Pa. Május 5-én, vasárnap ren­dezik a Munkás Dalárda női tagjai a szokásos havi kávé­délután. 1144 N. 4-ik utcai termükben. Május 26-án, Pünkösd va­sárnapján lesz a magyar rádió évi műsoros délutánja a Mun­kás Dalárda dísztermében. Dicsőség és fizetség James Michener, a tehetsé­ges és sikeres iró, az ameri­kai kultúráról tartott előadá­sában megemlítette, hogy az Egyesült Államokban alig 40 iró van, aki egyedül az írás­ból meg tud élni. A legna­gyobb keresők: Ernskine Caldwell, John O’Hara, Stein­beck, Michener, Saroyan. A legtöbb tehetséges iró jutal­ma — a hírnév és tekintély, a dicsőség. Steinbeck, aki nemrég a Nobel irodalmi dijat kapta meg, még mást is mond: Lut­ri. Szerencse dolga. És fontos az időzítés. Ha a Grapes of Wrath (Steinbeck első nagy­sikerű regénye) két évvel előbb vagy két évvel utóbb jelent volna meg, senki rá nem hederitett volna. Makulátlan edények Kristály tiszták FELTÉTLENÜL EGY ÖNMŰKÖDŐ ELECTRIC Edénymosogatóval! Tányérok csillognak — a tiszta­ságtól, amikor kikerülnek az önműködő edény mosogatóból. Válassza ki villany edény­mosogatóját villanyos háztartási cikkeket árusító ke­reskedőjénél. vaav bármelv r’HILArtELPFlA ELECTRTC COMPANY KTÁT.T.TTÁST TEREMBEN ! PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY, KÖNIG BÍBOROS A SPORTRÓL BÉCS. — König bíboros, bécsi érsek az osztrák rádió sportadásai során előadást tartott, amelyben megemlé­kezett a jövő évben, Inns­bruckban rendezendő téli olimpiai játékokról. Felhívta a sporttudósitókat, hogy cik­keikben mutassanak rá az olimpiász népeket összéfüző eszméjére. Az egyház azonban — mon­dotta a bíboros — nemcsak a összekötő nép misszió mi­att érdeklődik a sport iránt. A sportban rejlő sok szelle­mi érték is fontos tényezője a kereszténységnek. A sport rendre, önismeretre és önura­lomra nevel. Mennyi buzga­lom, türelem, kitartás, baj­­társiasság, bátorság kell ah­hoz, hogy a sportban megfe­lelő eredményt érhessünk el! A sport a testvériségnek is iskolája, mert megköveteli, hogy a vetélytárs sikerét is elismerjük. Lássák meg az újságírók — mondta befeje­zésül a bíboros — a testi tel­jesítményben az emberi érté­keket, amelyeket tisztelni kell. NEW YORK 21. N. Y. Bejárat a 2nd Ave.-ről LOVÁSZT IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand West Sidei Market House Optikus Szolgálat Szemorvos előírásit gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegekét javítunk, szorosabbra csinálunk. Előirt üveget megfelelővel pótolunk. PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünk! 9915 Euclid AveCleveland« Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. AN 1-116« 3550 Waxrensville Center Road SK 1 -C112 CHICAGO, ILL, Ä1R INDIA Daily New York and London Service 34 S. MICHIGAN AVE. OLD FASHIONED COMFORT COAL OLD FASHIONED PRICES Superior Coal Co. 18372 LANSING STR. LANSING, ILL. POCAHONTAS — BERWIND BRIQUETS PHONE GR 4-0035 Please mention this ad. Névtelen életmentő VICENZA, Olaszország. — Ponticelli di Albettone falu­ban, útban Vicenza felé, a si­­kos utón szerencsétlenség ért egy autót, amelyben három személy iilt. A gépkocsivezető elvesztette uralmát a kocsi fölött, az kétszer megper­dült saját tengelye körül, majd a korlátot áttörve, be­lecsúszott az ut mentén hala­dó Liona-csatornába, s a víz­ben lassan tovább csúszott a csatorna közepe felé, ahol már biztos elmerülés fenye­gette. Ezt látva egy arra ha­ladó ferences barát a vízbe vetette magát és kiszabadítot­ta a három súlyosan sebesült embert életveszélyes helyze­téből. Közben más segítség is ér­kezett és a szerzetes, mikor látta, hogy emberei már biz­tonságban vannak, nyomta­lanul eltűnt és még a nevét sem mondta meg. Valószínű­leg a közeli Szent Pankráci­­usz kolostor lakója volt. EVERY GIRL Receives Individual Attention and Help at SERVITE HIGH SCHOOL Boarding Sshool for Girls Conducted by the Servants of Mary (Servite Sisters) LADYSMITH. WIS. Beautiful new ranch-style buildings. Reasonable rates Write today "or information. 1. Munkái nyer nő (H.Ip Wanted Female) Swifi County—Benson Hospital IN BENSON, MINNESOTA Has excellent openings. Room anc board on Hospital grounds only K4C month. COMBINATION LABORATORY ANE X-RAY TECHNICIAN Take charge of well equipped hospita’ department. 3 technicians. R. N. DI­RECTOR OF NURSING SERVICE Si bed fully accredited hospital. Must be experienced and qualified to rupervise affiliated student program. Excellenl opportunity. Salaries open. REGISTERED NURSES LICENSED PRATICAL NURSES Good salaries plus differential. Liberal personnel policies. Wire, write, apply or call Fred Shrimpton Administrator. Phone VI 2-6551 Benson, Minnesota REGISTERED NURSES Start at $320 month plus diffe rential for night shift. Low cos living index area plus beautifu weather and many benefits. Ful and part time, for general duty Some supervisory positions open All shifts available. CALL TU 5-6162 CARLSBAD, N. M. Or write DIRECTOR OF NURSES Carlsbad Memorial Hospital CARLSBAD, N. M. TERJESSZE LAPUNKAT* A Jó PÁSZTOR

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents