A Jó Pásztor, 1962. július-december (42. évfolyam, 27-52. szám)
1962-08-31 / 35. szám
a jó pásztor j-IK OLDAL Mrs. Kennedy ravelloi vakációjának egyik napján kellemes társaságban vett részt. Az asztal körül (balról jobbra) Gianni Agnelli, a Fiat autógyár eg yik vezetője, Gilbert Graziani francia riporter és a First Lady sógora, Radviwill herceg ül. "A JÓ PÁSZTOR" SZERKESZTŐSÉGE és KIADÓHIVATALA 1736 EAST 22nd STREET, CLEVELAND 14, OHIO Telefon: CHerry 1-5909 VIDÉKI KÉPVISELŐK: Papp István, 403 Lawrie Street, Perth Amboy, N. J. Székely Zoltán, 4631 N. Rosehill St., Philadelphia 20, Pa. Stoóf János, P. O. Box 152, Niagara Square Station, Buffalo, N. Y. Fei'enci Péter, 238 Felice St., Wyandotte, Mich. Bayer W. Béla, 271 College Street, Toronto 2-B, Ontario, Canada. valószínű, hogy más államok is rendelkeznek majd nukleáris fegyverekkel. Éppen ezért lenne sürgős az atombomba tilalmi szerződés megkötése, Ezért folytatja a U. S. ilyenirányú erőfeszítéseit. KÉRDÉS: A szovjet talán azért zárkózik el a probléma megoldása elől, mert igy titokban tovább fejlesztheti nukleáris technikáját, amely'yel egyszer meg akarja hódítani a világot. Mi a véleménye erről? VALASZ: Ezt csak akkor ehetne meg, ha jelentős föénybe kerülne a nyugati hatalmakkal szemben. Ettől azonban a tények ismeretében még nagyon messze van, és feltehetően sohasem tesz ;zert ilyen előnyre a U. S.-al folyó versenyében. Hova vezet az uj nukleáris robbantási versengés? HEMINGWAY EGYKORI HÁZA A TURISTÁK MEKKÁJA LETT KETCHUM, Idaho — Már több mint egy éve halott a nagy amerikai iró, Ernest Hemingway, de úgy tűnik, mintha állandóan “Hemingway hét” lenne Idahoban ,az iró háza környékén. Ketchumtól egy mérföldnyire északnyugatra a Sun Valley ben festői környezet-1 ben, a hegyek karéjában áll egy csinos, de magányos há- j romemeletes hát, amely a Big Wood River-re néz. A folyó másik oldalán a U. S. 93-as útja közelében van egy kis temető; ott az egyik sirdomb alatt alussza örök álmát Er-' nest Hemingway. Az 1954-es Nobeldij nyertese, az “Old man and the Sea” (Az öreg halász és a tenger) alkotója, rendkívül aktiv életet élt; vadászot, halászot, bikaviadalokra járt, szerette az italt, a romantikát, a veszélyt a bátorságot, az élet teljességét. És irt, irt halála pillanatáig. “For Whom the Bell Tolls” (Akiért a harang szól) cimü örökbecsű regényében — többek között —. ezeket irta: “Meghalni csak akkor rossz, ha a haldoklás hosszú ideig tart és a szenvedés megalázza az embert.” Talán ez magyarázza még Hemingvvaynek azt a mozdulatát, amelylyel a fegyvert azon a végzetes napon szájához illesztette és elsütötte. Hemingway ebbe a házba ment meghalni. Előzőleg néhány hetet töltött egy középnyugati klinikán, hogy kiheverje azokat a sebeiket, amelyeket egy repülőgépszerencsétlenség során szerzett Afrikában. A házat 1960-ban vásárolta. Mary Hemingway, akit az iró mindig “Miss Mary”-nek nevezett, újat akart építeni, de férje ellenállt kívánságának. Nem akarta, hogy irásközben zavarják a tervekkel és az építéssel. A tágas, nyugati stílusban épült ház szobái visszatükrözik Hemingway egyéniségét. Puritán egyszerűségű íróasztal áll dolgozószobájában; a fal mellett könyvespolcok, tele könyvekkel. A kandalló másik oldala vadász-trófeák, és egyéb spanyolországi emlékek. A ház és Hemingway síremléke a turisták valóságos mekkája lett. SZÁZÉVES ASSZONY QUINCY, Fla. — Mrs. Mary E. Wyatt most ünnepelte századik szülcttésnapját. Az ünnepségen családjának ötven tagja jelent meg. A SZÖVETKEZETEK IS ÁLLAMI KÉZBE KERÜLTEK KUBÁBAN A Szovjetunió nemrégiben ujrakezdte atombomba-robbantásait. Kruscsev azzal dicsekedett, hogy olyan távrakétái vannak, amelyekkel menetközben megsemmisítheti az ellenséges lövedékeket. Túlhaladták ezen a téren a kommunisták az Egyesült Államokat? Mi az oka annak, hogy Moszkva újra robbant? -Ezekre a fontos és érdekes kérdésekre Dr. Glenn T. Soaborg, az amerikai Atomenergia Bizottság vezetője válaszol. Az alábbiakban bemu, tatjuk a hozzá intézett kérdéseket és Seaborg feleleteit. KÉRDÉS: Dr. Seaborg, meg tudná mondani, miért kezdték az oroszok újra a nukleáris robbantásokat? VÁLASZ: A mai idők nem alkalmasak a robbantások újrakezdésére. Ezt jól tudja a szovjet is; hogy mégis megtették, ennek nyilván politi- Tm okai vannak. KÉRDÉS: Úgy gondolja, hogy inkább politikaiak, mint tudományosak? VÁLASZ: Bizonyos, hogy tudományos szempontok is közrejátszottak, de a fő ok — politikai volt. KÉRDÉS: Elég idejük volt az oroszoknak, arra, hogy előkészítsék az uj robbantási sorozatot, tekintettel arra az aránylag rövid időre, amely a két robbantási periódus között eltelt? VÁLASZ: Nem tudjuk, milyen “terjedelmű” lesz az uj robbantási sorozat. A tudomány azonban az utóbbi időkben dinamikusan fejlődött. KÉRDÉS: Mi történt az első sorozat felrobbantása után? Sok radioaktiv hamueső keletkezett? VÁLASZ: A tavalyi őszi szovjet robbantások aránylag kevés radioaktiv felhőt eredményeztek. Kezdetben nagy volt a riadalom világszerte, később azonban kiderült, hogy az aggodalom túlzottnak bizonyult. A szennyeződött felhők csak egy bizo-1 nyos határáig jutottak el, azután eloszlottak. KÉRDÉS: Feltehető, hogy az amerikai nukleáris robbantások sem “termelnek” mérgezett felhőket? VÁLASZ: Erre csak a nukleáris fegyverek közelebbi ismeretében adhatnék határozott választ. Minthogy a robbantások legnagyobb része föld alatt történik, ezzel a veszéllyel nem kell számolni A magas légtérben végrehajtott robbantásokat pedig a legnagyobb óvatossággal és elővigyázattál hajtjuk végre. KÉRDÉS: Az eddig végrehajtott robbantások jelentőseknek mondhatók? VÁLASZ: Igen. KÉRDÉS: Miért folytatja az Egyesült Államok a robbantásokat? VÁLASZ: Ha a szovjet abbahagyná a kísérleteket és elfogadná az ezzel kapcsolatban előterjesztett megállapodást, a U. S. is beszüntetné a további robbantásokat. Mi örömmel tennénk eleget e feladatnak, ha erre a szovjet álláspont módot nyújtana. KÉRDÉS: Történt-e előrehaladás az amerikai robbantások technikájában? VÁLASZ: Igen. KÉRDÉS: Meg tudná mondani, melyek ezek a technikai változások? VÁLASZ: Erre e pillanatban nem válaszolhatok. KÉRDÉS: Véleménye szerint ennek a versenynek sohasem lesz vége? VÁLASZ: Szeretném remélni, hogy mielőbb vége lesz. Ez azonban nem az Egyesült Államokon múlik. Amint tapasztalhatták a U. S. állandóan felszínen tartja ezt a kérdést Genfben, a szovjet azonban sorra elutasítja javaslatainkat. KÉRDÉS: Igazat mondott-e Kruscsev, amikor azt állította, hogy olyan “ellenrakétákkal” rendelkezik, amelyek a levegőben megsemmisítik az amerikai rakétákat? VÁLASZ: Azt hiszem túlzott a szovjet diktátor. Pontosan nem tudjuk, milyen előrehaladást ért el a szovjet az ántimissilek építése terén, mivel ezen a téren az oroszok a legmélyebb titoktartásba burkolóznak. De az, amit tudunk, arra enged következtetni, hogy az orosz “rakétaölő” fegyverek még egészen kezdetleges stádiumban vannak. KÉRDÉS: Kruscsev ilyenirányú fenyegetése nem ijesztette meg önt? VÁLASZ: Egyáltalában nem. Ahhoz, hogy ilyesfajta közlésnek hitelt adjunk, többet kellene tudnunk a “félelmetes” uj fegyverről. KÉRDÉS: Miért nem egyezik bele a szovjet az atombomba robbantások megszüntetésébe? VÁLASZ: Azért, mert nem hajlandó megengedni, hogy e kérdésben a pártatlan ellenőrzés szelleme érvényesüljön. Márpedig enélkül a probléma nem oldódható meg. KÉRDÉS: A robbantásokat nem lehet felfedni ellenőrzés nélkül? Az emberek állandóan azt hallják, hogy újabb és újabb felfedező készülékeket találtak fel. VÁLASZ: Bizonyos robbantásokat semmiféle készülékkel nem lehet felfedni. Másokat pedig nem lehet megkülönböztetni a földrengésektől. KÉRDÉS: Véleménye szerint kommunista Kina is rendelkezik atombombával? VÁLASZ: Ha pillanatnyilak nincs is atomfegyvere, ez csak idők kérdése. KÉRDÉS: Nem gondolja, hogy idők folyamán az Egyesült Államoknak más államokkal is versenyeznie kell majd ezen a területen? VÁLASZ: Semmiképpen sem lehetetlen, sőt nagyon is KEY WEST, Fla. — Fidel Castro legutóbbi beszédével megkondult a lélekharang az eddig némi önállóságot élvezett mezőgazdasági szóövetkezetek felett. Castro hosszú, televízión át közvetített beszédében súlyos vádakkal illette a szövetkezeteket. Azt mondotta, hogy a szövetkezeti tagok “a maguk zsebére dolgoztak és teljesen figyelmen kívül hagyták az állam javát”. A “cooperativista” (a szövetkezeti tag) fél-kizsákmányoló osztállyá nőtte ki magát — mondotta egy másik beszédében, amelyet egy cukornád-termelő szövetkezet tagjai előtt tartott. “Biztos vagyok abban — hangsúlyozta hogy hallgatóim szívesebben tartoznak a proletáriátushoz és készek dolgozni az ingyenes lakásért és egyzb szükségleti tárgyakért is.” A kubai népvezér a továbbiakban félreérthetetlenül leszögezte, hogy mezőgazdasági reformja keretében nem szándékozik földet adni magántulajdonba. “Politikai szempontból talán könnyű lenne erre az útra térni, de sokszor nem a legkönnyebb megoldás a leghelyesebb” — hangoztatta. “A nagybirtokok felosztása még nagyobb gondot okozott volna a forradalomnak. Ha ezt megtettük volna, nem elektrikiálhattuk volna azokat és nem építhettünk volna utakat.” A továbbiakban éles kirohanást intézett a “spekulánsok” ellen, akik — szerinte — felvásárolták a termékeket a farmerektől és felhajtották az árakat. “Ezek a spekulánsok élősdivé akarták tenni a farmert, márpedig ilyesmi nem történhet meg a nép államában ” Castro előtt Carlos Rafael Rodriguez, az Agrarreform intézet elnöke beszélt a szövetkezet tagjaihoz és kijelentette: működésűk a múltban hatástalan volt és ezért a jövőben munkájukat teljes egészében az állam fogja irányítani. TILALOM LISSZABON, Portugália — Portugália ismételten viszszautasitotta az Egyesült Nemzetek szervezetének ama kérelmét, hogy egyik bizottságának adjon beutazási engedélyt Angola és Mozambique területeire. A portugál külügyminisztérium ezzel kapcsolatban közölte: a vi zumkérelemre csak azután ad végleges választ, ha a U. N. bizottság meglátogatta Goa volt portugál gyarmatot, amely India a múlt év decemberében ragadott magához. BONNI MEGFIGYELŐ UNITED NATIONS — Nyugatnémetország Sigismund von Braunt (Werner von Braun, a világhírű missile szakértő bátyja) nevezte ki megfigyelőnek az Egyesült Nemzetek Szervezetéhez. Nyugatnémetország nem tagja a UN-nek és ezért nincs ott I nagykövete. Jamie Demon 9 éves kislány sokáig emlékezik majd a nagy pillanatra, amikor Kennedy elnök Oahe Dam-ben kezetfögott vele. A kislány tavaly arra kérte az elnököt, látogasson el szülővárosába. MARTINS FERRY, O.___________ KELLEMES LABOR DAY ÜNNEPEKET A KÖRNYÉK MAGYARSÁGÁNAK Kellemes Labor Dav ünnepeket kívánunk Martinsíerry és vidéke magyarságának LIBERTY RADIO & TELEVISION RCA SALES and SERVICE TV-jéi saját otthonában javítjuk meg! Csupa országosan ismert villanyfelszerelési cikkeket árulunk 15 So. Fourth St., Martinsferry, O. — ME 3-2341 ANDY H. BAKER tudajdonos Labor Day alkalmával ezúton küldjük 1 jókivánatainkal a környék magyarságának! Fidelity Savings and Loan Association ALAPÍTVA 1888 Martinsferry legidősebb pénzintézete Állományunk több mint $10,000,000.00 Martinsferry, O. Tel.: ME 3-2911 Kivánunk Martinsferry és környékének boldog Labor Day ünnepeket! A legszebb és legjobb minőségű bútorok nagy vá-, lasztékban! Áraink mérsékeltek! Mindent, amire lakása berendezéséhez szüksége van, megtalálja nálunk! Régen szolgáljuk a vidék magyarságát! RUDNER FURNITURE C0. Martinsferry, O. ME 3-1014 Belláira, O. OR 6-1014 Bridgeport, O. NE 5-1014 ; Kivánunk kellemes Labor Day ünnepet! 60-IK ÉVÜNK 1902—1962 THE CITIZENS SAVINGS BANK of MARTINS FERRY, OHIO Betétje 10,000 dollárig biztosítva a Federal Deposit Insurance Corporation-nál.■— j_—- ' ............. ■ --------BROWNSVILLE, PA, Kellemes Labor Day-t kivánunk j . ' Fashion Cleaners and Dryers TISZTÍTÁS — VASALÁS — ÁTFESTÉS — SZÉP INGVASALÁS — Szükség esetén 2 óra alatt tisztítjuk vagy festjük ruháját. Szőnyegmegőrzés nyáron át — Szőnyegtisztitás Iroda és műhely: ATTILIO CICCONI tulajdonos FREDRICKSTOWN, PA, Boldog Labor Day ünnepei kivánunk! OAK HILL, W. VA. Kellemes Labor Day ünnepet kivánunk a környék magyarságának! 54-ik ÉVÜNK! Merchants and Miners National Bank C. R. HILL. President Oak Hill, W. Va. Telefon: 40 Member Federal Reserve System — City, State and Federal Depository, Member Federal Deposit Insurance Corporation. ( 1 ÓRÁS kiszolgálás telepen 1401 S. Zane Highway Martinsferry, Ohio relefon: ME. 3-2566 147 East Main St., St. Clairsville, O. felefon: OX 5-3552 Bridaeport. Ohio is Dillonvale, Ohio Gordon R Greenlee FUNERAL HOME Fredrickstown, Pa. Telefon: 7-3266 Gyász esetén forduljon hozzánk!
