A Jó Pásztor, 1961. július-december (41. évfolyam, 27-52. szám)
1961-07-07 / 27. szám
JULIUS 10-IG BEÉRKEZŐ BETÉTEK, MELYEK NEGYED ÉVIG MARADNAK A BANKBAN, JULIUS I-TŐL KAMATOZNAK. fociéig NATIONAL BANK 6. OLDAL MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION A vasárnapi zárás betartása A vasárnapi üzletzárással kapcsolatban csak Euclidból említettek tevékenységet, ahol ?. vizsgálat a legszigorúbb volt, James Fitzgerald detektív jelentette, hogy vasárnap ott delikatessen üzletek, drogériák, gazolinállomások, fagylaltozók és autómosó üzemek tartottak nyitva. John F. Ray, Euclid jogügyi igazgatója kijelentette, hogy ezeknek az ügyeknek a jogszerűségét szerdán fogják eldönteni. Meg fogják például állapítani, hogy autómosás szükséges-e az autóforgalom fenntartására és hogy fagylaltárusitás függ-e vendéglői engedélytől. — Nincs semmi változás végrehajtó politikánkban — mondotta Ray jogügyi igazgató. — Csak azt vizsgáljuk, hogy vájjon drogériák és delikatessen üzletek csak azt árulják-e, amit a törvény megnenged. Az összes nagy discount üzletek zárva voltak az elővárosban, igy a Giant Tiger, Unclé Bill’s és Fairway. Fitzgerald detektív véleménye az volt, hogy a legtöbb kereskedő betartja a törvényt. Jelentette, hogy a polgárság részéről nem történt semmi rendzavarás. Elyriában a tapasztalt eredményeket a. város jogügyi főnöke, J. C. William Tattersall elé terjesztik. Itt úgy a Giant Tiger, mint a Bargain Town üzletek nyitva voltak. Lora inban a rendőrfőnök kijelentette, hogy nem állt külön személyzet a rendelkezésére, de a posztoló rendőrök, bár maguk nem vásároltak, megfigyeléseket tettek és azt jelentették. Mind a kilenc Lawson tej üzlet nyitva volt Lorainban. Rosenthal rabbi aKoíC luncheon-ján A Knights of Columbus Luncheon Club ebédjén Rosenthal rabbi, a Temple on the Heights lelkésze, tartotta a diszbeszédet a Hollenden Hotelben és a közönség kérdései'-a kijelentette, hogy ellenzi í. szövetségi segítséget egyházi iskolák részére. — Ha tüzetesen vizsgáljuk a kérdést — mondotta Rosenthal rabbi —, lehetetlen nem látnunk, hogy a segítség-mögött ott áll a kormány “trójai falova". Több mint 400-an vettek részt az ebéden, melynek jelentősége abban állott, hogy első ízben volt ezen a katolikus fórumon a vezérszónok zsidó szellemi vezető. Rosenthal rabbi eltekintett a szokásos hivatalos beszéd megtartásától és kijelentette, hogy inkább kérdésekre válaszol. Miután kijelentette, hogy ellene van a vallás és állam közötti válaszfalak ledöntésének, elmondta, hogy nem tekinti magát ezúttal a zsidó nép szószólójának, hanem általános érdekekről beszél. — Biztos vagyok benne — mondotta Rosenthal rabbi, hogy- számos ortodox csoport nem ért velem egyet. — A federális segítség könnyen arra a felismerésre hozhat bennünket, hogy nem vagyunk többé urak a saját házunkban — mondta Rosenthal. i —- Eddig önök katolikusok viselték a terheket és meg kell mondanom csodálatos munkát végeztek — mondotta Rosenthal rabbi. Elmondotta még, hogy felfogása a szövetségi segélyről papi iskolák számára alapjában véve ugyanaz, mint Kennedy elnöké. HALLOTTA MÁR . . .? . . . hogy Formosa szigetén az átlagos évi jövedelem 4205 formosai dollár, ami 105 amerikai dollárnak felel meg. Walter E. Woehl, az amerikai légierők tudósa egy uj hatalmas műszert szerkesztett, amely 19 teleskóp segitségével fényképezi le a távoli égitesteket. A POLGÁRI ÉS KATONAI HATALOM AMERIKÁBAN Kennedy elnök üzenetet küldött á kongresszusnak, amelyben hangsúlyozza, hogy Amerika katonai 'hatalmát mindenkor polgári ellenőrzés alatt kell tartani. Ez az elv, amelyet Kennedy elnök hangsúlyoz, régi amerikai hagyományokban gyökeredzik. Alkotmányunk tervezői tudatában voltak annak, hogy a megszervezett katonaság olyan tényező, amellyel politikailag is számítani kell. Tudták, hogy zsarnokságra törő elemek a katonai erőt felhasználhatják arra, hogy a polgárság jogait megnyirbálják, gondoskodtak tehát arról, hogy a rendelkezésre álló fegyveres erőt ilyen célokra felhasználni ne lehessen. A visszaélések megakadályozásának egyik feltétele az, hogy olyan embereket bizzunk meg a katonaság vezérletével, akiknek személye garancia arra, hogy zsarnokságot szolgálni nem fognak. így George Washingtont, köztársaságunk első elnökét és az ország katonai vezérét, egyszersmind a polgári erények megtestesítőj efcént tiszteljük. Itt gyökredzik a hagyomány, amelyhez az Egyesült Államok történelmének egész folyamán hü maradt. A lko tm án yunk kifej e ze tten is lefektette a katonai hatalom feletti polgári ellenőrzés szabályait. Előírta, hogy a nép által szabadon választott elnök legyen a fegyveres erők legfelsőbb parancsnoka, A hadüzenet jogát a kongresszus magának tartotta fenn. A fegyveres hatalom pénzügyi szükségleteinek kielégítését még más szabályokkal is korlátozták. így leszögezték, hogy legfeljebb két évi időtartamra lehessen csak a pénzügyi szükségletet előre megszavaztatni; a haderő szolgálati szabályait a Kongresszusnak kell jóváhagynia. A katonaság fenntartásához szükséges adók kivetését ugyancsak a kongresszusnak tartották fenn. A polgárság felsőbbségét a katonai erő felett tehát az amerikai alkotmány mondotta ki. Kennedy elnöknek a kongresszushoz szóló üzenete e hagyományosan követett elvet tükrözi vissza. Azt hogy az Egyesült Államok beleavalikozzék-e katonai konfliktusokba, — külső támadás vagy fenyegetés elhárítására — azt polgári hatóság, nem pedig tábornokok fogják eldönteni. Ideértetődik a döntés affelett is, ‘hogy korlátolt területen elharapódzott ellenségeskedést teljes katonai erővel nyomjuk-e el vagy atomfegyvereket alkalmazzunk-e ? A kongresszus e jogaitól eltekintve, a végrehajtó hatalom részéről is a polgárság bizalmából megválasztott elnök határoz a polgárság jogait ily gyökeresen érintő kérdésekben. “Sohasem f-ogcm az alkotmányiban megállapított felelősségemet másokra áthárítani” — mondotta Amerika elnöke. American Council UHIUgiUlirNTCC KAVÉ’ *KAKAÓ> TEA, SZÖVET, VÁSZON GYAPVAlTlIYItN I tu JUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő cimzeltek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKK A csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG CSAKIS U. S. A.-BELI ÜZLETFELEK RÉSZÉRE. U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, ihc. Phone LEHIGH 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató nem tudod megnevettetni hallgatóidat, vagy társaságodat, legalább, nevess az ő tréfáikon. Ennyit az illendőség is megkövetel — fejezte be 245 East 80th Sí. UJ CÍM NEW YORK 21. N. Y. BEJÁRAT A 2nd AVE. röl Jack Benny, aki harminc esztendő óta milliókat nevettetett meg és kétségtelen sikerrel alkalmazta ez önmaga alkotta szabályokat. Helyfoglalás — gombnyomásra Az egyes repülőjáratok utasai, ha helyet akarnak biztosítani maguknak a repülőgépen, az utazás előtt egy-két nappal felhívják valamelyik járat helyi irodáját és megrendelik jegyeiket. A jegyet az indulás előtt a repülőtéren megkapják. A helyfoglalás könyvelése azonban — különösen az egész földre kiterjedő vállalatoknál — hatalmas és bonyolult munka, tehát sok kis hiba is adódhat. Nehezíti az adminisztrációt, hogy az egyes repülőgépeken, turista, első és különleges osztályok is vannak, mig másokon csupán egy vagy kettő ezek közül, a gépek különböző típusúak, különböző számú utast szállítanak, stb. A skandindináv légiforgalmi vállalat a SAS világszerte működő utazási irodáiban most olyan elektronikus, helyfoglaló automatát rendszeresített, amelyen a helyfoglalás gombok lenyomásával történik. A gépek, a felvett adatokat a másodperc tört része ! alait közvetítik a vállalat központjába, ahol egy több helységet betöltő gépóriás értékeli ki azokat, majd ugyanolyan gyorsan közli a felvevő irodával, hogy a helyfoglalást tudomásul vette-e vagy sem, mert a gépen már nincs szabad hely. Ha azonban a gép nem sokkal korábban “telt meg,” a jelentkezést az automata előjegyzi. Külön szerkezet jelzi azt, ha a felvevő iroda nem létező, vagy megszüntetett járatra venne fel rendelést, vagy a helyfoglaás bármilyen ok miatt hibásan történt. A SAS-nak összesen 115 ilyen — az automata központtal összekötött — irodája van. A nagyon igénybevett járatokon egyes légiforgalmi vállalatok bevezették a “busrendszert.’” Ezeknél nincs íelyfoglalás. Az utasok egyszerűen kimennek a fél •— vagy egy óránként induló géphez és az ott tartózkodó ste-MEGFULLADT A FÜSTBEN KOMOLY DOLOG A JÓ HUMOR Mississippi állam fővárosában, Jacksonban, a "szabadság utasokai" a rendőrség fogadta és miután azok beléptek a fehérek számára fenaiarícli váróterembe (felső) letartóztatták őket (alsó). Nem könnyű dolog a humor és nem könnyű dolog egy tréfás történetet úgy előadni, hogy elérjük a kívánt hatást. Mindnyájan tudjuk ezt, akik megpróbáltunk viccet mesélni egy társaságban. Aligha akad kínosabb és kellemetlenebb pillanat életünkben, mint, amikor egy vicc elmondása után — hallgatóságunk ránkbámul — és senki sem nevet. Valószínűleg, mindnyájan átéltünk mér ilyen pillanatokat. Nemrégiben, Jack Benny, a kiváló TV színész és komikus adott errevonatkozóan tanácsol. — Azt hiszem — kezdte cikkét Jack — nem is olyan nehéz egy viccet, vagy történetet mulatságosan, illetőleg, mulattatóan elmondani. Harmincéves pályafutásom alatt megtanultam néhány szabályt, amelyek, úgy gondolom, hasznosak. — Elsősorban is — folytatta cikkét Jack Benny — arra kell törekednünk, hogy a történet, vagy a vicc kezdete érdekes legyen és megragadja a hallgatók figyelmét. Ne magyarázgassunk sokat, mert az unalmas. Kezdjük történetünket olyképpen, ahogyan Adlai Stevenson kezdte a magáét a Gridiron Club-ban tartott vacsorán, közvetlenül azután, hogy kiderült: pártja nem jelölte az elnökválasztásra. Stevenson igy kezdte beszédét: — Mulatságos dolog történt velem, miközben idejöttem. A későbbiek folyamán kiderült, hogy ez a mulatságos dolog az volt: valaki közölte vele, hogy elvesztette az elnökjelöltséget. A történetet, vagy a viccet, feltétlenül a körülményekhez alkalmazd, elsősorban, termé szetesen, hallgatóságodhoz, — irta a komikus — Ha például tudod, hogy hallgatóságod tagjai között csupán egy orvos van jelen, tapintatlanság olyan tréfát elmondani, mely az orvosokat állítja pellengérre. Végezetül, ha egyáltalán Egy belvárosi garázsban az utcához közel lévő részen, tűz támadt egy acetilén lámpa sziklája következtében egy teherautón. A tüzet rövidesen eloltották és csak akkor vették észre, hogy a garázs végén lévő mosdóteremben egy férfi hever a földön. Segíteni igyekeztek rajta, de a férfi halott volt és csakhamar megállapították, hogy halálát füstfulladás okozta. Rövidesen kiderült, hogy a férfi, akit a garázsban senki sem ismert, az 58 éves Charles McCullough, aki nyilvánvalóan észrevétlenül jött be a garázsba és egyenesen a mosdóhelységbe ment. Az ide beszivárgott füstgázok okozták halálát. Teherautóját leparkolva megtalálták a garázs előtt. A tűzoltóság a kárt 2500 dollárban állapította meg az épületben és 5000 dolárban az elpusztult anyag kárában. Ezek közül volt egy teherau tó és számos szerszám. Holttest a határon TUSCOLA, 111. — Közel a városhoz és Nevada határához az ut árkában holtan ta láltaik egy nevadai férfit, akinek testében négy golyó, volt és 5-6 órája lehetett halott Mególlapitották, hogy Frederick G. Robbins, 50 éves Austin, Nev.-i férfiről van szó akit meggyilkolása után valamilyen okból Nevadából a határon ét Ulinoisba vittek és otthagyták az ut mellett. A gyilkosság titokzatosnak látszik, noha a két állam hatósága számol a lehetőséggel, hogy Robbins felkéredzett egy autóra és igy lett gyilkosság áldozatává. wardessnél megváltják a jegyüket. Akinek nem jut hely, megvárja a következő járatot. E rendszer alkalmazásával a nagy munkát igénylő, költséges és sok bonyodalmat okozó helyfoglalást kiküszöbölték Újaiban olyan automatikus’ rendszerek kidolgozására törekszenek, amelyekkel megszűnnék a poggyászok téves irányítása. Az elmúlt években ugyanis a poggyászok “eltévedése” több kiadást okozott, mint a járatok elmaradásából származó veszteség. HALÁLRASZURTAK EGY KUTYÁT CHICAGO — William Hawkins az utcán sétáltatta kutyáját, amikor négy fiatalkorú körülfogta. A kutyára terelődött szó, majd az egyik ifjú a 17 éves Benny McCall kést rántott elő és agyonszurfa az állatot. Feljelentésre elfogták a szurkáló kutyagyilkost és három társát, akik közli! a legfiatalabb 16, a legidősebb 20 éves volt. L0VÁSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand West Sídéi Market House BUCKEYE JEWELERS BRILLIÁNSOK. ÓRÁK ÉKSZEREK, EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JAVÍTÁS 11611 BUCKEYE ROAD CLEVELAND 20. OHIO Telelőn: RA 1-0684 Optikus Szolgálat Szemorvos előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. Előirt üveget megfelelővel pótolunk. PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünkJ 9915 Euclid Ave., Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. AN 1-1168 3550 Warrensville Center Hoad SK 1-0112 NEM TALÁLJA MEG A HELYES KIFEJEZÉST? a iá pásztor Ne gondolkozzék sokat, hanem vegye elő Amerika egyetlen Magyar-angol angol-magyar III XON BY S Z Ó T A R kilencedik kibővített kiadasat. Két szótár egy kötetben. — Közel 1000 oldal. ÁH A K El* f HX Y144 IT ÉSBEIY $0.00 Minden magyar házban ez a legfontosabb könyv Egyetlen magyar házból sem hiányozhat! A LEGSZEBB ÉS LEGHASZNOSABB AJÁNDÉK! Megrendelhető A 10 PÁSZTOR IÜAD0HIVATALABAN 1736 East 22nd Street Cleveland 14, Ohio Rendelje meg még ma! Az árat. melyben a postaköltség is benne van, mellékelje Money Orderrel, csekkel vagy készpénzben.
