A Jó Pásztor, 1961. július-december (41. évfolyam, 27-52. szám)
1961-07-07 / 27. szám
A J5 PÁSZTOR MAGYAR AMERIKA HÍREI "A JÓ PÁSZTOR" SZERKESZTŐSÉGE ÉS KIADÓHIVATALA 1736 FAST 22nd STREET CLEVELAND 14. OHIO Telefon: CHerry 1-5905 VIDÉKI KÉPVISELŐK: Székely Zoltán, 4631 N. Rosehül St., Philadelphia 20, Fa. ?app István, 403 Lawrie Street, Perth Amboy, N. J. Stoóf János, P. O. Box 152, Niagara Square Station, Buffalo, N. Y. lyárfás Terézia, 8104 West Jefferson Avenue, Detroit 17, Mich. Jay er W. Béla, 271 College Street, Toronto 2-B, Ontario, Canada Aranylakodalom HOMESTEAD, Pa. — Gán- 5sztky István és neje szül. Illés Juliánná a napokban ünnepelték meg házasságuk 50-iik évfordulóját ünnepi szentmise keretében a homesteadi Szent Illés magyar gör. kát. templomban. A jubiláló párt felkeresték messze vidékről is a rokonok és falubeliek. E nevezetes ünnepélyt az aranyliakodalmas házaspár két leánya: Irma férjezett Severa Antalné és Juliánná férjezett ifj. Kish Miklósné készítették elő; f érjeik: ifj. Kish Miklós és Severa Antal, valamint az unokák: Jerry Severa, Charlotte Kish, Nicholas Kish és David Kish. Gánszky István 1913 és neje 1920-ban jöttek Amerikába. Évforduló Jenkovitz Antal, a Blood Producer Tonic feltalálója, 1961 junius 13-án, ünnepelte családi körében 90-ik születésnapját, teljes testi és szellemi frissességben. New Brunswick, N. J. MAGYAR ISKOLA A Hétvégi Magyar Iskola 44 tanulója évzáró vizsgáját a Rutgers Egyetem Ballantine Halijában tartotta. Az iskola tanítói Schmidt Béláné, Balics Lajos és Nagy Károly voltak. Kitűnő tanulmányi eredményükért köny vj utalómban részesültek. Gergátz István, Farkas Attila, Lelkes Zoltán és Csukonyi Marienne. Áz iskola szeptemberben kezdi el második évét. Érdeklődő helyi és környékbeli szülők, akiknek gyermeke magyarul beszél és 6-16 éves, forduljanak Írásban felvilágosításért a következő címre: Dénes Vecsey, Hungarian Alumni Association, Box 651, Rutgers, the State University, New Brunswick, N. J. HÁZASSÁG kórházban. Temetését Gowen kápolnájából és a new brunswicki Szent József gör. kát. templomból tartották meg. Rátz Jánosné (Rhode Hall, Deans, N. J.) elhunyt. Temetése Boylan kápolnájából ment végbe. Perth Amboy, N. J. PIKNIK A Kirkland PI-i Magyar Református Egyház julius 23- án, vasárnap tartja szokásos évi piknikjét, a Danish Groveban, Metuchen, N. J.-ben. HÁZASSÁGOK Churko Nancy, Churko Jó^ zsefél: leánya (444 Stevenson Pl., Perth Amboy) és Czech Bernét (28 Richard St., Hopelawn, N. J.) a Magyar Református templomban tartották esküvőjüket. HALÁLOZÁSOK Kovács József (322 Oak Ave., Woodbridge, N. J.) meghalt a perth amboyi kórházban. Temetése Greiner kápolnájából és az Our Lady of Mt. Carmel r. k. templomból volt megtartva. Gatyás István (100 Second St., Woodbridge, N. J.) meghalt a Roosevelt kórházban. Greiner kápolnájából és asr Our Lady of Mt. Carmel templomból kisérték el utolsó útjára, a St. Gertrude temetőbe. Árvay István (94 Shoeder Ave. Woodbridge, N. J.) szívattak következtében meghalt. A St. Andrew templomban megtartott szertartás után a Holy Trinity temetőben helyezték örök nyugovóra. Kish Jánosné (125 Roose veit Ave., Carteret, N. J.) elhunyt a perth amboyi kórházban. Synowiecki kápolnájá ból és a Szent Erzsébet tem plomból kisérték el utolsó útjára, a St. Gertrüde temető be. PASSAIC, N. J. HÍREK Ifj. Mozgai József (Kingston, N. Y.) Id. Mozgaiék fia (70 Garden Ter. Nixon, N. J.) és Victoria Mary Cataldi (1273 Lincoln Hiwy, Edison, N. J.) a St. Paul templomban tartották esküvőjüket. HALÁLOZÁSOK özv. Salva Józsefné, a Miami-i Mercy kórházban elhalálozott. Holttestét hazahozatták és a Szent László templomból tartott szertartás után a Magyarok Nagyasszonya temetőjében helyezték örök nyugovóra. Bernáth János (33 Highland Ave., East Brunswick, N. J.) elhunyt. Rezem kápolnájából és a S. Riveri Magyar Református templomból kisérték el utolsó útjára, a Monumental temetőbe. Özv. Haszara Petemé (237 Lanza Ave., Garfield, N. J.) volt Edison, N. J.-i lakos, meghalt a Bergen County Szikora Gyula (202 Markel St.) passaici lakos 64 éves korában otthonában junius 22- én hirtelen elhunyt. Temetése a Bizub temetkezőtői, és s Passaici Szent István r. k templomból ment végbe. Nagykiterjedésü rokonsága gyászolja. ❖ Csoba György Passaici lakos 83 éves korában elhunyt junius 23-án otthonában. Te metése a Bizub temetkezőtői és a Szent István r. k. tem plomból ment végbe. ❖ Bukay József Cliftoni lakó? junius 25-én elhunyt a passaici General kórházban 71 éves korában. Bakay régebber New Yorkban lakott, az utób bi években Hollywood Floridá ban. Holttestét elszállítottál Floridába. * Nagy Gábor és felesége (37 10 Fair Lawn Ave.) Fab Lawn, N. J. lakosok leány? PENNSYLVANIAI ES 0HI0I OLVASÓINK FIGYELMESE! Kérjük e két államban lakó előfizetőinket, hogj a jövőben az előfizetéseket közvetlenül a Jó Pásztói kiadóhivatalába szíveskedjenek beküldeni. A cim 1736 East 22nd Street, Cleveland 14, Ohio. Philadelphiai olvasóink azonban továbbra is Székely Zoltán irodavezetőnkhöz küldjék be előfizetéseiket. Címe: 4631 N. Hosehill St., Philadelphia ?.Q, Pa. Nagy Margitka szombaton július 1-én délután 6 órakor esküszik örök hűséget Czabajszki József passaici lakosnak a Passaici Magyar Református templomban. * A Passaici Magyar Református Egyház szokásos nyári mulatságát julius 9-én tartja a templomkertben. A viz áldozata! FLINT, Mich. — Egy férfi a vizbefulladt és három másikat kórházba szállítottak, miután két csónak felfordult a Thunder Bay River-ben, 15 mérföldre délnyugatra Alpenától. Willie P. Dünkling, 41 éves férfi egy darabig a felfordult csónak szélébe kapaszkodott, félórai küzdelem után azonban feladta a küzdelmet és elmerült a hullámokban. A második csónakban ülőket 6 órával később mentette ki Larry Tennis, Hillman-ból. GAZTRAGÉDIA Ann arbor. — Ery 3 éves kislány meghalt a University Medical Centerben hat órával azután, hogy anyjának sikerült elérni a telefont és segítségért sikoltania széngázzal telt lakásukból. A kislány a Deborah Mighel volt és atyja, Charles L. Mighel, a Northern Michigan College 32 éves tanára, kritikus állapotban volt, amikor kórházba szállították. Felesége Ruth állapota kielégítő. A Mighel család a 1137 Forest-en lakott, közel a University of Michigan campusához és a hideg idő következtében lefekvés előtt bekapcsolták a gázfütő szerkezetet. A Michigan Bell telefon egyik kisasszonya, Priscilla Röopas egy telefonhívást kapott és egy női hang azt kiáltotta : — Fájdalom, rettentő fájlalom. Nyomban rendőrség ment d a helyszínre és ott eszméetlenül találta a nappali szoba padlóján Mrs. Mighelt, eszméletlenül az emeleti hálószobában Mighelt és agyában holtan a kis 3 éves leányt. “Szabad" sajté Mexkoban MEXICO CITY. — A mexikói kormány megnyitotta ka>uit a külföldi sajtó képviseői előtt és egy különleges rublic relations hivatal áldott fel, amely a sajtóügyeket 'ogja kezelni. A mexieoi elnök titkára, Humberto Romero bejelentette, hogy Adolfo Lopez Mateos elnök állította fel a hiva;alt és ebben Mexico legjobb íjságirói fognak dolgozni, a -'ülföldi sajtóval való teljes •?gy ütt működésben. tüzhalal WABASHA, Minn. — Egy Rochester, Minn.-i autókereskedőt életveszélyes sebekkel találták meg motorcsónakjában. A csónak — eddig meg íem állapított ok folytán — felrobbant és a kereskedő életveszélyesen megsebesült, , A motorcsónakban a súlyosan sérült kereskedőn — De Lyle Johnsonon — kivül heyet foglalt nagybátyja a 65 éves Lewis Mikilaus is. A robbanás ereje az idős embert ki/etette a csónakból. A parti irség észrevette a balesetet Is Mikilaust kimentette a Mississippi folyó vizéből, ö is életveszélyes állapotban van; testének hatvan százalékát súlyos égési sebek boritják. HALLOTTA MÁR . . •? . . . hogy az eddig észlelt legnagyobb esőcsepp negyed incs átmérőjű. A nagyobb esőcseppek szétesnek, miközben a földre érnek. Dean Rusk (bal) az Egyesüli Államok külügyminisziere és Lord Home angol külügyminiszter tárgyallak Kruscsev uj fenyegetésének következményeiről. Adlai E. Stevenson (jobb), az Egyesült Államok UN nagykövete latin-amerikai körútja során tárgyalásokat folytatott Jorge Alessandria chilei elnökkel. s. oldal: t Halott gangsztei, városi tisztviselő CHICAGO. — Egy városi teherautó vezetőjének, az 57 éves chicagói Ralph DelGenio holttestét megtalálták egy leparkolt autóban, a S. Wells St. 626 számú háza előtt. Koponyája be volt törve, egész teste tele volt zuzódásokkal és oly súlyos rúgások érték alsó testét, hogy belső vérzés következett be. Az autó hátsó ülésén egy kőbaltát találtak, de a balta éle és foka nem mutatott vérnyomokat, csak a nyele; DelGenio a harmadik gyilkosság! áldozat volt, akit autóban találtak meg, mióta junius 13-án holtan találták kocsijában a 39 éves L. C. Smith-et a 161 W. Monroe St. előtt. Utána egy nappal a 35 éves Shelby L. Faulk holttestét fedezték fel hasonló körülmények között. Az autó, amelyben Del Genio holttestét megtalálták, Fred Anderson névre volt regisztrálva, 4728 Cermak Rd., Cicero. Ugyanezen a lakáscímen az elmúlt héten szeren-Ä gyilkos orvost újból beperelték LOS ANGELES. — Miután köztudomás szerint Dr. R. Bernard Finch-et titkárnőjével, Carole Tregoff-al együtt életfogytiglani börtönre ítélték, az orvos feleségének meggyilkolása miatt, most Carole Tregoff volt férje jelent meg a szinen és 20,000 dollár kártérítésre perelte Dr. Finchet, évekkel ezelőtt rajta végrehajtott hibás operációért. A 27 éves James J. Pappa keresetet nyújtott be az elitéit orvos ellen. Elmondta, hogy bár vöröshaju felesége már különváltan élt tőle 1968 ban rábeszélte, hogy operáltassa meg a doktorral egy lábdaganatát. Az asszony ekkor már az orvos asszisztensnője volt. Az első műtét alkalmával Finch elnézésből átvágott a lábán két ideget, úgyhogy térdtől lefelé a lába megbénult. A második operációval Finch aztán helyrehozta a hibát és ma jól tudja használni, de a felépülés hosszabb időtartama miatt anyagi veszteségei voltak. AZ ANYA MEGÖLTE GYERMEKEIT ATHÉN, Görögország — Az amerikai légierők egyik repűlőhadnagyának három kis gyermekét holtan találták a görög fővároshoz közeleső amerikai légibázis egyik házában A gyermekek mellett feküdt az anya is, súlyos sebekkel borítva, eszméletlenül. A görög rendőrség feltevése szerint, valószínűnek látszott, hogy az anya megölte gyermekeit és azután öngyilkosságot követett el. A kísérlet azonban nem sikerült. Megállapították, hogy a gyermekek apja egy Joel Baker nevű 65 éves amerikai pilóta, aki a görög főváros mellett épült amerikai légitámaszponton dolgozott, ahova családját is magával vitte. Az amerikai katonai hatóságok később megtaláltak egy levelet, amelyet a súlyosan sebesült asszony intézett férjéhez. A 40 éves asszony e levelében azt irta, hogy nem tudja elviselni azt, hogy férje más asszonyok után futkos és ezért a szenvedések elől gyermekeivel együtt a halálba menekül. LÁTOGATÁS BÉGS — Urho Kekkonnen Finnország elnöke, repülőgépen az osztrák fővárosba érkezett. Az elnök négy napig tartózkodik Bécsben, ahol az osztrák kormány tagjaival folytat tanácskozásokat. csejáték razziát tartott az államügyész hivatala és azóta is keresték Andersont. A chicagói Crime commission listáján egy Frederick DelGenio, másnéven, mint Fred Anderson volt bevezetve, foglalkozására nézve kereskedő. Az FBI ezt a férfit egy hamis csekk beváltó társasában való tagsággal gyanúsította, amely 25 államban dolgozott. Yalószinü, hogy rokona a megölt DelGenio-nak. Chicago városának munkabérlistája azt mutatta, hogy Ralph DelGenio mint autóvezető városi tisztviselő volt 1949 óta. A hivatalban kijelentették, hogy 2-3 nappal azelőtt látták utoljára, mikor bejelentette, hogy a hétvégén nem ud munkába jönni, mivel a bíróság előtt kell megjelennie. A rendőrség megállapította, hogy DelGenio 1 egalább két napja halott volt és holtteste. autója hátsó ülésének helyére volt begyömöszölve és pokrócokkal letakarva, úgyhogy senki sem vette észre. A kiszedett hátsó ülés a csomagtartóban volt. Azt is megállapítottak a városi tisztviselőről, hógy a leánya, Mrs. Dolores Marcuä kebelbarátnője volt Agostino (Gus) Amedeonak, egy jól ismert gangszternek, aki egy a rendőrséggel vívott revolverharcban esett el, miután agyonlőtt egy detektívet. Ez akkor történt, amikor Amedeo megszökött a chicagói megyei börtönből, 1954- ben azután, hogy Mrs. Marcus, DelGenio leánya, revolvert csempészett be hozzá. Az asszonyt ezért 2-tö! 13-évig térj edhető börtönre ítélték. DelGenionak a bünlistája többszörös visszaesést mutat külömböző bűncselekményekben, mint betörés, lopás és hamisítás. PHILADELPHIA, Pa. PHILADELPHIA ELECTRIC A Philadelphia Electric Company igazgatósága közli, hogy osztalékok kerülnek kiosztásra a preferred részvények összes szériáiban, a julius 10-i birtoklás alapján, augusztus 1-i kifizetéssel. Az osztalékok: $1.17 a 4.68 százalékos szériában, $1.10 a 4.4 százalékos szériában, $1.- 07 és fél a 4.3 százalékos szériában és 95 cent a 3.8 százalékos szériában. A villanyosság külön osztalék... TÖBB !DÖ JUT CSAIÄD1ÄRA Villanyosság segítségével a modern háziasszony felszabadíthatja önmagát a naponkénti robotolástól és több időt szentelhet családjával való szórakozásra. Villanyosság az anya legnagyobb segítőtársa. Philadelphia Electrie is kiveszi részét ebben, mert biztosítja az anyát, hogy éjjel éppen úgy, mint nappal, megb izható villanyszolgáltatás álljon rendelkezésére. Semmi más sem tehet többet ilyen kevésért. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY KIK ESZMEI A LEGTÖBBET? M HM ÉVKÖNYVE van, Oroszországban 30 millió, Nyugat- Németországban 16 millió, Japánban 15 millió, Angliában és Franciaországban egyenkint 11 millió. Az évkönyv szerint 53 millió televíziós készülék van az Egyesült Államokban, 10 millió Angliában, 3,600,000 a Szovjetunióban, 3 és fél millió Kanadában, 3,400,000- Nyugat- Németországban s 3,300-, 000 Japánban. • A mozilátogatók teljes száma egy év alatt 3,400,000,000 személy volt a Szovjetunióban és 2,200,000,000 az Egyesült Államokban. Indiában p látogatók száma 1,400,000,( ^ volt, mig Japánban 1,100,- 000,000. Az oroszok 6í9,072 különböző címen adtak ki könyveket, 1959-ben. A j apának álltak a második helyen 24,152 könyveimmel. A többiek sorrendben Anglia 20,590 címmel, Nyugat-Németország 16,532 rímmel, az Egyesült Államok 14876 címmel, Franciaország 12032 címmel és India 11,979 címmel. Népességéhez arányitva Angliának van a legtöbb újságkiadványa. Második helyen áll Svédország. majd Luxemburg következik. Nyolc másik ország után következik az Egyesült Államok. UNITED NATIONS. — Nem az amerikaiak, hanem az írek a világ legjobban táplált népe. — Legalább is ezt állítja az Egyesült'Nemzetek statisztikai évkönyve. Az amerikaiaknak van a legtöbb autójuk, televíziós készülékük és rádiójuk. Az oroszok több filmet néznek meg mint bármely más nemzetheti és nagyobbszámu és változatosabb témájú könyveket adnak ki. Az angolok d leghűségesebb újságolvasók. Az évkönyvnek a táplálkozásról szóló fejezete azonban azt mutatja, hogy az írek napi átlagos tápláléka 3500 kalória fűtőanyagot tartalmaz. Az írek után nyomban az uj-zélándiak jönnek, átlagosan napi 3430 kalóriával, utána a dánok 3350, majd az angolok 3290 és az amerikaiak 3100 kalóriával. Az Egyesült Államodban az 1959-es adatok szerint, minden 1000 személyre 336 személyautó esett, mig Kanadában 1000 személyre 216, Ausztráliában 177, Franciaországban 111, Angliában 98, Nyugat- Németországban 70, Olaszországban 34 és Japánban 3 darab 1000 személyenként. Az Egyesült Államokban 169,000,000 r á d i ó készülék Jó, ha ezt is tudjuk győződve róla, ihogy amerika állampolgár. Az igazságügy' miniszternek meg van a tör vényes joga rá, hogy rendez ze ügyét — kivéve ha külföld hajóalkalmazott — ha nyíl tan lépett be a U. S. területé re, a. vizsgáló közegek hiva talán keresztül és ha máskü lömben amúgy is jogos let volna bevándorló vizűm elnye részére. Miután az ön barát ja egy amerikai polgár házas társa, quotánkivüli vizűm ál a rendelkezésére, ha egyéb ként nincs kifogás ellene. Te hát barátjának módjában vai ügyét rendezni. Miután azon ban egy ilyen tipusu ügy elég gé szövevényes, jobb há égj illetékes személy irányító se gitségét veszi igénybe, vágj egy szociális intézményét vagy egy ügyvédet, aki jár tas bevándorlási ügyekben. Kérdés: — Egy barátom, aki külföldön született, amerikai útlevéllel érkezett az Egyesült Államokba. Úgy ő, mint az amerikai konzul, aki az útlevelet részére kiadta, úgy hitte, hogy amerikai állampolgár. Miután amerikai földre lépett, nemsokára megnősült és1 feleségül vett egy amerikai születésű lányt. Számos gyermekük is született. Most kiderült, hogy az illető nem örökölte az amerikai állampolgárságot, mint ahogy hitte, hanem idegen volt, mikor 'belépett az Egyesült Államokba. Van-e lehetősége annak, hogy rendbehozza ügyét és mint bevándorló szerepeljen? Válasz: Igen van mód rá, feltéve természetesen, hogy barátja őszinte volt a hatóságokhoz és valóban meg volt
