A Jó Pásztor, 1961. július-december (41. évfolyam, 27-52. szám)

1961-10-06 / 40. szám

MAGYAR AMERIKA HÍREI "A JÓ PÁSZTOR" SZERKESZTŐSÉGE ÉS KIADÓHIVATALA J736 FÁST 22bri STREET CLEVELAND 14, OHIO Telefon: CHerry 1-5905 VIDÉKI KÉPVISELŐK: Székely Holtán, 4631 N, Rosehill St., Philadelphia 20, Pa. t’&pp István, 403 Lawrie Street, Perth Arnboy, N. J. 4toóf János, P. O Bős 152, Niagara Square Station, Buffalo, N. Y. »•y árfás Terézia, 8104 West Jefferson Avenue, Detroit 17, Mich. iayer W. Béla, 271 College Street, Toronto 2-B, Ontario, Canada New Brunswick* N. J. HÁZASSÁGOK özv. Fogarty Dánielné leá­nya, Joan (North Brunswick) és ifj. John Tóth (Highland Park) a Sacred Heart temp­lomban tartották eritüvőtj ti­két. Tömöry Gyuláéit fia Ray­mond (247 Hamilton St.) és Louise Wright (Nixon) a St. Matthew templomban tartot­ták; esküvőjüket. Simon Béláéit leánya, The­resa (Manville) és Stanley Latocha a Sacred Heart tem­plomban esküdtek egymásnak örök hűséget. HALÁLOZÁS Pongrác György (Milltown) elhalálozott. Az Our Lady of Lourdes templomból kísérték el utolsó útjára. Perth Amboy* N* J. HÍREK , Kovács R. Oliver városi commissioner, vezetője Perth Amboyban annak az országos kampánynak, amely gyűjtést rendez a denveri National Jewish Hospital részére, ahol ingyen kezelésiben részesítik a tuberkulózis, asztma és egyéb mellbetegségben szenvedőket. New Jersey államból sok száz szegény gyermeket gyógyítot­tak a kórházban, amely 'közse­gélyből tartja fenn magá.t ©ütő Gábomét (Cártérét), elütötte autójával 'Such Sán­dor városi tanácsos, akinek édesanyjától igyekezett haza ©ütemé. Such ellen nem emel­tek vádat. Sütőné belehalt sé­rüléseibe; temetése nagy rész­véttel volt megtartva. Wizeníelder Antal és fele-' sége (480 Leon Ave.) a na­pokban ünnepelték házassá­guk 50-ik évfordulóját hozzá­tartozóik és barátaik társasá­gában. Kovác-s Ferencék leánya Eleanor (Fords) és Horváth József, (Woodbridge) az Our Lady of Peace templomban tartották esküvőjüket. Nagy Antalék leánya Caro­lyn (Carteret) és Perry Ro­bert (Spotswoof) a St. Eliza­beth templomban esküdtek egymásnak örök hűséget. Ifj. Szál Henry (Bayonne) és Theresa Zelasko a Holy Trinity templomban tartot­ták esküvőjüket. ARANYLAKODALOM JERSEY CITY, N. J. — A család és barátok jelenlétiében ünnepelték házasságuk 50-ik évének betöltését Anderson E, és neje született Benczik Má­ria. Mindketten 1980-ban jöt­tek Amerikába, a férj, aki abaujmegyei születésű, Buda­pestről jött, a feleség a zala­­megyei Bobronokból, 1911-ben kötöttek házasságot Név/ Yorkiban a 14-ik utcai magyar templomban. Egy fiuk és egy leányuk van, továbbá 4 unoká­juk és 2 dédunokájuk. Ide jöt­tük első napjától kezdve olva­sói az Amerikai Magyar Nép­szavának. PASSAIC, N. J. híre k Özv. Kocsis Istvánná gar- i íeldi lakos leánya Mary szóm­ba. cn esküdött örök hűséget tVJliam F. Bussing, Nutley, \T. ,1 -i lakosnak a passaici re­turn i átus templomban. * Sabyán Ede és neje fia Je­nő a nemzetközi pisztolycél­­lövő verseny győzteseként el­nyerte a Haeberle and Barth­­féle vándordíját. ❖ Csányi (Chaney) János, Wayne, N. J.-i lakos, 52 évei korában hirtelen elhunyt ott­honában. Temetése szeptem­ber 22-én ment végbe Bizub tcmetkezőtől, és a ref. temp­lomból. Odescakhi-Kandó nász NEW YORK. — A Szent István r. k. templomban Odes­­calchi Ödön és Kandó Eszter örök hűséget esküdtek egy­másnak. A fényes esketési szertartásit Ft. Magyary Gyu­la végezte nagy papi segédlet­tel. A templomi szertartás után fogadást adott a Plaza Hotelben a menyasszony nagybátyja és nagynénje, Végvári Neumann Ferenc és neje. A fiatal férj a történelmi olasz és magyar Odescalchi család sarja, mely családnak egyik tagja, Benedetto Odes­calchi, 1676-ban Innocnez né­ven a pápai trónra lépett. A család egyik ága a habsburgi időkben az osztrák-magyar monarchiában telepedett meg és az Odescalchiak idővel ve­zető állásokat töltöttek be a politikai életben és a magyar arisztokráciában is. ödescál­­chi Ödön Németországban vé­gezte egyetemi tanulmányait, a politikai szakot, a háború után Németországban a fran­cia katonai parancsnokságon teljesített szolgálatot. Később a Pennsylvania egyetemet vé­gezte és jelenleg ő, éppen úgy mint felesége, Poughkeepsie, N. Y.-ban az International Business Machines Corpora­tion tisztviselői. A fiatalasszony Dr. Kandó Meloceo Ferenc és neje leá­nya, a Sacred Heart Manhat­­tanville College és a Colum­bia egyetem növendéke volt. Glenfield és környéke Richard C. Mihályit megvá lasztották a lowvillei Ameri can Legion alelnöfcének. Mezey József meghalt 65 éves korában rák betegség­ben. Fiatal korában birkózó volt Magyarországot többi aber képviselte Olymp iák on, pár tucat különféle érmet kapót s ebből egy tucat a Mihály gyűjteményben van. Ott hol­­q napjáig farmon gazdáiké PENNSYLVANIAI ES 0HI0I OLVASÓINK FIGYELMÉBE! Kérjük e két államban lakó előfizetőinket, hogy a jövőben az előfizetéseket közvetlenül a Jó Pásztor kiadóhivatalába szíveskedjenek beküldeni. A cim: 1736 East 22nd Street, Cleveland 14, Ohio. Philadelphiai olvasóink azonban továbbra is Szé­kely Zoltán irodavezetőnkhöz küldjék be előfizetései­det, Cime; 4631 N, Rosehill Bt., Philadelphia 20, Pa, PHILADELPHIA, Pa. PHILADELPHIA ELECTRIC A Philadelphia Electric Company osztalékot fizet a preferred részvényeik vala­mennyi szériája tulajdonosai­nak, az. október lO.-i birtok­lás szerint, november 1.-én, a köveLcező. összegekben: A 4.68 százalékos részvények­nél $1.17, a 4.4-es csoportban $1.10, a 4.3 csoportban $1.071/2,, a 3.8 százalékos szé­piában 95 cent. JUBILEUM* VACSORA Lebick János üzletember meghívja az üzlet megalapitá sának, házasságának és a ma­gyar közéletbe való bekapcso­lódásának 40 éves jubileum; vacsorájára barátait, üzletfe­leit és ismerőseit. Az összejö­vetel október 7-én, szombat es­te. 8 órai kezdettel lesz a Jó­tékonysági Egylet dísztermé­ben. SZÜRETI BÁL Október 14-én, szombat es­te a Munkás Dalárda szüreti bált rendez a 1144 N. 4-ik ut­cai di.szt érmükben, amelyre meghívják Philadelphia és környéke magyarságát. Nagy­szerű magy airo s ételek­ről, italokról, jó zenéről és hangulatról gondoskodni fog a figyelmes rendezőség. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Október 8-án, vasárnap tár­sasjátékkal egybekötött kávé­­délutánt- rendeznek a Munkás Dalárda női tagjai. Október 8-án, vasárnap dél­után 3 órakor kávédélután lesz a róm. kát. egyház javá­ra a templom alatti teremben. A Munkás Dalárda labdaru gó csapata október 8-án fog megmérkőzni a Bethlehem- Hungária csapattal a Coli­mán és Penway-en levő pá­lyán. Az ÁMlSz. philadelphiai osz­tálya a szabadságharc 5-ik évi ordulój ának emlékünne­pélyét a St. Joseph College dísztermében okt. 21-én 7:30 órai kezdettel rendezi. Az est ünnepi szónoka Kővágó Jó­zsef, Budapest volt polgár­­mestere lesz. VILÁGÍTÓ CSILLÁROK ÉLÉNKÍTIK OTTHONÁT! Emeljfe otthonának szépségét világitó csillárokkal. Válassza ki a legjobban megfelelő csillárt és aztán fizessen villany számlájával havonként csekély 2 dollárt. Érdeklődjék villanyos csillár kereskedőjénél részletfizetési tervezet iránt. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY HALLOTTA MÁR . . .? . . . hogy a csóna/iázás : legújabb nagy .sport A méri kában, egyben egy és fél bil­liós üzlet Is. . ... V* ■ Ms*. . . . Londoni rendőrök elvisznek egy tüntetőt az 1300 közül, akik hatal­mas antinukleéris tüntetéseket rendeztek, ülősztrájkkal egybekötve az utcákon. BEVÁNDORLÁSI ÉS HONOSÍTÁSI PROBLÉMÁK ÉS MEGOLDÁSOK Kérdés: Egyetemi diák ha­lálomat egy diáktüntetés al­kalmával letartóztatták és 10 lollár pénzbüntetésre ítélték. Ykadálya-e ez annak, hogy ittartózkodási e n g e d é 1 yét meghosszabbítsák ? Felelet: Nem valószínű, hogy emiatt megtagadnák a tartózkodási engedély meg­fosszam tását. Ami történt, tzzal nem vétett az idegen diá­kokra vonatkozó követelmé­nyek ellen, miután nem volt fogva és igy nem volt tanul­mánya folytatásában akadá­­yozva. A meghosszabbítási térelemben a képdőiven azon­ban feltétlenül meg kell fe­lelni az erre vonatkozó kérdés­re. Kérdés: Idegen hangzású » nehezen kiejthető nevemet kö­­•eli polgárosításomkor sze­retném megváltoztatni. Le­hetséges ez? Felelet: Igen. A polgárositá­­■i kérvényben kérni kell a név­változtatás megengedését és a polgárosító bíró mindjárt megadja az engedélyt és a polgárpapi rt már az uj névre fogják kiállítani. Dijait nem kell ezért fizetni. Kérdés: Apám hat évvel ez­előtt vándorolt be Amerikába. Szeretne polgárlevelet kapni, de nem tud angolul. Tulidős­­nek tartja magát ahhoz, hogy most ' kezdjen a tanuláshoz. Van-e kivétel az angolnyelvü vizsga alól? Felelet: Van kivétel, de ez nem vonatkozik az, apjára. Aki 1Q52 december 24-én már el múlt 50 éves (tehát az idén 59 éves lesz) és legalább húsz évig tartózkodott már az Egyesült Államokban, bármi­lyen nyelven teheti le a pol­gárvizsgát. De még ez eset­ben is, a jelöltnek ismernie kell a legfontosabb adatokat az amerikai történelemben és közjogban. A vizsgán azonban rendszerint elnézést mutat­nak az idősebbekkel szemben. * Kérdés: Amikor hat évvel ezelőtt az Egyesült Államok­ba megérkeztem, külföldön maradt kisfiam. Közben én amerikai polgárjogot szerez­tem és fiam betöltötte a 2'1-ík évét. Szeretne hozzám csatla­kozni, de a rendes magyar kvóta sok évre előre betelt. Minthogy 21 éves elmúlt, kap­hat-e fiam valamilyen kvóta kedvezményt ? Felelet: Kaphat. Az 1959-4 törvénymódosítás értelmében amerikai polgár 21 éven felüli nőtlen vagy hajadon gyerme­ke a második kedvezményes kvótában vándorolhat be (az­előtt a negyedik kedvezmé­nyes kvótában). Adja be rög­tön kérvényeit fia bevándor­lása érdekében. MINDEN JOBB. KA I0BB á VEGE Napjaink egyik napnyuga­­ti-napkeleti Hamupipőke-re­géje sok ezer méríöldnyi ka­nyargós utón izgalmas tévely­gések után happy enddel vég­ződött. Az olvasó bizonyára emlék­szik a rege első fejezetére, amelyet olvasni lehetett min­ién világlapban, a mi lapunk­ban is. Hédi Richter 20 éves szép szőke leány a németor­szági Kiel város közelében az ’gyík északi-tengeri elegáns ürdőhelyen megismerkedett ;bd illa Dzsabar el Szábách ejkkel, a kuwaiti arab olaj­­lereegség vallásügyi minisz­erével. A na gyúr, aki melles­ig megjegyezve nemcsak mi­­iszter, hanem Kuwait ural­­odójánaik unokatestvére, el­lő pillantásra halálosan bele­­zeretéít a szép német lány­­a. Pár napi udvarlás után fe­­'ségül vette. Polgári házas* ágot kötöttek Kiéiben az nyakonywezető előtt. Abda’la Dzsaber el Szábách i menyecskéjével útnak in­­lult az arábiai olajparadi­­■som felé. Rómán át vezetett i fiatal pár útja. Onnan, hogy hogy nem, a nagyur egyedül utazott tovább, a me­nyecske hoppon maradt az örök városban. Mit tehetett egyebet, szégyenszemre haza­tért Kielbe, a családi otthon­ba. Ott már levél várta: A férje közölte vele, hogy bár­mennyire szereti is, nem vi­hette magával hazájába, mert első számú felesége ez ellen a legerélyesebben til takozott. Feleségei és háremhölgyei nem tűrnek, meg maguk kö­zött európai hölgyet ... A Richter mama és anyós a dolgot nem hagyta ennyi­ben. Vonatra, majd hajóra ül­tette a szép Hédit és a család okos ügyvédjét és egy napon mindhárman m 'e g j e 1 entek Kuwaiitban. Az ügyvéd milliós kártéri test követelt a hűtlen minisztertől. De perre nem ke­rült sor. Abdalla Dzsaber el Szábách szerelme most mrt tüzesebben fellángolt. Vári'"' tania kellett Lajla és Hédi kö­zött. Gyorsan határozott: el vált Lajíától és a mohamedán vallás szertartása szerint megesküdött Hédivel. S meg­ígérte Hédinek, hogy felosz­latja háremét, Hédi lesz az egyedüli nő az életében, a pa- J lo tájában. 5. OLD Ali -OLVASÓINK FIGYELMŰBE! Ólvasóink állandó és ismételi panasza az, hogy a lakásuk közelében lévő üzletekben a "Szabadság"­­ol és "A Jó Pá~zíor"-i nem árusítják. Ezért arra kérjük olvasóinkat; szíveskedjenek közölni ve­lünk azoknak az üzleteknek, illetve üzlettulajdo­nosoknak elmét és lelefonszámái, akik elvállalnák a két lap árusítását. SZABADSÁG KIADÓHIVATALA 1736 E. 22nd St., Cleveland 14, Ohio Telefon; CH 1-5905 BUDAPEST" JELSZÓVAL TETEMREHIVÁS A UN-BEN WASHINGTON. — Thomas L Dodd connecticuti demok­rata szenátor, aki minden al­kalmat megragad, hogy a kongresszus elé tárja a kom­munista rezsimet gazságait, hamarosan politikai bombát fog robbantani. A szenátus belső biztonsági bizottsága előtt, amelynek tagja, fel fog­ja újítani a “Bang-Jensen af­fért”, tetemre fogja hívni a dán diplomata még mindig is­meretlen gyilkosait. Pang-Jensen az Egyesült Nemzetek Szervezetének ma­­gasrangu tisztviselője volt. Ő őrizte azoknak a magyarok­nak és másoknak névlistáját, akik a magyar szabadságharc verbefojtása után a szenátu­si vizsgálóbizottság megbízot­tai előtt nyilatkoztak élmé­nyeikről. Mindazok, akik ak­kor tanúvallomást tettek, Ígé­retet kaptak, hogy nevüket soha senkinek nem fogják fel­fedni, nehogy Magyarorszá­gon élő családtagjaiknak bán­­tódásuk essék. Bang-Jensen az Egyesült Nemzetek hew­­yorki palotájában kettős zár alatt tartotta a névjegyzé­kei és amikor egy napon a fő­titkárság saját őrizete alá akarta venni azt, Bang-Jen­­sen a névsor kiszolgáltatását megtagadta azzal az indoko­lással, hogy esetleg a kommu­nistáknak, talán Krusesev bu­dapesti hóhérnak is kezeibe jutnának. Feljebbvalóival da­colva, sikerült Bang-Jensen­­nek elérni azt, hogy a névlis­tát soha senki no Iá iharsa : el­égették azt. Büntetésül Ban­­‘Je.nse.nt elbocsátották jó fize­téssel járó állásából. Aztán egy napon a new yor­­ki Central Parkban holtan ta­láltak rá -Bang-Jensenre. A holdest mellett revolvert ta­láltak. öngyilkosság, állapí­tották meg. De kételyek me­rültek fel, mert Bang-Jensen előzőleg fenyegető leveleket kapott. * Nagy érdeklődéssel várják, a kongresszuson belül, és kí­vül Dodid szenátor leleplezés Sült. Rockefeller kormányzó nem fél a dutyitól New York állam kormány-­­/.ója, Nelson Rockefeller, fo­gadott három bushel almába John B. Swainson michigani kormányzóval, hogy a newyor­­ki Yankees baseball csapat le fogja győzni a detroiti Tigers csapatot. És megnyerte a fogadást. És kapott Hudson N. Y.-ból Michael LeSawyer ügyvédtől egy levelet, amely, először, szemére hányja a kormány­zónak, hogy vétett a New York állami büntetőtörvény­­könyv 991. paragrafusa ellen, amely tilt oly fogadást, amely­nek eldőlte a véletlentől vagy más ismeretlen tényezőktől függ. De hozzátette a levélíró ügyvéd, hog/ a kormányzónak mégsem kell attól tartania, hogy dutyiba kerül, mért sem­mi kétség, hogy ha esküdtbi­­róság elé állítják, az esküdtek többségé Y a,ink e é - szurkoló vagy almatermelő lesz és ezek nem fogják bűnösnek kimon­dani. Rockefeller erre a levélre azt felelte az ügyvédnek, hogy őt nem lehet a 991. paragrafus alapján vád alá helyezni, mert ő nem bizonytalanra, hanem biztosra fogadott. A Yankee csapat győzelme a Tiger csa­pat feleli egyáltalán nem volt bizonytalan. TOKIO — A külügyminisztérium közli az öröm­hírt, hogy nemsokára visszakerül Japánba az a kis bronz Buddha szobor, amelyet több mint 100 évvel ez­előtt egy amerikai tengerész egy japán templomból -ellopott. A Missouri hajón szolgált ez a tengerész, Com­modore Perry hajóján, parancsnoksága alatt, aki Í851- ben megtörte Japán évezredes elzárkózását és keres­kedelmi szerződést kötött az isteni eredetű mikádóval. Az amerikai matróz a Buddha szobrot mindjárt eladta egy üveg pálinkáért a hajó egyik tisztjének és azóta :a szobor a Davis család birtokában volt. Most Donald H. Davis washingtoni lakos a szobrot a japán kormány­nak, illetőleg a japán nemzetnek ajándékozta. KYOTO, Japán — A rendőrfőnökség épülete előtt egy cirkálóautó két rendőre kiszállt a kocsiból, hogy megfékezzen részeg verekedőket. A rendőrautót ezalatt ellopta egy koreai származású bártulajdonos. Konrad Adenauer kancellár (baloldalt) és sajtófőnöke, Felix von Eckhart, közvetlenül a német választások eredménye után tárgya­lásokat kezdett a többi plotikai párttal. A Jő PÁSZTOR

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents