A Jó Pásztor, 1961. július-december (41. évfolyam, 27-52. szám)

1961-08-25 / 34. szám

6, OLDAL A Jó PÁSZTOR Frater Lorant, a kapitány, dalba ölte a tábornok parancsát Hadgyakorlaton esett ez meg Fráter Lóránttal, akiről akkoriban még kétséges volt, bogy minek jobb: huszárnak; vágy muzsikusnak ? A parancs szerint a hónap ötödik napján Nagykároly kö­zelében kellett táboroznia em­bereivel, ihogy az esetleg Nagykároly felé vonuló ellen­séges csapatot fel tartóztassa . Hetedikén pedig be kelleti vonulnia Nagykárolyba. N agykár oly m inde nesetre mulatságosabb hely, mint a? a nyomorult kis falu, ahová ötödikén megérkezett huszár jaival Fráter. Elunta magát, s mikor beesteledett, lóra ült és bevágtatott Nagykárolyba. Itt vidám cimborák fogadták, nekikészültek valami nagy vacsorának, amikor egyszer­re csak a vendéglőben szem­­től-szembe találja magát Frá­ter egy tábornokkal. Szalutál mereven. nők van! Hm — mondja a tábor­­— százados ur most it: — Igen. — Százados urnák, ha jól tudom, csak hetedikén haj­nalban kell Nagyárolyban lennie. Ma pedig még- csak ötödiké van. Jobb kifogás híján Frátei mereven és némán .bámul. — Hogy magyarázzam ezt, százados ur? Kinos csönd. Aztán megszó­lal a tábornok: — Rendibén van. 30 nap szobafogság. Fráternek a szempillája se réz dűl a harminc napi fogság hallatára. Örül, hogy ilyen ol­csón szabadult. A tábornok pedig mogorván szól: —Most pedig jöjjön velem vacsorázni. Asztalhoz ültek, esznek isznak, aztán jön a cigány. Elhúz egy-két nótát, aztán Hírek a világ minden részéből HONG KONG. — Kina déli Kwantung tartomá­­-nyában kolera járvány pusziit. Cantonban, a tartomány fővárosában, a kórházak tele vannak kolerában meg­betegedettekkel, eddig 2000 halálesetet jelentettek. SAIGON, Dél-Vietn^m. — A Mekong folyó tor­kolatánál, Saigon fővárostól délnyugatra, kommunista gerillák elfogtak és elhurcoltak nyolc római katolikus papot. Abban az országrészben egész nagy környékek kommunista uralom alatt állnak, a kormánynak még mindig nem sikerült kiirtani a gerillákat. Az ország dé­li részéből jött az a hir is, hogy kommunista lesipuská­­sok egy összecsapás alkalmával 27 halottat hagytak hátra a csatatéren. HANNOVER, Németország. — A belügyminisz­térium egyik vizsgálóbiztosa nyugdíjasok listájának átvizsgálásánál a Dr. Erhard Wetzel névre bukkant és gondolkodóba esett: Ez az ember, aki havi 1600 márka (400 dollár) nyugdijat kap, talán azonos azzal, akit a jeruzsálemi Eichmann perben, mint a “gázkamrá­iéval” egyik szerzőjét, tehát Eichmann közvetlen bűn­társát emlegettek. Csakugyan, az azonosság kiderült, Dr. Wetzel nyugdiját letiltották és az ügyészség meg­indította a vizsgálatot. Dr. Erhard Wetzel magasállásu náci tisztviselő volt, 15 évi börtönre Ítélték és 1955-ben szabadonbocsátották. Hogy miért s hogyan került a nyugdíjasok listájára, az ma még rejtély. BONN. — Werner Barke, 61 éves kereskedelmi ügynök leveleket küldözgetett szét, amelyekben fel­vetette azt az eszmét, hogy Adenauer kancellár mond­jon le és álljon be a francia idegenlégióba. Kapott ez­ért — a kancellár megsértése cimén — hét hónapi bör­tönt. GUATEMALA CITY. — Ydigoras köztársasági elnök megiltotta a nos kormányhivatalnokoknak, hogy szeretőt tartsanak. Ez megengedhetetlen, először azért, mert a kormányzat tekintélyét rontja, másodszor azért, mert a szerény fizetésből, amit a kormány a hivatalno­koknak adni tud, nem lehet egy család mellett még egy szeretőt is eltartani. KÖM! SZALÁMI A még mindig csonka Kongó köztársaság főváro­sában még mindig csonka a központi kormány. A szov­jetbarát s a szovjet által támogatott politikusok egyike megkapta a belügyminisztériumot és most Gizenga, a vezető szovjetbarát, magának követeli a hadügymi­nisztériumot is. De a köztársasági elnök vonakodik eleget tenni e követelésnek. Ha kommunista kezekbe kerülne a rendőrség és a katonaság, idővel elkerülhe­tetlenné válnék, hogy Kongó, a legnagyobb, leggazda­gabb ország Afrika közepén, Magyarország sorsára jut­na.A rendőrség és a katonaság segítségével a kongói Rákosi Mátyások végrehajthatnák azt a politikai ma­nővert, amelyet a budapesti Rákosi Mátyás szalámi­­szeletelésnek nevezett el: Darabokat, egyre több dara­bet lefaragni a demokratikus, koalíciós kormányzat­ból s végül kikiáltani a Kongói Szovjet Köztársaságot. Kongóban a helyzet éppen oly kritikus, mint Ber­linben és Vietnamban. Vámmentes szeretetcsomagok PEKING. — A kínai kommunista kormány kihir­dette, hogy ezentúl a külföldi kínaiaktól jövő ajándék­­csomagokat vámmentesen szolgáltatják ki. Eddig a kül­földi csomagküldőknek kellett a rendkívül magas vá­mot lefizetniük, dollárban vagy más jó pénzben. A mos­tani vámmentesség uj jele annak, hogy Kínában nyo­masztó az élelmiszerhiány. egy-kettőre átvándorol Fráter Lóránt kezébe a hegedű. Dur­ran a pezsgős üveg és -szói a nóta. Az első nóta után oda szólt a tábornok a parancsőr­­tisz tjének: ' — Főihadnagy ur, törüljön le öt napot Fráter századus büntetéséből! Aztán jön a második nóta Még szebb, még szomorúbb mint az első. — Ez szép volt, — mondjc az öreg orr, kiissza a pezsgő jét és átszól az asztalon: — Tíz napot törüljön le érte! És most egyik nóta a má síkba olvad, 'hegedű, ének váltja fel egymást. És min­den nóta után utasítás megy a paranesertiszthez; — Öt nap . . . — Nyolc nap . . . Hajnal felé meglöki a fő­hadnagyot Fráter: — Te — súgta neki — hány nap van eddig a cédu­lán ? — Hatvan! — mondja a bajtárs. Erre leteszi Fráter a hege­dűt, odamegy a tábornok elé, kaptákba vágja magát és ka­tonásan jelenti: — Alássan jelentem, had mine nap többletem van! És abbahagyván a munkát, most ő kezdett mulatni . . . Marossy János a üli Gilíam Realty képviselője A hét folyamán hozta nyil­vánosságra a Bili Gillam Realty ingatlanforgalmi cég a hirt, hogy sikerült Marossy János ismert ingatlanforgal­mi szakember szolgálatait megszerezniük. Marossy János 22 éves gya­korlatát bocsátja az ingatla­nokat venni, vagy eladni óhajtó közönség rendelkezé­sére. HALLOTTA MÁR . , .? . . . hogy az amerikai Sza­badság araHng súlya 2080 font. Bili Gillam Realty, Inc. vá­rosszerte jó hírnevét annak köszönheti, hogy a közönség a lehető legjobb kiszolgálás­ban részesül; az eladásra rá­juk bízott ingatlanokat a leg­magasabb áron adják el és az ingatlant vásárlók a lehető legnagyobb értéket kapják pénzükért. Marossy János minden in­gatlanforgalmi kérdésben a legjobb tanácsot tudja adni. Azok, akik ingatlant venni, vagy eladni óhajtanak, biza­lommal forduljanak hozzá, abban a tudatban, hogy a leg­jobb “deal”-t fogják kapni. Bili Gillam Realty, Inc. ci­­me: 21145 Lorain Road, Fair­­view Park. Tel.: ED. 1-8500. Marossy Jánost, ha nincs a fenti irodában, ED. 1-9326 szám alatt lehet megtalálni. FERI ÉS FELESÉG CHICAGO — Szerelmes le­velekkel nem lehet az éhséget csillapítani. Ezt William V. Daly, a Superior Court bírája mondta Donald A üssem 34 éves férfinek. Donald A üs­sem feleségétől különváltan él, a bíróság 'kötelezte, ihogy három gyermeke részére heti 40 dollár tartásdijat fizessen, ő már 4'50 dollárral hátralék­ban van és emiatt a felesége a biró elé citálta. És elmond­ta a feleség a bírónak, hogy a férje naponta négy szerelmes levelet küld neki. A biró szigorúan meghagy­ta Donald Aussemnek, hogy szerelmes levelek helyett pénzt küldjön, határidőt sza­bott neki adóssága megfize­tésiére és dutyibaküldéssel fe­nyegette meg arra az esetre, 'ha tovább is szerelmes leve­lekkel próbálja heti 40 dollá­ros fizetési kötelezettségét teljesíteni. * MINNEAPOLIS — A Min­nesota állami börtön igazga­tója kiadta a rendeletet: Fog­lyok, 'akiknek feleségük van, levelezhetnek barátnőjükkel, de csak a feleség Írásbeli en­gedélyével. * OTTAWA, Kansas — Mrs. Nellie Mae Cash 73 éves far­mer asszony agyonverte 90 éves férjét. Pénz miatt vesz­tek össze, mondta a rendőr­ségen, de 'hozzátette, hogy a puskatussal csak elpáholni akarta a férjét, nem megölni. A férj pár órával utóbb a kórházban meghalt. 57 évi há­zasság igy idő előtt ért vé­get. * NEW YORK — A Duchess of Windsor, aki az angol ki­rályi tréfliről az oltár elé ve­zette Edward királyt, azt mondja: “Mi 24 éve vagyunk házasfelek és ez idő alatt Windsor herceg soha még egy rossz szót nem mondat ne­kem.” * LOS ANGELES, — Karen harpe 27 éves csinos, tehet­séges és jól kereső színésznő válófélben van férjétől, a 29 tehetséges, de nem jól kereső tehetésges, de nem jól kereső színész. A hollywoodi filmiro­dalom tájékán ilyesmi min­dennapi dolog. Mégis, erre a színész-válóperre felfigyelnek nemcsak a filmesek, hanem prózai foglalkozású férfiak és nők is, még jogászok is. Mert Chester tartásdijat követel Karentől. Havi 613 dollárt. Hogy miért pontosan 613 dol­lárt, az az ő titka. Micsoda? Eérj követel tar­tásdijat feleségtől? Igen, mondja Chester Marshall, és meg is mondja, miért igen. “Én — mondja — szinész­­kedéssel átlag heti 750 dollárt kerestem, de ennek vége sza­kadt, amikor Karent feleségül vettem, mert azóta egyetlen gondom volt az ő karriérjének elősegítése. Sikerült is Karent felvinni egészen heti 1500 dollárig. És, mellesleg megje­gyezve, Karen nemrég 100,000 dollár örökséget kapott Texas­­ból.” Eszerint — Chester Mar­shall jogi nézete szerint — a többet kereső féleség köteles gondoskodni a kevesebbet ke­reső férj eltartásáról. Chester Marshall jogi felfogását meg is indokolja az ügyvédje, imi­gyen: “A nők kivívták ma­guknak a teljes egyenlőséget a férfiakkal, igy tehát termé­szetes dolog, hogy ha a nő sokkal többet keres, mint a férfi, tartásdijat fizessen az elvált férjnek.” A hagyatéki bíróság kény­telen volt elutasítani a tartás­­dij követelést, megállapítván, a törvényre támaszkodva, azt, hogy Californiában ugyan a férfi és a nő egyenlő, de a nő egyenlőbb . . . Persze nem ezekkel a szavakkal mondta ki ezt a biró, hanem utalással arra a californiai állami tör­vényre, amely kimondja, hogy a férje tartásdijra csak az esetben tarthat igényt, ha sú­lyos betegségben szenved, el­mebeteg, öreg, önmagát eltar­tani képtelen. o * * Ron Ely, a Malibu Run TV program sztárja, azt mondta a feleségének, hogy már nem szereti. Ezért, egyedül ezért a misszisz beadta a válópert. VÁMMENTES KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON GYAP­­JUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FÖÜGYN ÖKSÉG CSAKIS U. S. A.-BELI ÜZLETFELEK RÉSZÉRE. U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, ne. Phone LEHIGH 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató 245 East 80ih Si. UJ CÍM NEW YORK 21. N. Y. BEJÁRAT A 2nd AVE.iől Végét játja a font-party telefon INNEN—ONNAN Sápi Rayburn, a képviselő­ház veterán elnöke, hátfájás­ról panaszkodott. “Lumbago”, mondta. De hátha nem lumba­go, jegyezte meg Kennedy el­nök, aki hátfájás dolgában már meglehetős tapasztalt­­sággal bir. És azt tanácsolta Rayburnnek, hogy vizsgáltas­sa meg magát Dr. Janet Tra­vel! orvosnővel, a Fehér Ház orvosával. Dr. Travell mindjárt meg­találta a baj gócpontját, novo­­kaint spriccelt bele. Fájt a szúrás Mr. Samnek, mégis erőltetett mosollyal bókot mondott az orvosnőnek: “Én soha életemben nem voltam beteg, de ez a derékfájás meg­érte azt, hogy magával megis­merkedhettem.” Azután a nadrágja után nyúlt és meglehetősen ügyet­lenül próbálta felhúzni, miköz­ben hol jobbra, hol balra in­gott hatalmas teste. Az orvos­nő rászólt: “Mr. Sam, nadrá­got nem igy kell felhúzni.” Több se kellett Mr. Samnek, a megcsontosodott agglegény­nek. Haragosan felkiáltott: “Én 79 éves vagyok és még sohase engedtem meg egy nő­nek, hogy engem megleckéz­tessen, hogyan kell a nadrágo­mat felhúzni!” De Dr. Travell nem enge­dett. Megmagyarázta Mr. Samnek, hogy még fiatal fér­fi sem teszi jól, ha állva pró­bálja felhúzni a nadrágját. “Tessék leülni, Mr. Sam, úgy huzza fel a nadrágját. Ha igy teszi, nem fog jobbra-balra dülöngeni és a háta nem fog megfájdulni.” Mr. Sam szó nélkül engedel­meskedett. * Dr. Travell rendelkezésére a Kennedy bébi pelenkáit a Fehér Házban mossák. Kü­lönben a Secret Service em­berei kénytelenek lennének a mosodák valamennyi alkalma­zottját államhüség és tör­vénytisztelet szempontjából vizsgálni. * Joe Pasternak, Hollywood hire3 magyar filmproducere, bevonul a televízió világába. Első TV filmje “The Fairest Lady of Them All” lesz —^ a N. Y. kikötőjében álló Sza­badságszobor felállításának, 75-iik évfordulója alkalmából. Az egyórás program a beván­dorlók életét, problémáit, si­kereit fogja az amerikai ott­honokba vinni. * Raoul Levy francia filmpro­ducer, aki nagy vagyont ke­resett Brigitte Bardot film­jeivel, oroszországi tartózko­dása alkalmával érdekes aján­latot kapott. Szovjet filmkö­rök kijelentették, hogy haj­landók Brigitte Bardot-filme­­ket átvenni és cserébe szovjet petróleumot ajánlottak. * Elvis Presley világhírű rángatózó énekes gramofon­lemezei eddig 80 millió dollárt jövedelmeztek. TILOS A SZÓRAKOZÁS ANDERSON, S. C. — A vá­rosi tanács rendeletet adott ki, amelynek értelmében a városban vasárnap tilos moz­góképszínházakat és más szó­rakozóhelyeket nyitvatartani. Az Ohio Bell Telephone Company közli, hegy a négy lakásba szerelt közös számú four-party telefont nagyobb városokban és más sűrűn la­kott területeken idővel meg­szüntetik és egész vagy fél te­lefonnal fogják helyettesíte­ni. Az Ohio állami Public Uti­lities Commission már meg­adta az engedélyt a telefon­szolgálatnak ily módon való megjavítására. Az átalakítá­si programot 18 hónapon be­lül hajtják végre. Az utóbbi éveikben egyre kevesebben szereltettek be la­kásukba négy-rész telefont, ima már alig 5 százalék a szá­muk. De más ok is van a ter­vezett változásra. Például a közvetlen városközi hívás le­hetetlen a négyes telefonok­nál. Akiknek most ily four-par­ty telefonjuk van, már most kérhetik annak teljes vagy fél telefonnal való helyettesí­tését, de ha úgy tetszik, meg-L0VÁSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand West Sídéi Market House BUCKEYE JEWELERS BRILLIÁNSOK. ÓRAK ÉKSZEREK, EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JAVÍTÁS 11611 BUCKEYE ROAD CLEVELAND 20, OHIO Telefon: RA 1-0584 maradhatnak a four-party te­lefon mellett 18 hónapig, fel­téve, hogy lakást nem. változ­tatnak. Szeptember 1-től kezdve már nem szerelnek be négyes telefont. HALLOTTA MÁR . . .? . . . hogy az 5-ik és 24-ik életév közt a legtöbb halálese­tet automobil baleset okozza. . . . hogy Dzsingisz -kán egyke r gazdag fővárosa Ka­rakorum helyén ma csak kö­vek vannak, romhalmazok és homokbuckák. . . . hogy egy tonna vas gyártásához 18,000 gallon vízre van szükség, és a vas­nak acéllá finomítására 65,-. 000 gallon vizet kell felhasz­nálni. . . . hogy az amerikai vas és acél ipari vállalatok 1960- ban 571,552 munkásnak és tisztviselőnek összesen 3900 millió dollár munkabért fizet­tek ki. Optikus Szolgálat Szemorvos előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk» Előirt üveget megfelelővel pótolunk» PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünk! 9915 Euclid Ave., Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. AN 1-1166 3550 Warrensville Center Road SK 1-0112 NEM TÁLALJA MEG A HELYES KIFEJEZÉST? Ne gondolkozzék sokat, hanem vegye elő Amerika egyetlen Magyar-angol angol-magyar BIZONFY SZÓTÁR kilencedik kibővített kiadását. Két szótár egy kötetben. — Közel 1000 oldal. A IS A Ei K»I ÉN Y KOT HSU KA' $<>.00 Minden magyar házban ez a legfontosabb könyv. Egyetlen magyar házból sem hiányozhat! A LEGSZEBB ÉS LEGHASZNOSABB AJÁNDÉK! Megrendelhető Ä IÓ PÁSZTOR KIADÓHIVATALÁBAN 1736 East 22nd Street Cleveland 14, Ohio MAROSSY JÁNOS Rendelje meg meg ma! az arat. meiynen a postaKoitseg is benne van, melléke.je Money Orderrel, csekkel vagy kész­pénzben.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents