A Jó Pásztor, 1961. július-december (41. évfolyam, 27-52. szám)
1961-11-17 / 46. szám
8. OLDAU 200 ÉVES Ä KOPOGTATÁS Az orvosok vizsgáló módszerei között aligha akad elterjedtebb, mint a kopogtatás. Akár jelentéktelennek látszó kis hűtéssel keressük fel az orvost, akár fájdalmas lélegzetvétel miatt, vagy esetleg valamilyen szívbetegség gyanújával, az első vizsgálat kopogtatással történik. Az orvos testünkre szorítja egy ujját, és azon másik kezének ujjával — mint kalapáccsal — kopogtat, miközben a testre szorított ujj helyét minden irányban változtatja. Napjainkban talán idejétmúltnál? látszik e régi, doktorbácsis vizsgálat, hiszen az X-ray sugarakkal és a radioaktiv izotópokkal az orvostudomány olyan módszerek birtokába jutott, amelyek szinte számtani vagy mértani pontossággal segítik a helyes kórkép megállapítását. Vagy talán valamiféle hagyománytisztelet miatt ragaszkodnak az orvosok a kopogtatáshoz? Az igazság az, hogy bizonyos betegségek sajátságos formáit, elhelyezkedéseit csakis ilyen módon lehet felismerni. Ezért nem ment ki a divatból ez a vizsgálati módszer, jóllehet kétszáz esztendeje, hogy fölfedezték. 1761-ben jelent meg Leopold Auenbrugger bécsi orvos kis értekezése, amelynek hosszú latin címe magyarul igy hangzott: “Uj találmány a mell belsejében rejlő betegségeknek a mellkas kopogtatásával való felismerésére”. A szerző hét esztendei tapasztalatai alapján ismerteti a mellkas kopogtatásának nagy jelentőségét. Sok beteget vizsgált meg ezzel a módszerrel, és gyakran összehasonlította a kopogtatás révén kapott leleteket a később meghalt betegei boncolásakor észlelt tünetekkel. Ő maga is kísérletezett. Hullák mellkasát folyadékkal töltötte meg, és az igy észlelt kopogtatásos hangokat öszehasonlitotta a betegeken észlelt kopogtatási hangokkal. Auenbrugger 1722-ben született; egy gráci kocsmárosnak a fia volt. Lehetséges, hogy nagyjelentőségű fölfedezése összefügött apja foglalkozásával, aki boros, sörös hordóit gyakran végigkopogtatta, s eképp állapította meg: meddig van bennük folyadék. Sokkal érdekesebbnek látszik azonban az a körülmény, hogy e kiválói bécsi orvos nagy zenebarát is volt, műkedvelőként operettmuzsikára szövegeket is irt. így a “Kéményseprők” cimü akkortájt nagy sikerrel játszott daljáték szövege tőle származik. A siker hatására Mária Terézia császárnő felkérte, hogy újra Írjon valamit. A kiváló orvostudós azonban elhárította a kérést azzal, hogy ennél fontosabb dolga is akad. Korszakalkotó munkájának előszavában ezeket olvashatjuk: “Nyájas olvasó, ezennel átnyújtom neked a mellbetegségek fölfedezésére szolgáló uj jelt, amelyet én fedeztem föl. Ez abból áll, hogy a mellkast megkopogtatjuk, és az ily módon keltett hangok különféle visszhangjaiból ennek az üregnek a belső állapotára következtethetünk. Nem az irói vágy, nem is a túlzott okoskodási hajlam, hanem egyszerűen hét évi megfigyelés birt rá, hogy az ebben a tárgykörben tett fölfedezéseket formába öntsem, rendezzem és nyilvánosságra hozzam.” Sajnos, a felfedező nemigen győzte meg az akkori orvosokat a fölfedezés hasznosságáról, mert Auenbrugger módszerét sehol sem alkalmazták. Érdekes, hogy 1763-ban olyan fáklyának nevezték, amely a mellbetegségeket boritó sötétség megvilágositására alkalmas, sőt 1784-ben II. József császár — “méltányolva az orvostudomány területén jártasságával és kiterjedt tudásával a publikumnak tett szolgálatait” — nemesi ranggal tüntette ki. De nagynevű kortársai, a bécsi egyetem tudós professzorai — van Swieten és de Kaan — korabéli írásaikban még csak meg sem említik e nagy jelentőségű fölfedezést. Auenbrugger a kopogtatás módszerének kidolgozása közben a mellkas betegségeinek okaival is foglalkozott. Felismerte és fontosnak tartotta az örökletes tényezők szerepét, felhiván a figyelmet a gyakran tüdőbetegségekkel párosuló hosszú, horpadt mellkasra, de észrevette bizonyos foglalkozási ártalmak fontosságát is. Feltűnt neki, hogy a szabók és a molnárok között gyakrabban adódnak megbetegedések és ezt a jelenséget a munkájuk közben terjengő liszt, illetve gyapjú porának tulajdonította. A kopogtatásos vizsgálatnak csaknem ötven esztendőre volt szüksége ahhoz, hogy elismerjék és alkalmazzák. Ebben az esetben is igazolódott az a mondás, hogy senkisem próféta a saját hazájában. Auenbrugger fölfedezését is csak akkor fogadták el világszerte — hazájában, Ausztriában is —, amikor a francia Corvisart, I. Napoleon későbbi házirovosa, húsz évi gyakorlat után meggyőződött helyességéről, majd franciára is lefordította Auenbrugger munkáját. Ez 1808- ban történt, amikor a fölfedező már 86 éves volt. A rákövetkező évben halt meg. így alig egy évtizeddel később a francia Laennec, A 14 hónapos Kellssa Doer megvizsgálja egy 191 les Corbin autó kerekét a National Building Hardware Association gyülekezetén Miami Beach, Fla.-ban. A Corbin gyártását 1912-ben szüntették meg. HA LECSAP A BOMBA százezer amerikai épít légoltalmi óvóhelyet A polgári védelmi hatóságok becslése szerint mintegy százezer amerikai épit légoltalmi óvóhelyet az Egyesült Államokban. A pontos számot nem ismerik. A Pentagon most azon fáradozik, hogy olyan módszert 'dolgozzon iki, amelynek révén pontos adatokat kaphat ezen a területen. Az egyik ilyen megoldás az lenne, hogy az építtetőknek be kellene jelenteniük az építkezést; a másik: az építési vállalatok adnának jelentést a munkáról. Ha légoltalmi óvóhelyet akar építtetni magának, a (követendő eljárás a következő: Forduljon a Better Business Buireauhoz és kérje a legmegbízhatóbb építési vállalkozók címét. A megnevezettek közül három-négyet kérjen fel arra, hogy adjon költségvetést. A költségvetéseket mutassa be a helybeli pQlgári védelmi hivatal vezetőjének. Beszélje meg vele alaposan á problémát: közölje vele az építkezés helyét, a család létszámára vonatkozó adatokat és azt: milyen összeget fordíthat az építkezésre. Ha ez a hivatal nem tud segítséget nyújtani, forduljon az állami, vagy a regionális polgári védelmi hivatal vezetőségéhez. Ha itt sem kap megfelelő tanácsot, lépjen érintkezésbe a washingtoni szövetségi hatóságokkal. Függetlenül ettől, a légoltalmi óvóhelynek ma már igen nagy irodalma van. Hasznos lehet, ha azokat is áttanulmányozza. A kormány legnagyobb problémája: megtalálni az óvóhely építésére alkalmas helyet — még további 50 millió amerikai számára. A hatóságok máris nagy lendülettel gyűjtik az erre vonatkozó adatokat. A beérkezett jelentések szerint állapítják meg: hol lesz szükség épüíet-átalakitásra, különböző módositásofcra s hol lehet uj óvóhelyeket építeni. A végső határozatot november végén, vagy december elején juttatják el az ország valamennyi államába. A nagyszabású program végrehajtása iSöirán különös nehézséget jelent annak a feladatnak megoldása: hol találnak megfelelő számú légoltalmi óvóhely-szakértőt? Jelenleg már folyik kiképzésük és a jelek szerint jövőre már ,500 képzett szakértő áll rendelkezésre, Fort Belvoir, Va.ban külön tanfolyamon oktatják ki a jelentkezőiket arra, hogyan kell berendezni az óvóhelyeket, milyen magatartást kell tanúsítani légitámadás alatt és után, röviden: a tanfo lyamon elsajátítják mindazt, ami ezzel a kérdéssel kapcsolatos. Ez a gárda oktatja majd azután a többieket. A “tanulók” nagyrrésze az A BÜSZKE FOGOLY Nagy Sándor makedón király egyik hadjáratában elfogott egy indust, aki nyillövésben olyan ügyes volt, hogy nyílvesszőjét egy gyűrűn is keresztül tudta lőni. Sándor megparancsolta foglyának, hogy mutassa be neki művészetét; az indus azonban megtagadta a király óhaját. Nagy Sándor ezért foglyát halálra Ítélte. A hóhéroké akik az indust a vesztőhelyre kisérték, megkérdezték tőle, miért nem teljesítette a király kívánságát? — Több napja nem gyakoroltam magamat a nyillammal — felelte az indus, — inkább elszenvedem a halált, semmint hogy jóhirnevemen csorba essék Nagy Sándor előtt. HALLOTTA MAR . . . . . . hogy John Jacob Aster, a német bevándorló, aki Amerika első multimilliomosa lett, szegény sorból küzdötte fel magát. 1786-ban indiánokkal kezdett szőrmeüzletet, később zongorakereskedő lett és Nöw Yorkban megalapította a hangszerkereskedelmet, de nagy vagyonát newyorki telekspekulációval szerezte. Hírek a világ minden részéből KARACHI, Pakisztán — Bashir Ahmad tevehajcáárnak, aki Johnson alelnök vendégeként amerikai körúton volt és ezáltal világhírre tett szert, súlyos financiális problémája támadt. A kormány felajánlott neki egy házfelügyelői állást havi 60 dollár fizetéssel és nyugdíjjogosultsággal, de ő. habozik, nem tud határozni, hogy a kecsegtető ajánlatot elfogadja-e vagy sem, mert mint világhírű tevehajcsár most kétszerennyit is tud keresni. De a nyugdíjjogosultság, az nem megvetendő . . . LUDHIANA, India — Bhagwan Singh, a sikh törzs 85 éves szent embere, aki azt állitja, hogy 1908- ban megpillantotta az isteni világosságot és annak fényénél a jövőbe lát, megjósolta, hogy péntek délelőtt 10 órakor meg fog halni. Lefeküdt a templom lépcsőjére, kikészített koporsója mellé. Legalább tízezer férfi, nő és gyermek tolongott a szent ember és koporsója előtt és várta a jóslat beteljesedését, a szent ember halálát. De pár perccel 10 óra előtt a szent ember felállt és tudtul adta a tömegnek, hogy meggondolta magát, nem akar meghalni, mert a nép nem akarja, hogy meghaljon. Csalódottan szétszéledtek a hivők. STOKE-ON-TRENT, Anglia — Plárom lengyel háborús veterán elhatározta, hogy családjaikkal — mindegyiknek felesége és két gyermeke van — otthagyják Angliát és Ausztráliába mennek. A gyermekek kedvéért teszik ezt: nem akarják, hogy gyermekeik az angliai népjóléti államban nőjjenek fel, ahol gondoskodnak róluk, inkább legyen küzdelmes életük Ausztráliában. MOSZKVA — A Metropole Hotel előcsarnokában évtizedek óta függ egy óriási festmény, amely a nagy Lenint Íróasztalánál ülve ábrázolja, amint a nagy Sztálinnak felolvas saját müveiből. Most, miután Kruscsev hóhér másodszor is kivégezte a halott Sztálint, a festményt modernizálták olyképpen, hogy Sztálin alakját piros festékkel átmázolva láthatatlanná tették. így most a Metropole halijában Lenin felolvasát tart — egy üres széknek. SZÓFIA — A bulgáriai szovjet kormány kihirdette, hogy uj nevet kapnak a Sztálin utcák és terek és parkok, a Sztálin nevű ipari és üzleti vállalatok, a Sztálin kolhozok. Nincs többé személyi kultusz — kivéve Nikita S. Kruscsev személyét, mely szent és sérthetetlen. MOSZKVA — November 4.-én, a magyar gyásznap ötödik évfordulóján, a gyászmagyarok legbecstelenebbje, Kádár János, a Kremlben Nikita Kruscsev budapesti hóhér megtisztelt vendége volt. aki maga is tüdőbajos volt, fölfedezte a mellkas hallgatózásos vizsgálati módszerét, illetve a sztetoszkóp nevű, ma is jól ismert és használt hallgatócsövet. SZÁMOLJON UTÁNA; A Jó Pásztor hetilap előfizetési ára december 15-től kezdve félévre 5 dollár lesz, egész évre 8 dollár. De aki december 15 elölt fizet eiő a lapra, még a régi áron, 6 dollárért kapja egy egész évre. Miért fizetne tehát 5 dollárt félévre, vagyis 10 dollárt egy évre, ha 6 dollárért egész évre kaphatja a lapot? Lám, ilyen előnye lesz ,ha december 15 előtt újítja meg előfizetését egy évre — vagy akár több évre is — a régi évi 6 dolláros díjszabás mellett! Arnyy, a Navy és az Air Force 'kötelékeiből kerül ki. Tanulmányaik ib e f e j e ziése után visszatérnek csapattesteikhez. Egy rnósilk hasonló tanfolyam indul meg a Navy Civil Engineers Corps iskolájában, Port Hueme, Calif.ban. Ezzel egyidejűleg az állam szerződésit kötött nyolc egyetemmel. A szerződés értelmiében a főiskolák építészmérnöki fakultásainak tanárai kéthetes tanfolyamokon oktatják 'ki a jövő légoltalmi óvóhely építőit. Paul Visiher, a Pentagon polgári védelmi programjának igazgatója ezzel kapcsolatban kijelentette; véleménye szerint a rendelkezésre álló technikai -eszközök igénybevételével az oktatási program, a tervezett idő előtt jóval hamarabb, öt-hat hónapon belül lebonyolítható. A szakértők pontosan tudják; mennyi vizet kell tárolni majd az óvóhelyeken, mennyi vizet ‘kell tárolni majd az óvóhelyéken, mennyi élelmet lehet felhalmozni. “Az atomtámadás túléléséhez a viz fontosabb, mint az élelem” — mondotta Robert S. McNamara honvédelmi miniszter. Az óvóhelyeket el kell látni sugárzás-mérő készülékekkel, hogy az ottlévő-k megállapíthassák: a levegő milyen mértékben telítődött radioaktív anyagokkal, úgy az óvóhely belsejében, mint kinn a levegőn. Nem. ikevésbbé fontos áz egészségügyi felszerelés sem. Minden óvóhelyen különböző szerszámokat kell tárolni, hogy szükség esetén a sérüléseket gyorsan rendibe lehessen hozni. Arra is számítani -kell, hogy ha a levegő szenynyeződéséneik foka magas, az élelmiszereket egy-két napig nem lehet fogyasztani. Steuart Pittman, a polgári védelmi hivatal helyettes igazgatója, rámutatott arra: az óvóhelyjépittetőlk a legnagyobb óvatossággal és körlütekintéssel járjanak el. Sok olyan vállalkozó hirdet, aki később nem tudja betartani kötelezettségeit s az óvóhelyet felelőtlenül építi fel. Berkley, W. Va. SEIF SERVICE discount; Beckley és környéke magyarsága könnyen meggyőződhetik hogy itt 20%-ig spórol és a legjobb árucikket, kapják Csupa, ismert, országosan hirdetett áruk. 329 PRINCE STREET, BECKLEY, W. VA. Tel.: CL 2-6531 Mt. Hope, W. Va. A "Jó Pászlor" utján küldjük üdvözletünket a környék magyarságának Bank of Motjjvt Hope MOUNT HOPE, WEST VIRGINIA J^SSaTRionale 7-6461 Deposit insured with F.D.I.C. Kiterjedt gondosságunk és körültekintésünk a legkisebb részletekre is a gyász óráiban. TYREE Funeral Homes, Inc. 435 Main St.. Oak Hill. W. Va. Telefon: HO 9-3351 -----o----Mount Hooe, W. Va. Telefon TR 7-6454 LOGAN, W. Va. Bármilyen vízvezeték és csatornázási problémája van — bízza reánk! PECK PLUMBING SERVICE Deskins Add. Box 1311 — Loran. W. Va. Telefon: PL 2-4270 EMERSON léghűtők és TEMCO fűtőtestek képviselete. A hires NATIONAL Line evyedárusitói vagyunk a körnvéken! MI ELADJUK — MI FELSZERELJÜK — MI KARBAN TARTJUK THE NATIONAL BANK of LÓBAN IOGAN, WEST VIRGINIA Alapítva: 1S34 január 22-én A Federal Reserve System tagja. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja. Tlartsa nálunk pénzét, ahol előzékenyen szolgáljuk ki. Logan vidéke magyarságát szeretettel szolgáljuk. BETÉTJE A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORP. ÁLTÁL S10.000-IG VAN BIZTOSÍTVA Üdvözöljük Lo^an és környéke magyarságát! HARRIS FUNERAL HOME Logan, W. Va.. Day or Night Phone PL 2-1311 BOB HARRIS Magyar Barátaink ős üzletfeleink! Üzemünkben .mindent .megtalál, .amire szüksége van. Deszka, üver, festik, szigetelő, cement, tetőanyag, stb. Csupa elsőrendű áru. Kitűnő minőség. Köszönjük pártfogását. 735 Stratton St., Logan, W. Va. Telefon: PL 2-7480 Az országhirü PRATT and LAMBERT festékáruk képviselete. A FLINTK OTE! szigetelő anyagokat áruljuk. Az általunk készített THIKBUT zsindelyek a legjobbak. Nyáron és télen nincs jobb, mint az OWENS CORNING Fiber Glass insulation! — Szivesen megmagyarázzuk előnyeit. A Jó PÁSZTOR A TUDOMÁNY VILÁGÁBÓL
