A Jó Pásztor, 1962. július-december (42. évfolyam, 27-52. szám)

1962-11-02 / 44. szám

VOTE Roads, Bridges, Grade Crossing Separations County Admin­istration Build­ing Completion Court House Repairs Children's Re­ceiving Home Construction Juvenile Detcn tion Home Ex pansion Coroner's lab oratory Expan sion Juvenile Court Expansion and Repairs County Airport Land Acquisi­tion VOTE FOR ALL 8 ISSUES County Improvement Committee Paul J. Hoover, Chairman 14901 Lake Avenue • Lakewood, Ohio-safiEJis 307 6-IR OLDAL A Jó PÁSZTOR Megye fejlesztésié a 2-9 Bond Issue k CLEVELAND, O. — Lé­nyegbevágó fejlesztések, me­lyek az életet Cuyahoga me­gyében jobbá és szebbé teszik, úgy érhetők el, ha a választás napján, november 6-án, a pol­gárság megszavazza a 2-9 szá­mú Bond Issue-kat. A szavazóknak alkalmuk lesz, hogy fejlesszék az álla­mi országút hálózatot, amely nagyban emeli az ingatlan ér­tékeket. Az összes Bond Issue-kat tanulmányozta, jóváhagyta s magáévá tette, a megye Citi­zens Study Committee és a County Commissioners. Fontos városi és megyei ve­zetők egyetértenek abban, hogy mennyire fontosak a 2- es számútól a 9-esig a Bond Issue-k . A legfontosabb uj utak, hidak és vasúti átjárók létesítése a megyében. A jár­m.ií Tmlr vi ./-vt rnbirA P'yowi n nűH 1 rf Szavazzon BOB TAFT EGY FEJLŐDŐ ÁLLAM ÁLLAMFÉRFIÁRA Ebben az évben egy extra kongresszusi szava­zata van. Éljen vele! Vote Progress « Vote Republican vote I y | Robert Taft, Jr. FOR UNITED STATES CONGRESSMAN-AT-LARGE Iss’d by Taft for Cong. Comm., 632 Dixie Term. Bldg., Cin. 2, 0. Robert F. Groneman, Chr., 975 Delight Dr., Cin. 38, 0. POLITIKAI HIRDETÉS POLITIKAI HIRDETÉS POLITIKAI HIRDETÉS útjavítást is elkerülhetetlen­né tesz. A bond issue 9.5 mil­lió dollárt fordítana ezek-e a fejlesztésekre a zegész megyé­ben. Továbbá a County Admi­nistration Buildinget, soha­sem fejezték be. A Lakeside fronton 4 uj emeletre van szükség és a fejlesztés 1,950,- 000 dollárt vesz igénybe. A Juvenile Detention Ilome-nak is nagybbitásra van szüksége. Jelenleg 100 fiatalkorú fér el benne, de 160- at tartanak ott szükség esetén. A Juvenile Court Building­­nek 900,000 dolláros nagyobbi­­tásra van szüksége. A Lakeside Court House, 2,673,000 dolláros költséget kiván, javítások végrehajtá­sára, a Coroners laboratory pedig 253,000 dollárt. A megyei népjóléti osztály­nak 1,300,000 dollárra van szüksége, a Child Welfare Di­vision céljaira. A Cuyahoga County Air­port a Richmond Rd.-on for­­galmilag oly gyorsan fejlő­dik, hogy kibővítésére mint­egy 495,000 dollárra van szük­ség. kor tehet a legtöbbet, ha no­­vember 6-án elmegy választa­ni és a választáson támogatja az iskola programot. Mindezeket két fedezik issue-k. a szükséglete­­a 2-9 Bond William faxbe, volt kiváló ügyész, ismét főügyész)elölt CLEVELAND, O. — Wil­liam B. Saxbe, a november 6-i általános választásokon fellé­pő állami főügyész jelölt, álta­lánosan ismert személyiség államszerte, hivatali szolgála­tai révén Ohio államban és mint volt állami főügyész. Bili Saxbe egy farmon szü­letett' Közép Ohioban, ifjú korában atyja farmját müvel­vVillhim Saxbe e, majd a high school elvég­zése után, az Ohio State Uni­­/ersityre iratkozott be, mint nunkás és gépszerelő kérés­ién meg a tanulmányaihoz szükséges összegekét. Még az egyetemen találko­­•ott kolléganőjével. Ardath I Dolly) Kleinhansal és nyom ban diplomája elnyerése után feleségül vette. Két héttel há­zassága után behivták katoná­nak és 1940-től 1945-ig a légi­erőben szolgált, ahonnan a há ború végén, mint őrnagy ke­rült ki. 1951-ben újból behiv­ták a légierőhöz, egy évet szolgált Koreában s mint tar­talékos tisztet kinevezték tel­jes ranggal biró ezredesnek. William Saxbe 1946-tólg 1949-ig jogot tanult és miután elvégezte, beválasztották ál­lami képviselőnek, ahol a többség vezetője, majd ház­­elnök volt. A főügyészj elölt Mechanics burg-ban, egy több mint 100 éves farmon él, melyet ö ma­ga és felesége , sajátkezii­­ieg hoztak rendbe, és ez a farm ma emlékmű számba megy Közép Ohioban. A Saxbe házaspárnak 3 gyermeke van, akik részben egyetemre, részben középis­kolába járnak. William B. Saxbe, aki ohio­­nak 1957-1958-ban egyik leg­kiválóbb állami főügyésze volt, azok választották ki je­löltjüknek, akik a kiválóság­nak valódi bírái lehetnek. Rövid história JOHANNESBURG, Dél-Af­rika. — Stan Byland 18 éves ifjúnak szép hangja van szé­nen énekel, Kenya állam ukl­­turvárosában, Mombasában. szerződést kapott színházi fel lépésre.. De szerződését fel bontotta, mert Londonból táv­iratot kapott: “Televízió szer­ződést kaphat, heti 750 dől lár. Columbia Records”. Az if­jú énekes és ugyancsak ifjú managere elkezdtek pénz után szaladgálni, hamarosan meg­volt az útiköltség és a re­ményteljes pár Londonba re­pült. Columbia Recordsnál azt mondták nekik, hogy — vala­ki rossz tréfát csinált. Mit le­hetett csinálni? Hazarepülni. De ahhoz uj pénz kell. A szép­­hangú fiatal énekes beállt egy londoni klubba krumplihámo zónák. Brownsville, Pa. Bármely építkezési, házjavitá­­si munkát ránk biz, mi azt lel­kiismeretesen, szakértelemmel elkészítjük. Tetőzet, házburko­lat, fűtési készülékek, alumi­nium redőnyök. Brownsville Siding and Roofing Co. D. I. COHEN, tulajdonos Bridge and High Street Brownsville, Pa. Telefon: STate 5-8660 Pocahontas, Va. BROWN POLGÁRMESTERJELÖLT A NEMZETISÉGI VEZETŐKHÖZ CLEVELAND, O. lemzetisegi • vezetők előtt, a ■Sheraton Cleveland Hotelben nondott beszédében, Williard N. Brown, republikánus pol­gármesterjelölt elmondotta, tőgy körükben otthon érzi nagát. A háború során, melyben Willard W. Brown. hadifogoly is volt, számos eu- ____________ rópai barátra tett szert és lasztó joguktól megismerte az európaiak gon- Brown. dolkodását. Módja volt a há­ború után is ellátogatni a ré­gi kontinensre és észlelni az ott kialakult uj életet és a feltörő gazdasági fejlődést. Büszkének éreztem ma­gamat, ha arra gondoltam, hogy a második háború óta ebből az Európából csaknem 100,000 ember érkezett Cle-| velandba -— jelentette ki 3rown polgármesterjelölt. Tapasztalatai azt mutatták, folytatta Willard Brown, hogy mihelyt az európai ide­érkezik, nyomban arra törek­szik és' előkészületeket tesz, hogy a megfelelő idő elmúl­ta után az Egyesült Államok polgárává váljék. És azt is tapasztaltam, hogy Amerika uj polgárai csaknem 100 százalékig élnek választói jogukkal. S ezt azért teszik, mért tudják, hogy mit jelent az emberi szabadság elvesztésében, ha az embereket megfosztják vá­­mondotta A környék magyarságának igaz barátja! Üzleteinkben mindig megkap­ja pénzének ellenértékét! Pocahontas Fuel Stores including Champion Stores operated by Pocahontas Fuel Company Division of Consolidation Coal Company Switzer, W. Va. hr, ishslázíatás fontossága CLEVELAND, O. - A jó és alapvető tanultság igén fon­tos minden ember számára. Egy tanulmány, melyet a U. S. kereskedelmi miniszté­riumában végeztek, kidombo­rítja a tanultság viszonyát a jövedelemhez. Ha egy átlagos emberrel foglalkozunk, aki életében 40 éven át dolgozott, gyorsan megállapítható a tanultság vi­szonya a keresethez. Egy kö­zépszerű ember, kevesebb mint 8 évi iskolázotsággal, számíthat arra, hogy, 140,000 dollárt keres 40 év alatt. Aki­nek meg van a 8 osztályos képzettsége 160,000 dollárt ke­res 40 év alatt, akinek pedig high school diplomája van, az 2Q0,000 dollárt kereshet 40 év alatt. Természetesen sok ember számára lehetetlen, hogy egy előrehaladottabb időben se­gítsen ezen. Segíthetnek azon ban gyermekeiknek és uno­káiknak, hogy jobb lehetősé geket nyerjenek jövőbeni éle , tükre. j Sok esetben a tanultság leg j alább olyan fontos, mint a j mindennapi kenyér. Ez külö 1 nősen igaz, a mi gyorsan fej­lődő és változó életünkben Amerikában. És duplán fon­tos olyan emberek számára, akik oly nagy városban élnek, mint Cleveland, ahol óriási a versengés a jó állások elnye­résére. A tanulás elősegítésére minden szülő és nagyszülő ak-Nyugodt lelkiismereliel for­dulhat hozzánk a gyász órái­ban. Figyelmünk mindenre kiterjed. JOHNSON FUNERAL HOME Switzer, Wed Virginia Telefon: 946-2212 Mt. Hope, W. Va. Kiterjedt gondosságunk és k »rül­­tekintésünk a legkisebb részletek­re is a gyász óráiban. TYREE Funeral Homes. Inc. 435 Main St.. Oak Hill. W. Va. Telefon: HO 9-3351 OPEN A SAVINGS ACCOUNT NOW GUARANTEE SAYINGS & LOAN ASSOC. #0/* HIGH YIELD AI L • NO DANGER OF MARKET VI /U FLUCTUATION I • AVAILABILITY /fl • INSURED SAFETY I ■ • FREE POSTAGE BOTH WAYS CURRENT ANNUAL INTERST DIVIDEND PAYABLE QUARTERLY • iffmth) • WRITE FOR DESCRIPTIVE LITERATURE __________________CUT ON DOTTED LINE-------------------—---------­GUARANTEE SAVINGS & LOAN ASSOCIATION VISALIA. CALIFORNIA • OR FOR SPEEDY SERVICE MAIL TO GUARANTEE SAVINGS & LOAN ASSOC. • P.0. BOX NO. 908 VISALIA CALIFORNIA Q I ENCLOSE CHECK FOR $________________________ -.... PLEASE SEND PASSBOOK □ PLEASE SEND FULL INFORMATION ON GUARANTEE SAVING# 4 LOAN. DEPT. N. H. NAME__________ ____________________________ ADDRESS................................................. ........ .... CITY__________________________STATE-----------------------­Beallsville, Pa, SUBURBANITE Kedvelt újságjuk, a “Jó Pásztor” utján köszöntjük magyar barátainkat. AUTOMOBIL GUMIK JAVÍTÁSA ÉS ÚJRAÖNTÉSE a legfontosabb munkánk MeDaniel Tire Service Tel.: Beallsville 763-5425 FIRESTONE BEALLSVILLE, !?A. automobil a "40"-es utón gumikat árulunk California, Pa. A .Tó BTVTOSTTAS NEM OLCSÓ! az olcsó biztosítás NEM Jó! AUTÓBIZTOSÍTÁS! TŰZ ELLENI BIZTOSÍTÁSI Nálunk vásárolható a "Home Owners Policies for Complete Protection". Ez mindent magában foglal ,8. W. EDWARDS & COMPANY REAL ESTATE AND INSURANCE Telefon: WE 8-2520 — California, Pa. TŰZ — AUTÓ — BALESET — KÁRTÉRÍTÉSI BIZTOSÍTÁSOK . . minden bank szolgálatot kaphat CALIFORNIA és CANONSBURG, PA.-ban PITTSBURGH NATIONAL BANK “Bonyolítsa le banküzletét barátainál, a PNB-ban” A Federal Deposit Insurance Corporation tagja McMECHEN, W. Va. ÜDVÖZLET MAGYAR BARÁTAINKNAK! B. W. RIGGS FUNERAL HOMES AMBULANCE SERVICE Moundsville, W. Va. — Telefon TI 5-4560 McMechen, W. Va. — Telefon: 232-3870 Lakás telefon: Tilden 5-1145 Welch, W. Va. Mount Hope, W, Va. Telefon TR 7-6454 A “Jó Pásztor” utján küldjük meleg üdvözletünket! Szebbnél szebb virágok! Esküvői csokrok, temetési koszorúk, sib. B0ME0 FLORISTS 21 BANK STREET, WELCH, W VA. Telefon: 436-2570 — Kimball 585-4500 Joe E. Romeo és Tony J. Romeo, tulajdonosok Betétei BIZTOSÍTVA vannak a környék magyarjainak küldjük üdvözletünké*. Magyarországba és Európába pénzátutalá­sokat eiforadunk. AUTOMOBIL KÖLCSÖNÖK! Meflíowell County ,\aíioim3 ltunk WELCH, W- VA. — Telefon: -36-4112 — Kölcsönök alacsony bank-kamatra — A Federal Deposit Insurance Corporation tagja. BETÉTEI $10.000 ERF3JÉIG BIZTOSÍTVA VANNAK SAFETY BOX-OK KAPHATOK S4.00-TÓL FELJEPB Kérdezze meg az orvosát és az megmondja önnek, hogy Fiat Iron Drug Sínre- egy megbízható gyógyszertár WELCH, W. VA. Telefon: 436-3389 Az ‘ofszágoshirü WHITMAN cukorkák egyedáru­­sitói vagyunk a városban. SZÍVÉLYES ÜDVÖZLETÜNK WELCH ÉS VIDÉKE MAGYARJAINAK! THE ©. .1. »OI GLAS MORTUARY R. E. L. DOUGLAS tulajdonos KÁPOLNA ÉS BETEGSZÁLLÍTÓ AUTÓ! WYOMING SREET, WELCH, W. VA. Nappali és éjjeli telefon: 436-3186 DOUGLAS FUNERAL HOME, W. VA. — Telefon: 875-3186 I A "FOR" VOTE WILL I 1 • PROVIDE COUNTY PROCRESS m • SPARK ECONOMIC GROWTH f£ • CREATE MORE JOBS FBI COUNTY BOND XXX ISSUES XXX j 2 13 4 [5 1 I 8 \9 .»oPTUARy

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents