A Jó Pásztor, 1962. január-június (42. évfolyam, 1-26. szám)

1962-04-20 / 16. szám

4. OLDAL Jó PASZTOK CHICAGO. — William M. Allison értékpapír ügynöktől egy évi és öt hónapi házasság uilán (boldogan elvált a fele­sége Ann. Boldog azért, mert kapott 800,000 dollár bufeled­­tetőt. ík LOiNIDOIN.—A Családi Dok­tor cimü orvosi szaklapban Dr. Michael O’Donnell érteke­zést irt egy érdekes asztma esetéről. Gyenge legény volt a pá­ciense, kékes volt, asztma gyötörte és semmiféle gyógy­szer nem segített. Az eset ki­­látáistakumaik tetszett. Ennek a gyenge legénynek jól megtermett, harcias ter­mészetű, örökösen támadó, egyszóval ellenállhatatlan fe­lesége volt. Amikor a hatal­mas asszony meghalt, a gyen-Mt. Hope, W. Va. Kiterjedt gondosságunk és k irül­­tekintésünk a legkisebb részletek­re is a gyász óráiban. TYREE Funeral Homes, Inc. 435 Main St.. Oak Hill. W. Va. Telefon: HO 9-3351 ------o----­Mount Hope, W. Va. Telefon TR 7-6454 A "Jó Pásztor" ulján küldjük üd­vözletünket a környék magyarságának Bank of Mount Hofe f MOUNT HOPE, WIST VIRGINIA <^Por£aifinp4 • í y . (Bank witkVHountJlope P^^TRicnnle 7-6461 Deposit insured with F.D.I.C. ge férj köhögési rohamai egy­szeriben elmúltak. Azóta sem mutatkoznak nála az asztma tünetei. Ezekből a tényekből Dr. O’Donnell azt a következte­tést vonja le, hogy a férj aszt­máját a felesége okozta. A férj allergiás volt a feleségé­vel szemben, mint ahogyan oly sokan allergiásak egyes növények porzóival, egyes prémekkel, paprikával vagy csokoládéval szemben. * RÓMA. — Értékes ajándék­kal kedveskedett férjének 22- ik házassági évfordulójukon Signora Ro.-sano llrazzi: fel­mutatta a diéta naptárát, amelynek tanúsága, szerint a fogyókúra kezdetétől a há­zassági jubileum napjaik 100 fontot fogyott. * HOLLYWOOD. — Phil Sil­vers filmkómikust barátai ba­rátságosan értesítették, hogy amikor a Do Re M'i-vel orszá­gos körúton volt, a felesége egy lokálban Jack Benny TV komikussal vacsorázott. Ha­zatérve, Phil Silvers kérdőre vonta ia feleségét és azt a csí­pős kérdést intézte hozzá, hogy szabad-e neki is ilyesmi, A misszisz azt felelte, hogy nemcsak távoliéltében, hanem ittlétekor is kedves férje nyu­godtan randevuzihat 68 éves lány óikkal. O^aLlotta mar. . . . hogy a pony express rekord gyorsasággal vitte el St. Joseph, Mo.-ból Lincoln felavatási beszédét a nyugati tengerpartra: 7 nap és 17 óra alatt. . . . hogy Los Angeles me­gye az ország legnagyobb megyéje, lakosainak száma 6,038,711; a legkisebb me­gye Hinsdale County, Cplora­­doban, 2CS lakossal. . . . hogy az óceánok legna­gyobb mélységbe nagyobb, mint a legmagasabb hegyek magassága. LOGAN, W. Va. Bármilyen vízvezeték és csatornázási problémája van — bízza reánkl ________________ ..... PLUMBING SERVICE • «■»MlSRonrn n? (T ■ ■ tg Deskins Add. rtblV ?ÄSw’Va' EMERSON léghűtők és TEMCO fűtőtestek képviselete. A híres NATIONAL Line eeyedárusitói vagyunk a környéken! MI ELADJUK — MI FELSZERELJÜK — MI KARBAN TARTJUK ÜDVÜZÜLJÜK A KÖRNYÉK MAGYARSÁGÁT KEDVELT ÚJSÁGJUK UTJÁN! Mindig hálásan gondolunk pártfogásukra COTTAGE FLOWER SHOP 120 Main Si., Logan, W. Va. — PL 2-4822 A Florist Telepraph Delivery Ass’n tagja. THE IVAIIOML ltA.\K of MMiAX V I v' . ■ IOGAN. WEST VIRGINIA Alapítva: 1934 január 22-én A Federal Reserve System tagja. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja. Ttarlsa nálunk pénzét, ahol elő­zékenyen szolgáljuk ki. Logan vidéke magyarságát szeretettel szolgáljuk. BETÉTJE A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORP. ÁLTÁL S10.000-IG VAN BIZTOSÍTVA Üdvözöljük Logan és körnvéke magyarságát! H1RBIS FUNERAL HOME Logan, W. Va.. Day or Night Phone PL 2-1311 BOB HARRIS PlANÖäG Mmi. QdMBMT Magyar Barátaink ós Üzletfeleink! üzemünkben .mindent .megtalál, .amire szükséoe van. Deszka, üver- festék, szi­getelő, cement, lelőanyag, sib. Csuna el­sőrendű áru. Kitűnő minőség. Köszönjük pártfogását. 735 Stratton St., Logan, W. Va. Telefon: PL 2-7480 Az orszáohirü PRATT and LAMBERT festékáruk képviseleté. A FLINTKOTE szigetelő anyagokat áruljuk. Az általunk készített THIKBUT zsindelyek a legjobbak. Nyáron és télen nincs jobb, mint az OWENS CORNING- Fiber Glass insulation! — Szívesen megmagya­rázzuk előnyeit. Annakidején jelentettük, hogy a San Quentin börtönből (Calif.) öt fegyenc egy raktárból lopott létra segítségével elmenekült. Rövidesen elfogták őket. Az 5 szökevény közül négyet — itt láthatunk. A villamosok végnapjai az Egyesült Államokban Gyászünnepség színhelyei volt a közelmúltban Wash­ington, D. C. Meghalt talán egy kiváló személyiség? Nem^ — szerencsére nem történt ilyesmi. Csupán az utolsó vil­lamosok egyike “halt meg’’. Ezt a derék öreg jószágot 1918-ban, az első világhábo­rú utolsó évében építették. Azóta évtizedekig csikorgóit a síneken. Esztendők óta már nincs szolgálatban, de azért a város nem adta át az enyé­szetnek. Ellenkezőleg, kegye­lettel őrzi meg a múlt emléke­ként. Nem régen újra kifutott az elagott villamos — de nem vitt utasokat magával. Csak azért tette meg a rövid utat, hogy a washingtoni muzeum felvehesse ennek a kihalófél­ben lévő jószágnak a hangját. Tape-recorder örökítette meg az utolsó villamosok egyiké­nek csikorgását, a csengők csillingelését, a motor zaját, a kalauz és a motorvezető nyilatkozatait. így “szinkro­nizálták” ezt a régi közleke­dési alkalmatosságot, hogy a késői nemzedék ne csak lás­sa, hanem hallja is: hogyan festett a letűnt idők egyik jel­legzetes közlekedési eszköze, a síneken járó villamos. Ma már az Egyesült Álla­mokban csak nagyon kevés helyen szalad még ez az “ős­lény” . . . San Francisco ke­gyeletből tartja szolgálatban s igy ott inkább játékszer, mint komoly közlekedési esz­köz. Helyét minden nagyvá­rosban elfoglalta az autóbusz — itt-ott a trolleybusz —-, amely azonban szintén kive­szőben van. A san-franciscoi­­ak mindannyiszor fellázad­nak, valahányszor szóbakerül az ottani villamosvonal meg­szüntetése. Egy-két helyen van még ezenkívül is villamos; igy pél­dául New Haven, Conn.-ban, vagy Kennenbunkport, Me.­­ben. Az előbbiben azonban csak hétvégeken és ünnepna­pokon jár, az utóbbiban is már csak a kegyelet tartja életben ezt a nehézkesen moz­gó közlekedési eszközt. MJ történik a forgalomból kivont villamosokkal? Egy­­részüket — ha még jó állapot­ban vannak, és sok ilyen van közöttük — eladják külföld­nek, főleg Angliának és Fran­ciaországnak. Európában a villamosforgalom még virág­korát éli, noha a nagyobb vá­rosokban, Londonban és Pá­riában is, már csak külváro­si területeken jár villamos. A közlekedés nagy részét, akár­csak New Yorkban, a föld­alatti vasút bonyolítja le. Az első villamos 1832-ben mutatkozott be New York­ban, tehát pontosan 130 év­vel ezelőtt. Persze uaz első streetcar-okat abban az idő­ben még nem villany hajtotta, hanem lovak vontatták síne­ken. Belsejükben kényelmes ülés esett, hasonlatosak vol­tak a régi határokhoz, posta­kocsikhoz. Az első ilyen lova­sat a 4~iik Avenuen a 14-ik és Prince, Street közöt közleke­dett. A Ipvak patáinak zaja azonban idegesítette az útvo­nalon laké polgárokat. Ezért később a városi tanács a grá­fvárosa az utolsók között vált meg a lovaktól. Az utolsó ló­­ventatásu streetcar az első vi­lágháború harmadik évében, 1917-ben szaladt végig a sine­­ken. Ebben az, időben azok a, munkanélküliek, akik autók­kal rendelkeztek, kocsijaikat taxikként használták fel. Ak­kor még nem volt olyan ren­delkezés, amely ezt megtiltot­ta volna; a soff őr egy nikkelt kért az utáld, és ezeket az ál-Ez a washingtoni villamos utolsó történelmi útját futja be nitkÖVeket faburkolatra cse­rélte ki. Az első villamos kocsi 1880- han .vonult be New Yorkba. Hatalmas lelkesedés fogadta abban az, időben az uj modern közlekedési eszközt. A lova­kat azután; később éppemugy söpörte el a villamosság, ahogy a gazolin elsöpri most a villamost. Pedig New York taxikat “jitney”-etonek hív­ták. Lassan eljárt a villamosok felett az idő. Ma már a kényel­mes autóbuszok milliói szál­lítják az utazóközönséget, amely nem, kívánja vissza a régi villamost, legfeljebb csak a múzeumokban elmélkedik a múlt eme régi, kedves emléke felett. f Nem nyelhetett, mégis nyert Ingyen pnccolta az igazgató cipőjét A new yorki Rockefeller Plazán levő American Cyana­mid Co. irodájában a napok­ban Vincent Trovolone, az iroda veterán cipőpuceolója, ingyen puccolta George R. Martin igazgató cipőjét. Ami­nek , külöifös oka kellett le­gyen és volt is. Illetőleg nem is egy, .hanem két ok volt 'er­re a gratis Szolgálatra. Az egyiik, (kisebbik ok az volt, hogy Martin igazgató, elér­vén 65-ik évét, nyugalomba vonul. A másik ok nem az, hogy a cipőpuccoló, elérvén 65-ik évét, szintén nyugalom­ba vonul, , hanem máisvalami, ami , nyugalomba vonulásává! Összef ügg. Erről szól a követ­kező (story': Vincent Trovolone privát vállalkozó volt a Cyanamid központi irodájában 1927 óta. Nem volt. a-vállalat alkalma­zottja, mégis mindenki a vál­lalatihoz-tartozónak nézte, hi­szen olyan szorgalmasan dol­gozott az irodában, mint bár­ki más. Sorra járta az iroda­­helyiségeket és mindennap legalább 50 pár cipőt fényes­re puccolt. És a dájimokból, amiket kapott, kényelmesen megélt. Most aztán az történt, hogy a Cyanamid Co. irodá­ját New Jerseybe áthelyezni tervezi. Trovolone úgy véle­kedett, hogy elég cipőt puc­colt már, 35 év hosszú. idő, több, mint amennyi éve még hátra van. Igen ám, de miből fog élni ? Kevés megtakarított pénze ugyan volna, de nyug­dija nincs . . . George R. Martin igazgató az igazgatótanács elé vitte a megfáradt cipőpuccoló prob­lémáját, És az igazgatóság úgy határozott, hogy nyugdi­jat ad neki, amíg ól. Ezért puccolta Vincent Tro­volone ingyen a George R. Martin igazgató cipőjét. Terjessze Lapunkat! New York városában, mint minden nagy, közép és kis vá­rosiban íratlan törvény az, hogy minden automobilis-ta, akit a törvény őre a törvény elé állít, már eleve csatát vesztett. Nem nyerhet. For­galmi biró előtt nem lehet az automobilista pernyertes, mert a törvény őrei, a rend­őrök a tanuk. Rendnek muszáj lenni s ha a rendőrnek a biró nem hisz, összedül a világ! Ezért, amikor Morris J. Kaplan 51 éves Woobridge, N. Y.-i üzletemberre a rend­őr ráhúzta a vizes lepedőt (52 méi(földes hajtás 40 mér,föl­des zónában) és ő azt mond­ta, hogy nem, nem, soha, ő kivívja az igazát a biró előtt, a barátai a szemébe nevettek. Bolond, mondták, a guilty csak 10 dollárba kerül, a not guilty donquijotei szélmalom­­harc! Bolondság lenne, mond­ta az ügyvéd is, akit Kaplan felfogadott, hogy védje meg az igaztalan vád ellen. De Kaplan ragaszkodott a véde­kezéshez és az ügyvéd nem tehetett egyebet, elment vele a bronxi kádi elé. A bronxi kádi malmában pár órán át forogtak az őrlő kerekek, amikor a woodridgei Don Quijotera került a sor. Kaplan tagadta a terhiére rótt sebeshajtást, a koronatanus­­kodó két rendőr vallomásai nem egészen egybehangzóak voltak és amikor a vádlott mól t atknkodva felkiáltott, hogy ő több mint 30 év óta hajt és még sohasem kötöttek belé, Kenneth Phipps fantasz­tikus, szinte hihetetlen ítéle­tet hozott: felmentette Mor­ds J. Káplánt. Egy automo­bilista, aki a forgalmi biró előtt igazságot kapott! Elkéo­­:elhetetlen! És mégis': meg­­örtént. Az, hegy megmeuekedett i szokványos 10 dollár pénz­­/irságtól, Káplánnak 250 dol­lárjába került. Ennyit tett ki íz ügyvédi képviselet költsé­ge, két napi jövedelem kiesés ,és 380 mérföld ide-oda-autó­zás Woodridge és Bronx közt. De megérte. Pénz vagy sza­badság! — ez volt a kérdés, mondta, Thomas Pain vér­forraló jelszavára emlékezve, Morris J- Kaplan. Mert aki­től elvették az igazát, azt sza­badságától fosztották meg. Pár nappal a nagy-nagy per után Kenneth Phipps bronxi biró mutogatott ibirótársai­­nak és barátainak egy levelet, melyet Morris J. Káplántól kapott. Köszönő levél volt. ÚJDONSÁG A MacPlum Industries sza­badalmat kér egy supermo­dern supermarket ikosárkocsi­­ra, amelybe hangszóró van beépítve. A hangszóró halk muzsikával szórakoztatja a vásárlót, közibe-közbe bemond különleges olcsóságokat, bar­gain eket. És ha a vevő a ko­csit kiviszi az üzletből, egy rádiósugár megtörik és a hangszóró kürt jellel riadót fuj. TV ÉS RÁDIÓ Tévedtek azok, akik azt hit­ték, hogy a televízió meg fog­ja fojtani a rádiót. A múlt év­ben 17 millió rádiót adtak el összesen 340 millió dollárért. Ez több, mint mindén előző év rádió eladási eredménye, ki­véve az 1947 évet. Berkley, W. Va. Berkley és környéke magyar­sága könnyen meggyőződhetik hogy itt 20%-ig spórol és a legjobb árucikket, kapják Csupa, ismeri, országosan hirdetett áruk. 329 PRINCE STREET, BECKLEY. W. VA. Tel.: CL 2-6531 Welch, W. Va. Welch, W. Va. és környéke magyar bányászainak ügyeimébe! Ili it!» MOTORS, Inc. CHRYSLER és PLYMOUTH automobilok képviselete és javító műhelye Mielőtt autót vesz, akár újat, " akár használtat — nézzen be hozzánk! CONEY ISLAND, WELCH, W. VA. — Telefon: HE 6-4480 Javiló műhelyünkben a legjobb munkát végezzük, mérsékelt áron! Magyar bányászbarálainknak McDowell és Wyoming megyékben Kérje és használja mindig: Goodyear Tires — Shell Products A hires Shell heating oil-gas (X-100 mo­tor ód) Ezek. a legjobbak, amiket pénzéért lea phat. II. C. LEWIS OIL TOMI*ANY Distributor — Tires — Gasoline — Oil Tel.: HE 6-2148 — H. C. LEWIS és H. C. LEWIS, Jr. — Welch, W. Va. A “Jo Pásztor" utján küldjük meleg üdvözletünket! Szebbnél szebb virágok! Esküvői csokrok, temetési koszorúk, sib. ROMEO FLORISTS 21 BANK STREET. WELCH, W. VA. Telefon: HE 6-2570 — Éjjeli lelefon: KI 4501 Joe E. Romeo, és Tony J. Romeo, tulajdonosok Betétei BIZTOSÍTVA vannak a környék magyarjainak küldjük üdvözletünket. Magyarországba és Európába pénzátutalá­sokat elfogadunk. AUTOMOBIL KÖLCSÖNÖK! MellowoII Uoiiuly Aat ionul Hank WELCH. W. VA. — Telelőn: HE 6-4112 — Kölcsönök alacsony bank-kamatra — A Federal Deposit Insurance Corporation BETÉTEI $10.-)0U EREJÉIG BIZTOSÍTVA VANNAK SAFETY BOX-OK KAPHATÓK S4 00-ToL TELJEK© Kérdezze meg az orvosát és az megmondja önnek, hogy Flat Iron Drug Store egy megbízható gyógyszertár WELCH, W. VA. Telefon: HE 6-3380 Üzletünkben McDowell Countyban, legnagyobb választékban talál fényképezőgépeket! ^ORTUARy SZÍVÉLYES ÜDVÖZLETÜNK WELCH ÉS VIDÉKE MAGYARJAINAK! TUE O. 4. IIOlCiLAS MORTUARY R. E. L. DOUGLAS tulajdonos KÁPOLNA ÉS BETEGSZÁLLÍTÓ AUTÓ! WYOMING SHEET, WELCH, W. VA. Nappali és éjjeli lelefon: HE 6-3186 DOUGLAS FUNERAL HOME, WAR, W. VA. — Telefon: 86 Férj ém feleség

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents