A Jó Pásztor, 1962. július-december (42. évfolyam, 27-52. szám)
1962-11-23 / 47. szám
MK OLDAL AJóPÁSZTOR Mao Ce-tung kínai diktátort nem szerelik a mennyei hatalmak HONG KONG. — A kinai kommunista szárazföldről érkező menekültek elbeszélései és a kinai kommunista újságok hírei és cikkei arra engednek következtetni, hogy a babonák, jövendőmondás, a csillagjóslás és a feng shui valósággal úrrá lettek a nép millióin négy év óta — amióta gyenge a termés és nagy szükség és nélkülözés. Különösen a feng shui jött divatba. Ez a kinai szó természetfeletti földismeretet jelent. A földismerők a környezet széleinek formájából megismerik a mennyei hatalmak akaratát és szándékát az emberekkel szemben, akik ott meg akarnak telepedni, továbbá ugyancsak a föld formáiból tudják meg, hogy hol legalkalmasabb családi sírhelyet létesíteni, hol kell esküvőt rendezni, hol lehet boldog családi fészket alapítani. Mindez és sok más bolondos babona nem zavarna sok vizet, de annál inkább nyugtalanítja a kommunista pártvezetőséget és a kormányt az az ősrégi most feléledt babona, hogy négy egymásutáni évben rossz termés annak a jele, hogy a mennyei hatalmak visszavonják a felhatal- j mazást az uralkodó családtól. Mao Ce-tung és vezérkara a mai Kina uralkodó családja .. . A saj tó erélyes védekező akciót folytat a babona tei'jedése és erősödése ellen. Itt egy pár példa: Egy cantoni lap közli egy fiú levelét, aki arról panaszkodik, hogy mivel a felsőbb középiskolába nem vették fel, kénytelen volt visszamenni a szülőfalujába, ott az apja éppen akkor meghalt és az anyja az mondta neki, hogy feng shui okozta mindezeket a bajokat. Igaz-e? — kérdezte a fiú és a lap azt felelte, hogy úgy az ő elbukását a felvételi vizsgán, mint az apja halálát természetes körülmények okozták, tehát alaptalan a feltevés, hogy feng shui átka verte a családot. Egy pekingi lap egy példa kapcsán bizonygatta, hogy a feng shui szélhámosság. Yang Pin-chong földismerő hírében állt, mint ahogyan a fengshuit gyakorolta az apja és a nagyapja is a család sírhelye a legjobb helyen volt és mégis, Yang Pin-chong nem talált boldogságot az életben. Amikor aztán Mao Ce-tung bölcs vezetése alatt a kommunisták vették át az államhatalmat, első rendelkezéseik egyike volt, hogy az ősi temetkezőhelyeket hasznosítani kell a népgazdaság javára. A Yang család halotjtait exhumálták és egy közös temetőben földelték el újra. És mi történt? Yangnak azóta négy gyermeke született, egyik szebb és okosabb, mint a másik és mind a négyre boldog jövő vár. Ez bizonyítja — írja a pekingi újság —, hogy a feng shui hazugság és csalás és ezért a jobb jövő ígéretét nem holmi babonától, hanem a kommunista vezetéstől kell várni. A bandita naplója CAGLIARI, Sardinia. — Egy falusi lány féltékenységből elárulta a csendőrségnek, hol rejtőzik Peppino Pes, a sardiniai véreskezü Don Juan. Ezzel lezárult Peppino hat évi szerelmi és gyilkossági karriérje. Lóháton vándorolt faluról-falura, a sziget átláthatatlan erdőségeiben bujdosott, leányokat elcsábított, mindenkit, aki útjában volt, megölt és mindent, amit átélt és elkövetett, pontosan feljegyzett a naplójában. Legalább tiz gyilkosság terheli lelkiismeretét. Első áldozata egy pásztor volt, aki vonakodott őt kunyhójában rejtegetni. Ennek a pásztornak meggyilkolása miatt távollétében életfogytiglani börtönre Ítélték. A naplóban az első bejegyzés: Constantino Folchi. Ezt jelenti: Megöltem Constantinot, a feleségét és sógornőjét. A következő bejegyzés: Francesca,, szerelmem. Ehhez nem kell magyarázat. És a naplójegyzeteknél is szebben beszélnek a hat leány szerelmes levelei, amelyeket a napló lapjai közt találtak, amikor az utolsó szerelme, Giuseppina de Palmas valami okból csendőrkézre adta. Az első magyar orvosnő A napokban nyújtották át a gyémántdiplomát dr. Steinberg Saroltának, aki a nők közül elsőnek szerzett Magyarországon orvosi diplomát. Amikor orvosi tanulmányaimat megkezdtem — mondotta a saj ló részére adott nyilatkozatában dr. Steinberger Sarolta —, mág nem volt nyitva ez a pálya a nők előtt, ezért az első két félévit Zürichben végeztem. A következő évtől már Budapesten folytattam tanulmányaimat. Csupán hárman voltunk nőhallgatók. A diploma megszerzéése után a párisi és berlini klinikákon dolgoztam egy ideig, majd mint nőgyógyász, a budapesti Tauffer Klinikára kerültem, pár év múlva a munkásbiztositó nőgyógyász-főorvosa lettem. Itt negyven évet töltötte, mint főorvos mentem nyugdíjba. A nők szívesen fordultak hozzám, jobban kiöntötték szivüket egy iiő előtt. így aztán az én rendelésemen több nő jelent meg, mint a három férfikollégáén együttvéve. Nagyon szerettem a munkásasszonyokkal foglalkozni, megértők, barátiak voltak. A negyven év alatt sokezren fordultak meg a kezem alatt. De nemcsak gyógyítottam az asszonyokat, részt vettem egészségügyi felvilágosításukban is. Sok éven át tartottam előadásokat a nőknek. Egy kis dime vehet egy hírlapot... két candy szeletet... vagy negyven órás világítást egy 100 wattos villanykörtével! Candy szeletek gyors energiát adnak. Hirlapok hírekkel szolgálnak. És világítás — senkisem akar sötétben étkezni és olvasni. Villanyosságra szükség van. De a villanyosság ::égi barát. Minden hónapban számlát kan otthonába. Megnézheti a számlát, ujjai között szorongathatja, olvassa el hangosan a számokat. Itt van. Megfogható emlékeztető valamiről, amit vásárolt. Do mit? Villanyáram látja el hajtóerővel háztartási gépeit is. Világítja lámpáit. Keményen dolgozik, hosszú órákon át otthonában. És mégis, ma a háztartási fogyasztók átlag díjszabása 11 százalékkal alacsonyabb, mint 1946-ban volt. Mégis miért van az. hogy villanyszámlájának végösszege állagban mégsem alacsonyabb 11 százaléknál, mint 194S ban volt. Mindenki kedveli a villanyosságot. Mindenki kedveli a villanyos mosó-, szárítógépet, *őzokályhát, refrigerátort, kenyérpirítót, porszívót, TV-1. Több és jobb felszerelési tárgyakat és több és jobb világítást használ. Többet is használja. Kétszerannyi villanyáramot fogyaszt, mint 1346-ban. Villanyosság a háztartási költségvetés legnagyobb olcsósága. Ma. sok villanyáramot vehet egy kis dimc-érl. Fogadni mernék, hogy otthonában ezért a dime-ért villanyt vesz. így van a villanyossággal. N'-m láthatja, nem hallhatja, nem szagolhatja, nem Ízlelheti. Nem csomagolhatja egy csinos dobozba és nem mondhatja: "Ide nézz, drágám, vettem részünkre uj villanyosságot. Irigykednek majd a szomszédok " De egy háziasszony elmondotta, hogy miként kísérte fiovelemmel a villanyszámlát az en^'k hónaiban és felfedezte: "a TV-t múlt hónapban 74 óráig hallgattuk. 7.1 rakomány ruhát mostam és szárítottam, 175 szelet kenyeret pirítottam, naponként 18 percig használtam a porszívót. És a fürdőszoba lárma 67 órán át égett . . ." Villanykörte, háztartási eszközök és egyebek felhasználásával 63 segéd ál! otthonában rendelkezésre................ ILLUMINATING^^ M lnyaa!of-o*.i3d Company Sandnf 7fc* Boti lacsl'oa m ths MaSia* EZ HOLDUP! NEWARK, N. J. — Morris Zieper füszerüzletében revolvers rabló járt. A rablótámadás pillanatok alatt játszódott le. Egy kisfiú volt az üzletben, ő mindent látott. És amikor — későn — jöttek a rendőrök és kérdezték a kisfiút, hogy mit látott, ő sem „udta kinyitni a száját, oly izgatott volt. Később persze magához tért a fiú, mindenre emlékezett, amit látott, és imjg él, emlékezni fog arra, amit látott. Neki nem kell mondani, mit jelent az a szó: holdup. Senkisem tudja azt jobban, mint ö. A kisfiún kívül még egy tanúja volt a rablótámadásnak: egy vevő, aki a telefonfülkében volt s a rabló nem látta. így mondta el a történteket : A bandita belépett az üzletbe, szót sem szólt, kétszer rálőtt Zieperre s amikor ez futni próbált, még egy harmodik lövés dördült el. A rabló a következő pillanatban belenyúlt a kasszába, kivette a pénzt és sietve eltávozott. A kasszában 70-80 dollár volt. A kereskedőnek mellébe és karjaiba hatoltak a golyók. Ez a rablótámadás annak az üzletnek közvetlen szomszédságában történt, ahol egy hónappal ezelőtt holdup rabló agyonlőtt Hyman Lustig fűszerest. New Brunswick, N. J. Kabaré-Bál A new-bruswicki Magyar Női Demokrata Kör jótékonycélú kabaré-bálja november 24-én, szombat este lesz az Atléta Klub dísztermében. Ezen az estén Dr. Polgár Ferenc, a világhírű hipnotizőr, a “Miracles of the Mind” csodáit fogja bemutatni. A hires Kára-Németh rádiózenekar fog muzsikálni. Eljegyzés Dudás Vilmos (Menlo Park) eljegyezte Eleanor Susan Stephent. Házasság Szepesi Joan Patricia (Manvillc) és Stanley K. Wantrobski a Christ the King templomban tartották esküvőjüket. Halottaink Özv. Nagy Károlyné, 1085 Amboy A ve'., Edison. Fonák Lajos, 54 Jesscy Avc New Brunswick. * Özv. Kolozsi Jánosné, 48 Sicavd St., New Brunswick. Mon'us József, 40 S. Fifth \ve., Highland Park. Perth Amhoy, N, J. Eljegyzések Vizenfelder Richard (Cartered) eljegyezte Catherine Jravest. * Tóth János (Nixon) elje;yezte Simon Barbarát. Házasságok Hegedűs Rosemarie (Fords) ?s ifj. Poch István (Perth \mboy) az Our Lady of Jeace templomban tartották isküvőjüket. ❖ Virág Grace (Carteret) és ferry Kenneth Page a Sacked Heart templomban esküdtek egymásnak örök hűséget. Halottaink Novák Istvánná (Földházi) 427 Ashley St., Perth Amboy. * Novák József, 21 Colombus Avc., Fords. *i* Mit.ro Lajos, 408 E. 88 Sl„ volt nixoni lakos. ”A 10 PÁSZTOR" SZERKESZTŐSÉGE ÉS KIADÓHIVATALA 1736 EAST 22nd STREET, CLEVELAND 14, OHIO ' Telefon: CHerry 1-5909 ?' VIDÉKI KÉPVISELŐK: Papp István, 403 Lawrie Street, Perth Amboy, N. J. Székely Zoltán, 4631 N. Rosehill St., Philadelphia 20, Pa. Stoóf János, P. O. Box 152, Niagara Square Station, Buffalo, N. Y. Ferenci Péter, 238 Felice St., Wyandotte, Mich. Bayer W. Béla, 271 College Street, Toronto 2-B, Ontario, Canada. SZÓKÉS A PARADICSOMBÓL AUCKLAND, Ujzéland. — Ynton Vogt 48 éves költő, egyetemi előadó közhírré tete, hogy nem tetszik a földi paradicsom, amellyé Ujzéland a harmincas sovány évek után átalakult; ezért eladja házát, mindenét és Európába költözik, ahol nehéz az élet, talán szegény sors vár rá, de lelkiekben biztosan gazdagabb életet élhet majd. Ennek a szokatlan bejelentésnek megértéséhez tudni kell, hogy a népjóléti államigazgatás terén Ujzéland vezet. Ott a lakosokat bölcsőtől sírig kiséri a jóságos állam, senkinek sincsenek megélhetési gondjai, mindenki jövőjét Social Security biztosítja. Gomulka igazat mondott NEW YORK. — Egy lengyel kommunista diplomata, aki most itt tartózkodik, elmondta, hogy a lengyel kommunista vezér, egyszer Mao Oe-tung kinai diktátorra) a belső ellenzékről beszélgetett. Gomulka megkérdezte kinai élvtársát: Mit gondol, hány ?llenzője van a kommunista rendszernek a 650 millió lakosú Kínában? Mao ezt felelte: Körülbelül 30 millió. És mindjárt kérdést intézett Gomulkához: Hányán vannak belső ellenségek Lengyelországban ? Körülbelül ugyanannyian, mondta Gomulka. SZÉP TELJESÍTMÉNY BOURNEOMUNTH, Anglia. — Annie Cleve a napokban felgyógyult sérüléseiből, amelyeket akkor szenvedett, amikor motorkerékpárja öszszeütközött egy autóval. Cleve asszony nemrég ünnepelte 81. születénapját. PASSAIC, N. J. Kálmán János (4 Augusta Street, East Paterson) november 11-én hirtelen elhunyt otthonában. Kálmán János és neje 1951-ben érkeztek Ameikbaá. * Majdnem mindenki a középosztályhoz tartozik, szegényékét keresve kell keresni. Csudajó világ, mondják a zélandiak. De Mr. Vogt mást mond: “Az aranyborjú imádása!” És teszi hozzá, hogy az aranyborjú imádói hijján vannak szilárd erkölcsi alapnak, elfakul az emberek morális és intellektuális érzéke. Az általános elégedettség elfojtja a kritikát és önkritikát, az egyenlőség és az egyértelműség arra vezet, hogy senkisem mer különbözni a tömegtipustól. Minthogy az állam magára vállalja az az egyénekről való gondoskodást, az egyéniség elsorvad, nincs igyekvés, középszerű a munka, ellustulnak az emberek testileg és szellemileg. Mit szólnak ’mindehhez az ujzélandiak? Meglepően nagy azoknak a száma, akik helyeselnek és tapsolnak a szókimondó prédikátornak. KURUC: Káló BOSZORKÁNY MAILACH, Németország— Johann Vogelnek nem volt nyugta éjnek idején. Sokszor I lídércnyomásos álomból csü' romviz-izzadtan felrémülve, ismerős arcot pillantott meg: az ablaknál bekukucskált a hálószobájába a boszorkány, Frau Elisabeth Hahn, és szokása szerint vigyorgott. Johann Vogel nem birta , ezt tovább, egy éjjel rágyujj tóttá a boszorkányra a házát, j Az asszonynak sikerült kimenekülni a lángokból és ami- I kor később meghalt, a halott! kém természetes halált állapított meg. A gyújtogatásért Johann Vogel három évi börtönt ka-Fairmont, W. Va. Özv. Patonai Józsefné 82 eves korában elhunyt az Alp» Manor Nursing Home-ban. Üveges Jánosné (259 River! Drive, Garfield) leánygyer-1 öleknek adott életet. Kerstner Helen, a passaici Terüld News munkatársa cs luzási László mérnök (Mo- j unt Vernon, N. Y.) nov 24- I én deli 12 órakor esküsznek ' igymásnak örök hűséget a Saddle Brook-i Szent Fülüp r. k. templomban. 400 VIRGINIA AVENUE FAIRMONT. W. VA. Telefon: Diai 366-2250 • DESZKA I • MÁS FAANYAGOK I • ÉPÍTKEZÉSI ANYAGOK j • FESTÉK ÉS VASÁRU Üzleti órák hétfőtől péntekig: iroda: reggel 7:30-tól délután ÜMg. Telep: reggel 7:30-tól d. u. 4:30-ig. Szombaton: Iroda és telep reggel 7:30-tól déli 12-ig. Aluminium ablakok, iából készített behai iható aííók. Aluminium siding, vihar ajtók és ablakok. Sok magyar család van megelégedett vevőkörünkben! 1935 óta szolgáljuk Fairmont és környékéi! Bármily biztosításra van szüksége, nálunk megvásárolhatja. Csupa elismert, régi társaságot képviselünk. HENRY & HARDESTY, Inc. INSURANCE and BONDING 316 Monroe Sl, Fairmont, W. Va. Diai 363-7000 . ÜDVÖZÖLJÜK A KÖRNYÉK MAGYARSÁGÁT.. Bonus Prescription Shop 113 Adams Sl„ Fairmont, W. Va. — Dial 366-4400 Annan Pharmacy 322 Adams Sl., Fairmont W. Va. — Dial 363-6200 Cifv National Bank 0! Fáimon! Gondoljon jövőjére ír ojn ^ — \ r JA 1 J. TL 1V1XJ J.X L YV . V x\ . takaritson meg jövedelméből és helyezze el nálunk >ank üzlet minden ágával foglalkozunk, figyelmes kiszolgálásban részesítjük üzletfeleinket. Uj automobil vásárlásra kölcsönt nyújtunk 5% kamat mellett. — Pénzt küldünk törvényes utón az óhazába. Intézetünk a Peceral Reserve System tagja, betétek $10.000 ig biztosit va. BÉRELJEN NÁLUNK SAFETY DEPOSIT BOXOT