A Jó Pásztor, 1962. július-december (42. évfolyam, 27-52. szám)
1962-11-16 / 46. szám
A Jó PÁSZTOR 3. OLDAß Erial, N. J. mellett egy autó belerohant egy szénásszekérbe. A kocsiban 26 iskolásgyermek utazott. A 14 éves Lois Pantoast meghalt, 15-en megsebesültek. Hogyan alakul az üzleti élet a választások után? A választások lezajlottak: a jelöltek egy részének reménye valóra vált, a másiké füstbement. Az amerikai közönséget most elsősorban az érdekli, hogyan alakul tovább az Egyesült Államok gazdasági élete. Az 1962-es esztendő utolsó negyedévében az üzleti élet egyes területein határozott fellendülés tapasztalható. Az autóeladások száma jelentékenyen növekedett, az üzletemberek hangulata, a profit emelkedése párhuzamosan javult. Még az acélipar is, amely a.közelmúltban sok nehézséggel küzdött, túl van a mélyponton. A háború közvetlen veszélye — amely a kubai események kapcsán ideig-óráig feltűnt a láthatáron — elmúlt. Elmúlt az adóemelés veszélye is, és az adócsökkentés lehetősége ismét megjelent a távoli horizonton. Nézzünk most egy kissé az események mögé. Mi történt az elmúlt hónapokban és a közelmúltban ? A bizonytalan tényezők Az üzleti világ kiíábolt két bizonytalan tényezőből: az egyik az a bizonytalanság volt, amit a választások jelentettek. Ezen már túlestünk. A másik a háború Damokles kardja volt, amely egy ideig felettünk — és a világ felett — lebegett. A háború veszélye egyelőre elmúlt, a választások sem ingatták meg a kongresszus korábbi egyensúlyát. Az adócsökkentés újra előtérbe került, az adóemelés kilátásai összezsugorodtak. Mindezeket együttvéve, az üzleti világ — a jövő szempontjából — kedvező jeleknek tartja. A most kiadott statisztikai kimutatások szerint októberben az autóeladások száma rekordmagasságot ért el. Ugyanakkor nagymértékben emelkedett a háztartási cikkek forgalma is. A bankok nagy pénzkészletekkel rendelkeznek és legfőbb törekvésük odairányul, hogy heverő tőkéiket kihelyezzék. Az üzletemberek ritkán voltak ilyen fizetőképesek, mint manapság. A magánosok takarékbetétei is állandó növekedésben vannak. Az acéliparból érkező hírek kedvezőbbek. Az acélexport emelkedett és a jövedelmek, fizetések, ebben az iparágban is felfelé menő irányzatot mutatnak. Más jelek is a gazdasági helyzet enyhülésére engednek következtetni és ezek a jelek nem érzéseken, hanem tényeken alapszanak. íme néhány ilyen tényező: Az 1962-es esztendő'harmadik negyedévében az üzleti haszon magasabb volt annál, amennyire azt a borúlátó szakértők becsülték. Ez azt jelenti, hogy az üzletek — általánosságban — prosperáltak, bevételeik a vártnál magasabbak, költségeik alacsonyabbak voltak. Most a haszon egy részét újabb beruházásokra fordítják és ez befolyással lesz a jövő alakulására is. Emelkedtek a fegyverkezésre fordított költségek is. A kubai válság idején kide-Amig ön alszik, a PURGARET dolgozik! Egy szem rózsaszínű cukorka, melynek I* ÍJ n G A II E T gyomor és bélcukorka a neve, simán, görcsök nélkül elősegíti a belek kitisztulását, rendben tartja emésztését és ellenállóvá teszi szervezetét. A család minden egyes tagja, gyermekek, felnőttek, öregek használhatják. Családi doboz ára 1 dollár, 6 doboz $5.50. Rendelje meg azonnal a VÖRÖS KERESZT PATIKÁBAN 11824 Buckeye Rd., Cleveland 20, Ohio rült, hogy szükség van a hagyományos fegyverzet kiegészítésére, szükség van tankokra, tüzérségi fegyverekre, különböző tipusu szállitóeszközökre. Ezt a hiányt különsen kihangsúlyozta a kinaiindiai háború, amelynek kapcsán az Egyesült Államok hathatós segítséget nyújt Indiának. Ez a megnövekedett igény újabb anyagok felhasználását, gyártását teszi szükségessé. A beruházások Az üzletemberek már most megkezdték az 1963-as évre szóló beruházások előkészítését. Az uj törvény értelmében, amely lehetővé teszi a gyorsabb amortizációt bizonyos területeken, meggyorsítja ezt a folyamatot. Mivel a beruházásokhoz megfelelő mennyiségű hitel is rendelkezésre áll, az üzleti élet további élénkülésével lehet számolni. Az országban egyre nagyobb mértékben kerül előtérbe az adócsökkentés kérdése. A jelek szerint mindinkább erősödő nyomásnak nehéz lesz ellenállni. A legutolsó javaslat ezen a téren Luther H. Hodges kereskedemi államtitkár részéről hangzott el. E javaslat szerint átmenetileg csökkenteni kellene az egyéni vállalatok és a részvénytársaságok jövedelmi adóját és az általános adócsökkentést egy későbbi időpontban kellene végrehajtani. Hodges formulájának lényege: bizonyos területeken gyors adócsökkentést és az általános adóreformot akkor kell bevezetni, amikor az első lépés utóhatása már jelentkeznek. Visszatérve a fegyverkezéssel kapcsolatos költségekre, a kubai események kapcsán megállapított hiányok fedezésére a kormány a következő évben a hagyományos fegyverek gyártására 4 billió dollárral többet fordít, mint az elmúlt évben. Az állami és helyi törvényhatósági szervek kiadásai is felfelé menő irányzatot követnek. A jövő és a múlt Az alkalmazottak száma is rekordmagasságra szökött fel az év utolsó negyedévében; ezzel kapcsolatban emelkedtek a háztartások bevételei is, noha az utóbbi időkben ezen a téren némi visszaesés következett be. Mindez azzal járt, hogy a vásárló közönség nagyobb összegeket fordíthatott vásárlásra. Az idei karácsonyi forgalom is — a jelek szerint — jóval felül fogja múlni a tavalyit. A kimutatások szerint az Egyesült Államok termelése az utóbbi három hónapban újabb csúcsot ért el. Ami az építkezéseket illeti, az F. W. Dodge Corp. szakértőinek véleménye szerint a következő évben ezen a területen is rekordmagasságra számíthatunk. A magánházak építkezésében — némi visszaesés következik be, de a középületek, utak, közmüvek építése terén nagy emelkedésre lehet számítani. A tőzsdét a választások csak átmenetileg és rövid időre befolyásolják — mondják a szakértők. De ahogy az elmúlt választások sem hatottak lényegesen az árfolyamok alakulására, úgy ezúttal is ki lehet kapcsolni ezt a tényezőt. Vessünk végezetül egy pillantást a múltra: hogyan befolyásolta 31 régi választás az Egyesült Államok üzleti életének alakulását? íme: 31 választás közül a demokraták 18 esetben jutottak többséghez a képviselőházban; 10 demokrata győzelem után az üzleti élet javult, 8 esetben rosszabbodott; 9 esetben az árak emelkedtek, 9- ben csökkentek. A republikánusok 13-szor győztek; 8 esetben az üzleti élet fellendült, 5 esetben ellanyhult; 9 esetben az árak emelkedtek, 4 republikánus győzelem után csökkentek. BOJKOTT LONDON. — Lady Dowding a „Beauty without Cruelty” nevű bizottság vezetője kijelentette: a jövőben nem hajlandó hordani gyapju-alsóruhát. A bojkott magyarázata: A farmerek gyakran kegyetlenek, amikor lenyirják a juhok gyapját, amelyből az emlitett ruhanemű készül. A közönség a gyermekgyilkos anya felmentését követelte Kennedy elnök (jobbra) a kubai válság ügyében az Egyesült Államok katonai vezetőivel tanácskozott. Balról jobbra: Theodore W. Parker, Hamilton H. Hotvze és Earle Wheeler tábornokok. Stephen Bayne püspök a protestáns episcopális egyház és az angliai egyház Összekötője megvizsgálja azt az első öt harangot, amelyet London küldött a washingtoni katedrális részére. SÚLYOS VÁLSÁGTÓL TARTANAK A DÉLAMERIKAI COLOMBIÁBAN legének problémáját. A mérleg deficitje ebben az elmúlt évben 107,3 millió dollár volt; ebben az esztendőben a hiány 120 millióra emelkedik. Az ország ezenkivül az infláció hullámaiban vergődik. Az utolsó tiz évben a pezo vásárlóereje 58 százalékkal csökkent. Az egyfőre eső évi átlagjövedelem 1957 óta 1555 pesóról 1480-ra esett vissza, s ugyanezen idő alatt a megélhetési költségek 43 százalékkal emelkedtek. A bajokat még súlyosbítja a kávé áresése; Columbia dollár jövedelmének 85 százalékát a kávéból kapta. Ugyanakkor lakossága szinte robbanásszerűen növekszik: 3.8 százalékos évi szaporulatával a világon az első helyen áll. LIÉGE, Belgium. — Suzanne VanDePut gyermekgyilkos anya ügyének tárgyalásán a bíróság kiürítette a tárgyalótermet, mert a közönség az asszony felmentését követelte. Az anya, a 25 éves Suzanne VanDePut — mint arról már beszámoltunk — könyörületből megölte nyolcnapos csecsemőjét, aki a thalidomide hatása folytán karok nélkül született. Férjét, nővérét, anyját és háziorvosát, dr. Jacques Casterst, a bíróság biinrészessséggel vádolja. A legutóbbi tárgyaláson a védelem keresztkérdések alá fogta dr. André Herpint, azt az orvost, aki aláírta a bébi halotti bizonyítványt ezzel a megjegyzéssel: “erőszakos halállal halt meg”. A védő megkérdezte tőle: mit tett volna akkor, ha időközben a rendőrség nem avatkozott volna bele a dologba? Az orvos igy válaszolt: “ Ha biztos lettem volna abban, hogy egyedül csak én tudok a gyilkosságról, habozás nélkül ráírtam volna a bizonyítványra, hogy a gyermek természetes halállal halt meg”. E kijelentés nyomán az ötszáz főnyi közönség, amely zsúfolásig megtöltötte a tárgyalótermet, viharosan tapsolni kezdett: Egyesek igy kiáltottak fel: “Milyen igaza van!” Mások meg ezt kiáltották: “Igazi férfi!”. A taps és a kiáltozások percekig tartottak, s a bírói kalapács csak nehezen tudott rendet teremteni. Amikor a nyugalom helyreállt, a biró kiürítette a karzatot, ahol a közönség foglalt helyet. Az elnök megkérdezte dr. Herpint: megvizsgálta-e a csecsemő tetemét, amikor az az apa arra kérte őt: állítsa ki a halotti bizonyítványt. “Nem volt bátorságom ahhoz, hogy levetkőztessem a bébit” — válaszolt az orvos rekedten. Suzanne három barátnője elmondotta, hogy a kórházi látogatásaik nagyon kínosak voltak. “Az anya nem tudta, hogy gyermeke karok nélkül született ,s minden alkalommal valóságos komédiát kellett előtte játszaniuk” — vallották. Egyik-másik vallomás alatt: t jelenlevő asszonyok hangosan zokogtak. A tárgyalás folyik. A hírek szerint Yemen imamja meghalt. A hir valódiságát ázom. ban nem lehet teljes bizonyossággal megállapitani. TV VAGY NEM TV -EZ ITT A KÉRDÉS... REYKJAVIK, Island. — Valóban a hamleti kérdés került az izlandiak elé: legyen-e televízió a szigeten, vagy ne legyen ? Mialatt a többi országok azon vitatkoznak: hogyan lehetné a televízió műsorát színesebbé, érdekesebbé tenni, — ez az északi sziget azon töpreng, hogy bevezessék-e egyáltalában a televíziót, vagy pedig mondjanak le róla egyszer és mindenkorra. Félreértés ne essék: a kérdés nem azért merült fel, mintha Island nem rendelkeznék a TV-állomás berendezéséhez szükséges eszközökkel, vagy technikai felkészültséggel. A kis sziget — kulturális tekintetben óriás. Island volt az első ország a világon, amely megszabadult az Írástudatlanság terhétől — és nem is mostanában, hanem már hatvan évvel ezelőtt szüntette meg az analfabétizmust. Island — a dán uralom időszakában — nagy fejlődésnek indult, a gazdasági és kulturális élet magas színvonalon állt, akkor, amikor Európa nagy része a gazdasági káosz örvényébe s szegénységbe süllyedt. Islandon — jóval azelőtt, hogy Angliában meghonosodott az esküdtszék rendszere — a sziget őslakói, a vikingek már demokratikus módon Ítélkeztek. Az islandi parlament, az Althing a világ legrégebbi törvényhozó testületé, még Krisztus születése előtt 930-ban alapították. Azóta is ez a képviselőház irányítja a sziget ügyeit. Az izlandiak az islandi nyelvet beszélik: ez a legtisztább modern nyelve Európának. Ez a nyelv ezer év óta alig változott, úgy hogy a lakosság ma is olvashatja és élvezheti a régi irodalmi müveket, amelyek a 12-ik és a 13-ik századbain láttak napvilágot. A legtöbb izlandi anyanyelvén kívül beszél dánul és angolul is; e nyelveket az iskolában nagy óraszámmal tanítják. Island legnagyobb Írója jelenleg Halldor Laxness, aki az islandi életről irt regényeiért 1955-ben megkapta az irodalmi Nobel-dijat. A TV körül keletkezett vitának tehát nem technikai, vagy kulturális oka van. A sziget a csendet és a nyugalmat félti a televíziótól. BOGOTA, Colombia. — Az Egyesült Államok kormányának komoly gondot okoz az a tény, hogy Colombia politikai és gazdasági helyzetében az utóbbi időkben jelentős roszszabbodás állt be. “Ha a dolgok továbbra is úgy mennek, ahogy a múltban mentek, nem lehetetlen, hogy a bogotai amerikai követség ablakai sorra betörnek — a tömegek kődobásaitól” — mondotta az ottani amerikai követség egyik tisztviselője. A colombiaiak egy része azzal vádolja Guillermo Leon Valencia elnököt, hogy nem mutatott elég erőt és határozottságot az ügyek irányításában, amióta augusztus 7- én elnöki tisztségét elfoglalta. Az amerikaiak is úgy vélik, hogy Valenciából hiányzik a kormányzáshoz szükséges erő és szilárdság. Az elnök bírálói — a hibák felsorolásánál — rámutattak arra, hogy Valenciának három hónap alatt még arra sem volt ideje, hogy kinevezze az ország washingtoni és londoni követét. Egy másik vád az elnök ellen: minden további nélkül tudomásul vette, hogy az álami tervező-intézet, amelynek meg kellett volna szabnia Colombi tízéves társadalmi és gazdasági tervét — szétforgácsolódjék. Az elnök nem tud fegyelmet tartani a saját pártjában sem, amelyben állandó belső csaták folynak a hatalomért. Az ipar panasza: a behozatal csökkentése. Erre flyprt volt «wiiksétr hoffv mpc- A 650 font súlyú Robert J. (Tiny) Pelgen, aki ellen a Newport, Ky.-i bíróság tiltott fogadás miatt 1 , emelt vádat, eltakarja arcát a fényképész előtt (balra) és kiberülten pihen egy széken, a hosszú lépcsőoldja az ország nzetesi mer-1 járás után.
